侍者
- 从会话合作原则角度分析《一个干净明亮的地方》
思考。文章中两名侍者对待寂寞老顾客的态度通过简单会话表现出来，正是这些简洁平常的对话将对话人的人物性格生动形象的展示出来，而人物对话背后的深层含义也更是需要读者结合作者本身的遭遇来揣摩与体会。本文试从语用学角度出发，运用格莱斯的会话合作原则来分析小说中人物经典对话在违背会话合作原则后所隐藏的深层含义，通过分析对话背后的深层含义可以帮助读者通过当时写作时的历史背景和人民群众的生活状况来了解人物性格及作者想要表达的情感，期以启发读者理解作者想要揭示的在一战后被
中国民族博览 2023年13期2023-11-09
- 踢猫效应
外的一些餐厅中，侍者要拿到更多小费，除了必要的服务外，要靠不断重复客人所说的话。客人：“我要点一份牛排。”侍者：“好的，一份牛排。”侍者：“请问您需要纸巾吗？”客人：“不需要。”侍者：“好的，不需要纸巾。”简单重复客人话的侍者要比只会默默服务的侍者多拿70%的小费。其原因在于，这样做会让客人觉得这是一个善于倾听的服务人员。在一些谈判性的沟通中，双方的大脑都处于兴奋状态，情绪特别容易激动。一方出现激动情绪，另一方会被激发，这会令谈判陷入激烈的争论。如果不想出
意林 2023年1期2023-04-28
- 踢猫效应
外的一些餐厅中，侍者要拿到更多小费，除了必要的服务外，要靠不断重复客人所说的话。客人：“我要点一份牛排。”侍者：“好的，一份牛排。”侍者：“请问您需要纸巾吗？”客人：“不需要。”侍者：“好的，不需要纸巾。”简单重复客人话的侍者要比只会默默服务的侍者多拿70%的小费。其原因在于，这样做会让客人觉得这是一个善于倾听的服务人员。在一些谈判性的沟通当中，双方的大脑都处于兴奋状态，情绪特别容易激动。一方出现激动情绪，另一方也会被激发，这会令谈判陷入激烈的争论。如果不
文萃报·周五版 2022年43期2022-05-30
- 吕蒙正从此不喝鸡舌汤
同一座小山，便問侍者此为何人所筑。侍者回答说，这并非什么土丘，乃是厨师为相公每日烩制“鸡舌汤”所丢弃的鸡毛、鸡骨堆积而成。吕蒙正一听大惊道：“我怎么会吃下这么多鸡？”侍者说：“一鸡才一个鸡舌，相公喝一碗汤该用多少鸡舌？鸡舌汤相公又喝了多长时间？”吕蒙正听完，一脸的惭愧，幡然悔悟，从此再也不喝“鸡舌汤”了。选自《羊城晚报》
民间故事选刊·下 2022年5期2022-05-20
- 分享一只披萨
阅读，几分钟后，侍者端来了我的苹果披萨。我叉起一块送到嘴里，沒想到那个流浪汉则直接把手伸进了盘子里，拿走了一块。幸好，这些披萨是一块块切好的，他的手只会碰到他拿起的那一块。我想对他发脾气，但觉得这不应该是我做的事情，我是一个作家，不是一个会欺负流浪汉的痞子，作家应该要比别人更懂包容。“你很饿了吗？”当我叉起第二块的时候，那个流浪汉问我。“是的，我很饿了。”我一边回答他一边继续看着书。“这是你喜欢的口味吗？”他又问我。“是的，我非常喜欢吃苹果披萨。”我说。说
家长 2022年4期2022-05-10
- 结构主义叙事学视角下《一个干净明亮的地方》年长侍者形象研究
的地方》中的年长侍者类型的硬汉通过自身的努力对社会秩序和人民精神进行重建与修复。小说共描写了6个角色，其中咖啡馆里的年轻侍者、年长侍者以及老年顾客是主要角色。次要角色分别为士兵、姑娘和酒吧的服务生。作者没有交代人物的姓名，而是用年龄、性别、身份、职业等特征指代，其目的是说明小说中的人物并不是特殊存在的，相反，他们是当时千千万万个身处虚无世界的群像的代表。从文中人物对话的语言可以得知故事发生在西班牙，由此可见，战后整个欧洲的文化里都面临着秩序重构的问题。虚无
大众文艺 2021年17期2021-10-11
- 根本没有那座桥
