世界文学中的城市形象

主持人语：在文学作品中建构并不断重构国家形象是一个值得文学研究者和国别区域研究者关注的前沿课题，这方面的著述近十多年来开始多了起来，并在方法论上各显特色，对于我们进一步深入全面地理解展现在世人面前的国家形象不无裨益。由于城市、特别是那些国际大都市更能成为观察一个国家的眼睛，因而通过文学作品来建构国家形象首先就要从具体的城市形象入手。本栏目的三篇论文所讨论的三个国际大都市的形象具有一定的代表性，同时也是作家们热切关注的城市。

首先是英国小说家狄更斯笔下的伦敦形象。我们都知道，狄更斯的作品素来与英国首都伦敦密切相关，特别是我们在青年时代读过的小说《奥利弗·退思特》就是一部展现伦敦风貌的力作，因而早期的中译者将其译为《雾都孤儿》也是十分恰当的。在狄更斯的笔下，伦敦就像笼罩在大雾里的一座国际大都市，其中的故事只有进入这座城市内部才能有深刻的领会。而廖望的文章所选取的则是狄更斯的另两部小说：《董贝父子》和《我们共同的朋友》。这两部作品出版的时间相隔十余年，但作家笔下的城市空间却显示出不同的特征，这预示了一种现代性新秩序的成熟。在作者看来，从文学地理学的跨学科视角来看，这种史无前例的城市化包括两个方面，即以新交通和新商业为代表的非场所空间一方面不断输送异质性因素，逐步改造和重铸传统的城市空间；另一方面非场所空间也在解域化的过程中逐步被伦敦都市所同化，直至成为符合现代都市生活需要的日常空间而固定下来。因此，这两部小说展示了一种全新的现代性空间的发展演变，它的基础便是工业文明的生产方式，预示了一种社会新秩序的成熟。作家建构出来的伦敦形象对于我们深入认识这座城市的本质特征有着很大的帮助。

美国小说家麦尔维尔素以描写“海洋的作家”而著称，短篇小说《抄写员巴特比》却在一个不太长的篇幅中向读者展现了国际大都市纽约的风貌。郭丽斌的文章从西塞罗的人文主义与社会科学、人文主义的悖论与镜像纽约以及公民人文主义悖论与纽约时空这三个方面分析了麦尔维尔笔下的城市空间，并通过城市形象的建构揭示了复杂的文学悖论现象。在作者看来，从西塞罗人文主义悖论到人文主义悖论本身，从弗洛伊德悖论到公民人文主义悖论，再到时空悖论，一个悖论与另一个悖论交错叠加，如同一种艺术设计，产生了某种怪怖感和令人敬畏的惊奇感。而在文学悖论中的纽约城市空间和时间，则从描绘现实纽约城市空间到感知城市空间到意识/精神和空间融合的想象的和精神的城市空间。由此作者认为，在资本主义的时间文化与人文主义的时间节奏交流与对话过程中，巴特比以人文主义抵抗资本主义的快暴力，在巴特比与律师的对话中，在诸多时间节奏和空间观念中，以律师为代表的资本主义时间和空间观念对巴特比形成语境压力和语义压力，同时又通过麦尔维尔的悖论和反讽形成抵抗和支撑力。正是这一系列的悖论所产生的新的意义，建构了多重形象矩阵中的纽约城市空间。

上海作为中国首屈一指的国际化大都市也吸引了许多中外作家，他们在自己的作品中对这座城市进行想象、建构和重构，使得这座国际大都市与伦敦和纽约一样独具魅力。20世纪30年代的日本现代作家横光利在上海生活了一个月便写出长篇小说《上海》（1931），从而向世人建构了这座中国“魔都”的形象。此外，诸如张爱玲、巴金、周而复、王安忆这些中国现当代作家，以及早先的刘呐鸥、施蛰存和穆时英这些新感觉派小说家，都在自己的作品中描写了关于这座令人神往的世界性城市的种种故事。不管他们喜欢这座城市与否，都将其视为自己的生活乃至整个中国社会中不可缺少的一样东西，它萦绕着作者和读者的记忆，令他们流连忘返。但本栏目作者董健鑫却聚焦英国日裔作家石黑一雄的小说《我辈孤雏》中关于上海的形象。在他看来，这部小说通过主人公班克斯的记忆建构了两种截然相反的上海都市想象——“帝国的延伸”和“半殖民地上海”。在前者中，上海遵循西方主导的秩序，呈现出安全、繁荣、文化多元的特征；而在后者中，上海不仅因为战争变得危险，同时班克斯也发现了西方帝国对上海殖民统治的脆弱性。因而班克斯本人也完成了从一名“帝国公民”到“帝国孤儿”的身份认同转变。在《我辈孤雏》中，上海都市想象并非单纯的景观再现，同时也包含一连串相互关联的人和事物。同时，班克斯发现西方帝国为其流散群体提供的保护在本质上是脆弱的，即看似彻底的西方殖民统治实际上却不断遭受到本土力量的制约与挑战，有时，西方帝国甚至不得不向本土实力屈服。

无独有偶，本栏目所选取的世界文学中的三座城市都是最具有世界主义特征的国际化大都市，而且这三座国际城市也都是世界金融中心。在这三座国际大都市中，都有来自世界上100多个国家的人们，或者移居到这里，或者短暂地在这里寻找机会，或者长期在这里打工。这些长短期的居住者在这里和谐相处，共同为实现自己的梦想而奋斗，其中的可歌可泣的故事则成了作家的素材。因此毫不奇怪，一些作家、艺术家和人文知识分子也喜欢居住在这样的大都市里，他们写出的作品和创作的画作无疑也帮助建构了这些都市的形象。也许读者读了这三篇文章后，会对这三座城市有某种新的认识吧。

［基金项目］本栏目的文章系国家社会科学基金艺术学重大项目“新时代马克思主义中国化的艺术理论与实践”（23ZD03）

［作者简介］王宁，上海交通大学文科资深教授，教育部长江学者特聘教授，欧洲科学院外籍院士。