其中一个高个子对侍者说：“两杯咖啡。有地图让我们查一查吗？”“我想是有的。”侍者一面应道，一面端上咖啡。然后在电话机旁的一叠纸里找了起来。过了一会儿，他找到了，递上去，说：“这地图也许有些旧了。”他们摊开了地圖。高个子指着奥格兰德河，摇着头对他的伙伴说：“没有桥也没有渡口，没有通往墨西哥的路。”那侍者听见了，马上说道：“我也许可以帮你们的忙。”“怎么走呢？”“奥格兰德河上哈克凯特镇旁半年前造了一座桥。过了桥，往下走就是墨西哥了。”那侍者又在电话机旁想了一会
小学阅读指南·高年级版 2021年9期2021-10-09
- 郭君出亡
君逃亡，对驾车的侍者说：“我渴了，想喝水。”侍者给他清酒喝。他又说：“我饿了，想吃饭。”侍者又给他干肉和干粮。郭君问：“这些都是谁准备的？”侍者说：“这都是我准备的。”郭君又问：“你为什么要准备它呢？”侍者说：“这是为了您逃亡的路上充饥解渴啊。”郭君问：“你知道我要逃亡了？”侍者答：“是的。”郭君问：“那么你为什么不劝谏我呢？”侍者说：“您喜欢听奉承的话，讨厌正直的话。我要劝谏您，恐怕比我们国家还早灭亡呢，所以我没有劝谏您。”郭君听后脸色大变，生气地说：“
月读 2021年5期2021-05-17
- 一顿午餐
可是，我不能说。侍者递上一份菜单。姨妈看后说：“我们可以要一盘这个。”这是一道法式鸡块，是菜单上最贵的一道菜——7 先令。我为自己点了一道1 先令的小菜，因为我希望能留下点儿钱维持生活。现在用了8 先令，不——应当是9 先令，因为我还得给侍者1先令的小费。“还需要点儿什么吗？”侍者说，“我们有上好的鱼子酱。”“鱼子酱！”姨妈忍不住说，“太好了，我能要一些鱼子酱吗？”我只能点头。于是，又花了4 先令，现在我只剩下7 先令了，应该可以买到一些面包和干酪熬过这周
快乐语文 2020年31期2020-12-15
- 列精子高窥井
袪步③堂下，谓其侍者曰：“我何若？”侍者曰：“公姣且丽。”列精子高因步而窥于井，粲然恶④丈夫之狀也，喟然叹曰：“侍者为吾听行于齐王也，夫何阿⑤哉！又况于所听行乎万乘之主？人之阿之亦甚矣，而无所镜其残，亡无日矣。孰当可而镜？其唯士⑥乎！”人皆知说⑦镜之明己也，而恶士之明己也。镜之明己也功细，士之明己也功大。得其细，失其大，不知类耳。（选自《吕氏春秋》，高诱注，毕沅校，徐小蛮标点，上海古籍出版社2014年版）【注释】①听行：列精子高的德行受到齐湣王的敬重，齐湣
初中生世界·七年级 2020年5期2020-06-01
- 死亡与虚无：《一个干净明亮的地方》意象解读
烊的餐馆中，两位侍者在闲谈中等待最后一位老年主顾离开，在年轻侍者的催促下，老人离开了，两位侍者也各自回家。整篇文章言简意赅，人物经历空白，三个主要人物都没有过去和未来，只能从他们的交谈中得到只言片语的信息，这是作者故意为之。他们单纯地活在此时此刻，活在小说塑造的这个环境中，这也是一种虚无的反映。过去是虚无，未来也是虚无，和要表达的“虚无缥缈”思想相比，人物虚无缥缈的人生经历似乎也是不必赘述的了。另一种理解是，这些人物的性情在小说中已露端倪，例如老人的风度、
文学教育 2019年22期2019-11-26
- 死亡与虚无：《一个干净明亮的地方》意象解读
烊的餐馆中，两位侍者在闲谈中等待最后一位老年主顾离开，在年轻侍者的催促下，老人离开了，两位侍者也各自回家。整篇文章言简意赅，人物经历空白，三个主要人物都没有过去和未来，只能从他们的交谈中得到只言片语的信息，这是作者故意为之。他们单纯地活在此时此刻，活在小说塑造的这个环境中，这也是一种虚无的反映。过去是虚无，未来也是虚无，和要表达的“虚无缥缈”思想相比，人物虚无缥缈的人生经历似乎也是不必赘述的了。另一种理解是，这些人物的性情在小说中已露端倪，例如老人的风度、
文学教育 2019年8期2019-08-27
- 做“侍者”型“师者”
张志慧侍者，即服务人员，师者，就是教师。教育，是一种服务。在我国加入世贸组织之后，教育界的有识之士提出了这么一个新观点。但它与市场经济下消费者与服务者之间的服务所不同的是，教育服务于心灵的约定，是属于精神文化范畴，教育服务的相关因素更为复杂，涉及时间更长一些，不可能立竿见影。教育的服务，其践行者在教师，在于教师把服务这个理念始终贯穿到每一次课堂教学、每一次作业辅导、每一次班团活动、每一次心灵沟通、每一次家长会、每一次家庭走访、每一次社区实践活动，贯穿于教育
学校教育研究 2019年16期2019-03-24
- 书可以煮
一本书翻阅起来。侍者送上菜单，上面的菜名很奇怪：两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。这不是一首诗么，怎么会是菜呢？侍者不慌不忙地说：“句句是诗，道道是菜。”想当然暗自佩服，在这阅读国里，招待员说话都这么有水平。侍者解释道：“这‘两个黄鹂鸣翠柳就是干煎荷包蛋，配料是山东大葱。这可是纯正意大利风味。”想当然一想，嘿，还真是那么回事！侍者接着说：“‘一行白鹭上青天是干贝青瓜羹。你想，干贝色白，青瓜羹青绿，这不是‘一行白鹭上青天么？”“
作文与考试·小学低年级版 2018年20期2018-10-24
- 抿一口梦幻泡影
看见一名年轻的女侍者很快地从他们身边走过。小喇嘛What do you think you want？（你想要什么？）里克I'm not sure， but I feel like there's something... missing. Maybe I can find it here.（不清楚，但我感觉… 有一些我缺失的东西能在这里找到。）小喇嘛似乎有些困惑。这时刚才那名女侍者又走到了他们身旁，开始擦拭他们旁边的一张桌子。她大概20岁左右，非常漂亮。
戏剧之家 2018年20期2018-09-22
- 两个洁癖狂人
怪癖，吐痰要吐在侍者的手帕上——因为古代的“衣”可以解释为“布”。但是，从宋史的记载看，应该是吐在侍者的衣服上，因为谢景仁会给侍者放假一天，用来盥洗。所以，侍者争着来接，接了，一天就不用干活了。谢景仁是名士，他的这种行为往好里说，是不随地吐痰，往坏里讲，是只顾自己干净，而不顾别人是不是接受得了。殷冲怪是怪，还能理解，也许自小他就喜欢闻干净的衣服散发出的那种特殊味道。冬天的棉被，经阳光的沐浴，那种特有的味道就很让人留恋。殷冲怪癖的后果是，如果他喜欢一件件地闻
中学生天地·高中学习版 2018年5期2018-06-23
- 第一瓶香槟酒
声地围绕着我们，侍者们悄无声息地来回走动。在这种高雅、朦胧的气氛里，我的胃也莫名其妙地作怪起来。当我们在一张小桌旁就坐后，我不得不集中精力，以免我和英格在大庭广众之中出丑。我把侍者唤来，激动之中尽可能用无所谓的口气要了一瓶香槟酒。侍者上了年纪，两边鬓角已經灰白，有一双亲切的眼睛。他默默地弯下腰，认真而严肃地重复道：“一瓶香槟酒，赶快。”他是尊重我们的。在他的脸上没有一丝讽刺的笑容。看来我穿上姨妈送给我的西服和系上新的红领带是对的，周围的客人也都把我们看作是
语文教学与研究(读写天地) 2017年10期2017-11-03
- 让我来想想办法
要一个房间。前台侍者回答说：“对不起，我们旅馆已经客满了，一间空房也没有剩下。”看着这对老人疲惫的神情，侍者又说：“但是，让我来想想办法……”叙述到这里，你希望下面有一个数学的继续，还是愿意得到一个文学的结局？但不管怎样，数学和文学都将在这里分手了。数学的故事是这样发展的：这个好心的侍者开始动手为这对老人解决房间问题：他叫醒旅馆里已经睡下的房客，请他们换一换地方：1号房的客人换到2号房间，2号房的客人换到3号房间……以此类推，直至每一位房客都从自己的房间搬
阅读与作文（小学高年级版） 2017年7期2017-08-04
- 一顿午餐
我的承受能力！”侍者递上一份菜单。“噢，”婶婶说，“我们可以要一盘这个。”那是一道法式鸡块，是菜单上最贵的一道菜——7先令。我为自己点了一道1先令的小菜，因为我希望能留下点儿钱维持生活。现在大约用去了8先令，不——应当是9先令，因为我还将付给侍者1先令的小费。“这位女士还需要点儿什么吗？”侍者说，“我们有上好的鱼子酱。”“鱼子酱！”诺拉婶婶忍不住喊道，“太妙了，我能要一碟魚子酱吗？”我总不能对她说：“不，您不能，因为那将会让我只剩下5先令维持到这个月末。”
阅读（高年级） 2017年5期2017-05-30
- 从会话合作原则看《一个干净明亮的地方》人物分析
。咖啡店里的年长侍者和年轻侍者一边等着这位喝醉的老人一边闲谈，由此开启了一连串的对话。小说除了老人、年长侍者和年轻侍者这三个主要人物外，还有士兵、少女和酒吧招待三个次要人物。小说使用了大段对白，文字朴实无华，在不足两千字的篇幅里描绘了一个世人冷漠、风气低迷的虚无世界。在极具文学价值的同时，小说里大量的人物对话也为语言学研究提供了有价值的语料。本文从语用学的角度出发，根据小说情节发展将文中的会话分为三个阶段，并从每个阶段里选取一部分经典对白利用格赖斯的会话合
小品文选刊 2016年18期2016-11-26
- 柠檬茶的味道
的苦味。女孩叫来侍者，要求换一杯剥掉皮的柠檬泡成的茶。侍者看了一眼女孩，没有说话，拿走那杯已被她搅得很浑浊的茶，又端来一杯冰冻柠檬茶，只是，茶里的柠檬还是带皮的。原本就心情不好的女孩更加恼火了，她又叫来侍者。“我说过，茶里的柠檬要剥皮，你没听清吗？”她斥责着侍者。侍者看着她，他的眼睛清澈明亮，“小姐，请不要着急。”他说道，“你知道吗，柠檬皮经过充分浸泡之后，它的苦味溶解于茶水之中，将是一种清爽甘甜的味道，正是现在的你所需要的。所以请不要急躁，不要想在三分钟
作文评点报·作文素材初中版 2016年39期2016-10-26
- 《星云禅话》选读：也是恁么
法庆禅师的侍者因读了《洞山录》这本禅书以后，感慨的说道：“古人在生死中那么任性，实在好奇怪！”法庆禅师因而答道：“我坐化时，你可用话唤醒我，若叫得回来，亦即生死自在之士，奇怪，也不奇怪。”侍者看看禅师，禅师作预言颂云：“今年五月初五，四大将离本主；白骨当风扬却，免占檀那地土。”时光迅速，到了五月初五，禅师就将所有的衣物交给侍者供僧结缘，刚听到初夜的钟声，就跌坐圆寂，脉搏停止，呼吸全无，侍者记取当时的谈话，就唤道：“禅师！禅师！”许久，法庆睁开眼睛，问道：“
中老年健康 2016年8期2016-10-17
- 热情的侍者
译/庞启帆热情的侍者★编译/庞启帆乔治驾车在得克萨斯州西部旅行。这天深夜，他来到了一个小镇，他又累又饿，看到路边有块牌子上写着“加油/用餐”时，他立刻停下了车，进入餐馆。一会儿，餐馆里又进来两个人，一个高一个矮。高个子一进门就对侍者喊道：“两杯咖啡。还有，请帮我找一份地图来。”侍者端上咖啡，然后从抽屉里拿出一张地图，递给高个子。“这张地图有些旧了，不知能不能帮上你们的忙？”他满脸歉意地说。高个子摊开地图，仔细地看了起来。一会儿，他指着一条河的图标，皱眉对矮
喜剧世界 2016年6期2016-08-22
- 作品：《第一瓶香槟酒》
围绕在我们身边，侍者们悄没声息地走动、忙碌着。我们在一张小桌旁就座后，我不得不集中精力，以免我和英格在大庭广众之下出丑。我把侍者唤来，激动之中尽可能用无所谓的口气要了一瓶香槟酒。侍者上了年纪，两边鬓角已经灰白，有一双可爱的、亲切的眼睛。他默默地弯下腰，认真地重复着我的话：“一瓶香槟酒，赶快。”他是尊重我们的，他的脸上没有一丝讽刺的笑容。看来我穿上姨妈送给我的西服，系上新的红领带是对的，我今年已经十七岁了。英格穿着她姐姐的漂亮的黑色连衣裙。侍者回来了。他用熟
金山 2016年6期2016-07-14
- 青蛙多多与王子学校
侯颖第九集 侍者飞上天天气：夜空晴朗心情：兴奋不已据说动物有预测地震的能力，青蛙多多既懂人话又是动物，一定会把地震这样的灾难及时地告诉给人类的。所以，市长才把青蛙多多请进了宾馆。可要是一百年都不地震，青蛙多多享受这样隆重的待遇，跟蹲监狱毫无二致，那可就惨透了。面对油炸蝗虫，多多潸然泪下。男儿有泪不轻弹，多多自从入学以来遭遇的奇怪事情一件又一件，让他真的有些伤心了。在玻璃房间中，多多抬头望一望夜晚的星空，每一颗星星都是那么自由自在，有的星星竟然还调皮地向他眨
作文与考试·小学低年级版 2015年17期2015-11-16
- 天堂和地狱同在
片乐土，就有一个侍者走过来问他：“先生，您有什么需要吗？在这里您可以拥有所有的美味佳肴，所有可能的娱乐以及各式各样的消遣。”这个人听后暗自窃喜：这不正是我在人世间梦想的天堂吗？接下来的日子，每天他都尽情品尝佳肴美食、享受快乐。一天，他突然想找点事做，于是叫来侍者说：“我对这一切感到厌烦，你可以给我找份工作吗？”侍者摇摇头：“抱歉，先生，这是我们这里唯一不能为您做的。这里没有工作可以给您。”这个人非常沮丧，愤怒地说：“这真是太糟糕了！那我干脆就留在地狱好了！
文苑 2015年10期2015-10-09
- 李鸿章摆谱
，随即有两个中国侍者从隔壁房间应声而出，一人拿着烟袋，一人托着放有火种和烟草的托盘。一名侍者把烟管递到李鸿章嘴里，然后单腿跪地，两只胳膊伸直稳稳地在下面托着，每等李鸿章吸完一口，就及时地把烟袋从他嘴里轻轻地取出，等他惬意地吞云吐雾一番后，侍者迅速倒完烟灰，再恭恭敬敬地将烟嘴送到他嘴里；另一侍者麻利地装上烟草、点上火。两个侍者如表演杂技一般，动作娴熟，配合默契。李鸿章则端坐在椅子上，双目微合，像尊菩萨，在那里欲醉欲仙。维特曾是两朝元老，阅历丰富，见识广博，但
做人与处世 2015年23期2015-09-10
- 匈牙利“土豆牛肉汤”
饼，有幸碰到一位侍者，居然是个中国通，不免攀谈几句，原来侍者曾在中国留学，中文不赖。侍者向我们讲述了关于“土豆牛肉汤”的轶事。 原来，中国的“罗宋汤”就是土豆炖牛肉，而如此古典文雅的名字，竟是上海文人音译“俄罗斯”而来，不知情的我随口问了句，“难道你们的特色菜源自俄罗斯美食？” 侍者耸肩摇头，居然蹦出一句“非也，非也”，令我捧腹。侍者讲，20世纪60年代赫鲁晓夫来访，到布达佩斯以东的霍尔多巴吉草原参观，主人拿出匈牙利传统名菜———土豆牛肉汤招待他。赫鲁晓夫
华人时刊 2015年2期2015-07-13
- 侍者（外一首）
在一个点上，侍者迷失了，推挤着 “他们转世的时间还差一刻末日 把他们带出来，再难也要” 当我的眼睛收回，适应了这里 母亲浮肿的脸庞，偷偷外扩，把她 双眼挤成缝，连硬币都过不去 那她还缺什么，除了好运 登 高 我睡在很冷的地方 一艘退役的军舰在旁边，一个人 突然拐上河岸的青石板道 撕裂我那芭蕉叶形的身之影 没有更冷更深更坚硬的地方可去 除非我造梦，但我已是梦人 我在高台的最上一阶 纵身跃向炮管中的旧时辰
福建文学 2015年2期2015-03-02
- 侍者
馆已经客满。前台侍者不忍心深夜让这对老人再去找旅馆，就将他们引到一个房间：“也许它不是最好的，但至少你们不用再奔波了。”老人看到整洁干净的屋子，就愉快地住了下来。第二天，当他们要结账时，侍者却说：“不用了，因为你们住的是我的房间。祝你们旅途愉快！”原来，他自己在前台过了一个通宵。老人十分感动说：“孩子，你是我见到过最好的旅店经营人。你会得到报答的。”侍者笑了笑，送老人出门，转身就忘了这件事。有一天，他接到一封信，里面有一张去纽约的单程机票，他按信中所示来到
青少年日记 2014年2期2014-11-28
- 天堂和地狱同在
片乐土，就有一个侍者走过来问他：“先生，您有什么需要吗？在这里您可以拥有所有的美味佳肴，所有可能的娱乐以及各式各样的消遣。”这个人听后暗自窃喜：这不正是我在人世间梦想的天堂吗？接下来的日子，每天他都尽情品尝佳肴美食、享受快乐。一天，他突然想找点事做，于是叫来侍者说：“我对这一切感到厌烦，你可以给我找份工作吗？”侍者摇摇头：“抱歉，先生，这是我们这里唯一不能为您做的。这里没有工作可以给您。”这个人非常沮丧，愤怒地说：“这真是太糟糕了！那我干脆就留在地狱好了！
发明与创新·中学生 2014年10期2014-10-15
- 快乐的人
共进晚餐，于是派侍者寻找。侍者首先来到官员家里，他心想官员拥有权力，能呼风唤雨，一定是最快乐的人。官员却说：“我哪有快乐可言？当了大官还想当更大的官，又怕丢掉现在的职位，我天天为这事吃不下饭、睡不好觉呢！”“既然官员不觉得自己快乐，那么富翁一定很快乐，因为他们有花不完的钱。”侍者又去问富翁是不是全国最快乐的人。富翁说：“我一点也不快乐，吃喝玩乐应有尽有，世界上再没什么能提起我的兴趣。”侍者失望地离开，继续询问了工人、农民和商人，结果他们都说自己一点也不快乐
发明与创新·中学生 2014年10期2014-10-15
- 这不是传奇
要一个房间。前台侍者回答说：“对不起，我们旅馆已经客满了，一间空房也没有剩下。”看着这对老人疲惫的神情，侍者不忍心深夜让这对老人出门另找住宿。而且在这样一个小城，恐怕其他的旅店也早已客满打烊了，这对疲惫不堪的老人岂不会在深夜流落街头？于是好心的侍者将这对老人引领到一个房间，说：“也许它不是最好的，但现在我只能做到这样了。”老人见眼前其实是一间整洁又干净的屋子，就愉快地住了下来。第二天，当他们来到前台结账时，侍者却对他们说：“不用了，因为我只不过是把自己的屋
作文周刊·小学六年级版 2014年30期2014-09-15
- 墙上的一杯咖啡
店内的一面墙，对侍者说：“一杯贴墙上。”侍者恭敬地为他上一杯咖啡。客人结了两杯咖啡的账走后，侍者在墙上贴了一张写着“一杯咖啡”的纸条。墙上有很多这样的纸条，似乎这种方式是这里的常规。这让我们感到惊奇和不解。后来有天我们又在这个咖啡馆里享受咖啡时，一位拾荒者从容地走进来，看看墙上，然后说：“墙上的一杯咖啡。”侍者以惯有的姿态恭敬地为他上了一杯咖啡，拾荒者喝完后没结账就走了。我们惊奇地看着这一切。这时只见侍者从墙上揭下一张纸条，扔进了纸篓。至此，我们才明白了墙
作文新天地(高中版) 2014年5期2014-06-20
- 各有安宁
休息，身边的两个侍者却为了一棵大树起了争执。甲侍者说：“这叫香樟，有三十年了吧！长得很快啊！”乙侍者说：“不是！这叫牛樟，顶多只有三十年左右。”甲侍者又说：“这个香味，一闻就知道是香樟。”乙侍者则说：“牛樟也有香味啊！”就这样，两个侍者你一言我一句，互不相让，争得面红耳赤。争论不下之时，甲侍者调过头来，询问日照禅师：“老师，这棵树是您种的，您说，这棵树是香樟吧！”日照禅师说：“我耳朵聋了，听不到你讲话。”乙侍者也问：“我们山上有许多牛樟，不都是您种的吗？”
国学 2014年3期2014-03-20
- 狂想匈牙利“土豆牛肉汤”
矣。有幸碰到一位侍者，居然是个中国通，不免攀谈几句，原来侍者曾在中国留学，中文不赖。侍者向我们讲述了关于“土豆牛肉汤”的几件轶事。原来，中国的“罗宋汤”就是土豆炖牛肉，而如此古典文雅的名字，竟是上海文人音译“俄罗斯”而来，不知情的我随口问了句，“难道你们的特色菜源自俄罗斯美食？”侍者耸肩摇头，居然蹦出一句“非也，非也”，令我捧腹。侍者讲，20世纪60年代赫鲁晓夫来访，到布达佩斯以东的霍尔多巴吉草原参观，主人拿出匈牙利传统名菜——土豆牛肉汤招待他。赫鲁晓夫吃
烹调知识 2013年12期2013-11-27
- 爱+智慧=奇迹
要一个房间。前台侍者回答说：“对不起，我们旅馆已经客满了，一间空房也没有剩下。”看着这对老人疲惫的神情，侍者又说：“但是，让我来想想办法……”叙述到这里，你希望下面有一个数学的继续，还是愿意得到一个文学的结局？但不管怎样，数学和文学都将在这里分手了。数学的故事是这样发展的。这个好心的侍者开始动手为这对老人解决房间问题。他叫醒旅馆里已经睡下的房客，请他们换一换地方：1号房的客人换到2号房间，2号房的客人换到3号房间……以此类推，直至每一位房客都从自己的房间搬
求学·素材版 2012年11期2012-11-23
- 第一瓶酒
声地围绕着我们，侍者们悄无声息地来回走动。在这种高雅的气氛下，我的胃也莫名其妙地作怪起来。当我们在一张小桌旁就座后，我不得不集中精力，以免我和英格在大庭广众之下出丑。我把侍者唤来，激动之中尽可能用无所谓的口气要了一瓶香槟酒。侍者上了年纪，两边鬓角已经灰白，有一双亲切的眼睛。他默默地弯下腰，认真和严肃地重复道：“一瓶香槟酒，赶快。”他是尊重我们的，在他的脸上没有一丝讽刺的表情。看来我穿上姨妈送给我的西服和系上新的红领带是对的，周围的客人也都把我们看作是成年人
视野 2012年11期2012-07-12
- 一个干净明亮的地方
呆在餐馆里的两个侍者知道这老人有点儿醉了，他虽然是个好主顾，可是，他们知道，如果他喝得太醉了，他会不付账就走，所以他们一直在留神他。“上个星期他想自杀，”一个侍者说。“为什么？”“他绝望啦。”“干吗绝望？”“没事儿。”“你怎么知道是没事儿？”“他有很多钱。”他们一起坐在紧靠着餐馆大门墙边的桌旁，眼睛望着平台，那儿的桌子全都空无一人，只有那个老人坐在随风轻轻飘拂的树叶的阴影里。有个少女和一个大兵走过大街。街灯照在他那领章的铜号码上。那个少女没戴帽子，在他身旁
名作欣赏 2011年25期2011-08-15
- 信念的找寻之路：由海明威笔下的“老人”想到的
自喝酒。两位餐馆侍者看着他。两位侍者一位年纪稍大，另一位很年轻。年纪大的说，老人因为绝望，上个星期想自杀。年轻的问为什么。年纪大的说：“Nothing”，中文将这个词翻译成“没事儿”,其实没翻译整全。这词在中文里，既可以翻译成“没事儿”，也可以翻译成“虚无”。但没办法，中文里没有一个对应的词可以涵盖这两层意思。而且，年长侍者这么回答，本身就是存有歧义的，这歧义是海明威有意识地做出来的。年轻侍者听了，只会想到“没什么”这层意思，不会想到“虚无”上去。从这儿，
名作欣赏 2011年25期2011-08-15
- 热情的侍者
高个子一进门就对侍者喊道：“两杯咖啡。还有，请帮我找一份地图来。”侍者端上咖啡，然后从抽屉里拿出一张地图，递给高个子。“这张地图有些旧了，不知能不能帮上你们的忙？”他满脸歉意地说。高个子摊开地图，仔细地看了起来。过了一会儿，他指着一条河的图标，皱着眉头对矮个子说道：“奥格兰特河上没有桥也没有渡口，伙计，没有通往墨西哥的路啊！”侍者听了，接口道：“先生，奥格兰特河上有一座桥的。”“地图上怎么没标出来？”矮个子问。“半年前，政府在奥格兰特河上建了一座桥。您过了
读者·校园版 2011年19期2011-05-14
- 奇迹
要一个房间。前台侍者回答说:“对不起,旅馆已经客满了,一间空房也没有了。”但他看着这两位老人疲惫的神情,又说:“但是,让我来想想办法……”侍者将这两位老人领到一个房间,说:“也许它不是最好的,但现在我只能这样做了。”老人见眼前是一间整洁又干净的屋子,就愉快地住了下来。第二天,当他们来前台结账的时候,侍者却对他们说:“不用了,因为我只不过是把自己的房间借给你们住了一晚——祝你们旅途愉快!”原来侍者自己一夜没睡,在前台值了一个通宵的夜班。两位老人十分感动。老头
作文周刊·小学三年级版 2009年43期2009-08-31
- 你的周到让我心碎
德吩咐卫生餐厅的侍者，慢跑后的他感到饥肠辘辘。艾德沃德刚打开报纸，咖啡就端上来了。“请用咖啡，”侍者说。“不过，对不起。我们的立法当局坚持要我们提醒顾客，每天喝三杯以上的咖啡有可能增加得中风和膀胱癌的危险。虽然这是除去了咖啡因的，但食品和药物管理局仍要求我们说明，提取过程中或许还残留了微量的致癌可溶物。”侍者端着他叫的早点回来时，艾德沃德差不多看完了第一版。“您的鸡蛋，”侍者说，“如果不煮透，就可能含有沙门氏菌，会引起食物中毒。蛋黄中有大量的胆固醇，它有诱
晚报文萃·开心版 2009年13期2009-08-20
- 第一瓶香槟酒
声地围绕着我们，侍者们悄无声息地来回走动。在这种高雅、朦胧的气氛下，我的胃也莫名其妙地作怪起来。当我们在一张小桌旁就坐后，我不得不集中精力，以免我和英格在大庭广众之下出丑。我把侍者唤来，激动之中尽可能用无所谓的口气要了一瓶香槟酒。侍者上了年纪，两边鬓角已经灰白，有一双亲切的眼睛。他默默地弯下腰，认真严肃地重复道：“一瓶香槟酒，赶快。”他是尊重我们的。在他的脸上没有一丝讽刺的笑容。看来我穿上姨妈送给我的西服和系上新的红领带是对的，周围的客人也都把我们看做是成
中外文摘 2009年14期2009-07-23
- 第一瓶香槟酒
声地围绕着我们,侍者们悄无声息地来回走动。在这种高雅、朦胧的气氛下,我的胃也莫名其妙地作怪起来。当我们在一张小桌旁就座后,我不得不集中精力,以免我和英格在大庭广众之下出丑。我把侍者唤来,激动之中尽可能用无所谓的口气要了一瓶香槟酒。侍者上了年纪,两边鬓角已经灰白,有一双亲切的眼睛。 他默默地彎下腰,认真严肃地重复道:“一瓶香槟酒,赶快。” 他是尊重我们的。在他的脸上没有一丝讽刺的笑容。看来我穿上姨妈送给我的西服和系上新的红领带是对的,周围的客人也都把我们看作
文苑·感悟 2009年12期2009-01-29
- 全无等３则
旁，要一份牛排。侍者从厨房出来说：“对不起，没有了。”顾客又要了一份红烧猪肉，侍者又从厨房空手而回，说：“对不起，也没有了。”顾客又选了几样其他的菜，但什么也没有。最后顾客生气了，他对侍者说：“把我的大衣拿来吧！”侍者过了一会儿从衣帽间出来，对这位可怜的顾客说：“很抱歉，您的大衣也没有了！”舞台上的主角比特带着妻子到百老汇看演出，在第一幕时，他就觉得自己不得不去厕所了，于是赶紧去找，找了一圈都没见厕所，最后发现了一个美丽的花坛，那里长着许多花草，还有喷泉。
意林 2008年7期2008-05-14
- 两张账单
次约她外出晚餐。侍者送来菜单，他仍礼貌地让她先点。她接过菜单看了看，心想，第一次和他一起吃饭，不能点太贵的东西。牛排的价钱比鸡稍贵，但比龙虾便宜得多，于是她点了一客腓力牛排，并点了一杯红酒，因为她想，在这种场合下，一杯酒更能增添罗曼蒂克的情调。令她非常意外的是，轮到他点时，他点的却是几乎最廉价的鲔鱼三明治和炸薯条。她心想，这种东西在任何一家速食店都吃得到，为什么要到这种餐馆来吃？更使她惊奇的是，当侍者问他要用什么饮料时，他手指着已被侍者放在桌上的那杯冰水说
海外文摘 2000年9期2000-06-11