现代汉语 “ A不了一点 B ” 构式分析

廉菲

【摘要】“A不了一点B”是现代汉语中相对固定的程度构式，然其在文本中并没有很高的使用频率，CCL与BBC语料库中相关语料合计仅36条。互联网时代下，构式中的变项能够适用新的词类，得到了发展与延伸。本文在CCL与BBC语料的基础上，抓取微博2023年下半年的300条相关词条，从构式语法出发，利用三个平面理论，分别从句法、语义与语用分析构式“A不了一点B”，并总结该构式的网络语体特征。

【关键词】A不了一点B；构式语法；三个平面理论；网络语体

【中图分类号】H109.4           【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2024）17-0133-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.17.041

构式语法是20世纪80年代后逐渐兴起的语法理论，本质上属于认知语法的范疇。该理论认为构式为包含形式和语义及话语功能的配对，且构式的形式和意义具有不可预知性，主张在句法研究上采取“所见即所获”，对于句法的考察不能脱离语义和语用。一方面，对于在网络语境中得到衍生的构式“A不了一点B”，其新颖性与意义的不可预测性符合构式语法的研究标准，另一方面从构式语法的角度分析该构式，符合网络认知与交际的需要。

一、构式“A不了一点B”中变项“A”“B”词类搭配组合

根据CCL语料库、BCC语料库与微博内容关键词数据分析，在336条有效数据中，变项“A”为动词的有289个，占比86%；为形容词的有47个，占比14%；变量“B”为名词的有58个，占比17.3%，为零的有278个，占比82.7%。综合以上数据，变量“A”“B”的搭配具体可划分为如下三种形式组合：

（一）A为动词，B为名词

（1）承担不了一点责任

（2）接受不了一点意见

（3）受不了一点刺激

（4）通不了一点消息

（5）落不了一点好

在这一组合中，动词A通常为单音节词或双音节词，几乎无多音节词，而B则以双音节词居多，少量为单音节词。B为名词的情况不仅限于B原本的词性，还可以是在上下文语境中被活用为名词的情况，例如“吃不了一点苦”中的“苦”即是形容词活用为名词，意思是“艰苦的事情”。

另外，A为动词时，由于B在构式中充当A的宾语，故B还可以为偏正短语。例如：

（6）“若得不了一点小事，便扬铃打鼓地乱折腾起来，不成道理……”（曹雪芹《红楼梦》）

（7）“如果说自己对自己都瞧不起，自己对自己和任何一方面都产生不了一点良好的感觉的话，那么，这个人的一生将会活得很窝囊。”（CCL语料库）

（8）“从他的动作上，发现不了一点迟钝衰弱的表示，依然是刚健有力的。”（冯德英《苦菜花》）

（二）A为动词，B为零

与组合一的情况类似，A为动词时在形式上可以是单音节词或双音节词，但不同点在于：组合一常见于报刊、书籍，而组合二则多出现于网络场景，且英文词语可进入构式，处于A的位置。例如：

（9）忍不了一点

（10）walk不了一点

（11）坚持不了一点

（12）沟通不了一点

（13）倒立不了一点

这一组合通常有三种情况。其一，原本处于B位置的宾语被前置，放在了A前，于是B变为零。如：“新版本的AI全体摆烂，牧野弥不掉血，舞阳城打不了一点”（微博内容），这其中部分宾语的提前具有必要性，因为“一点儿”表数量与程度，并非适合修饰所有充当宾语的名词。其二，动词A为光杆动词，其后本无须接任何宾语。如“我有点疼但是我还能……毁灭吧忍不了一点”（微博内容）。其三，原式应为“与/和xA”，例如；和自己和解、和他沟通，而进入此构式时则自动将“和/与x”省略，变为“A不了一点”，例（12）的原文便为“真的（和他们）沟通不了一点，永远牛头不对马嘴”（微博内容）。

（三）A为形容词，B为零

相较于组合一、二，组合三出现的时间较晚，多用于网络平台，具有讲话者明显的主观情绪与交际特征。例如，“一周没开dating app，打开就给我推上个月就刷到还左滑了的熟人同事，甚至还是most compatible，我说compatible不了一点！”（微博内容）

（14）大不了一点

（15）好不了一点

（16）醉不了一点

（17）坚强不了一点

（18）油腻不了一点

A为形容词时，能够进入构式的词看似灵活多样，但应注意以下两点限制：首先，A不可为单音节重叠式，例如不能将（15）（16）中的形容词重叠为“好好不了一点”“醉醉不了一点”；其次，状态类形容词如“雪白”“漆黑”等由于其自身表示特定状态与程度，且程度较深，所以不能与程度词“一点”同时出现。

二、构式“A不了一点B”的句法特征

基于采集到的336条语料，构式“A不了一点B”既可以在句中充当句法成分，还可以充当分句或独立成句。就总体情况而言，该构式通常以谓语这一句法成分出现，少数在句中充当其他句法成分或独立成句。

（一）充当句法成分

构式在句中以充当谓语为主，充当定语、状语和补语的情况为少数。下文将分别说明。

1.充当谓语

（19）是的，您是一位很杰出的人，但您有一个严重的缺点，就是您接受不了一点意见。（CCL语料库）

（20）她的造血机能已经完全损坏，而凝血机能也起不了一点作用。（BCC语料库）

（21）眼睛看不了一点其他地方。（微博内容）

（22）我告诉你我清心寡欲不了一点。（微博内容）

上述举例中，“接受不了一点意见”“起不了一点作用”“看不了一点其他地方”和“清心寡欲不了一点”分别做了主语“您”“凝血机能”“眼睛”和“我”的谓语。由此可见，程度构式“A不了一点B”做谓语的情况非常普遍，且不受主语限制，位置灵活，既可以直接承接主语，又能够充当宾语小句中的后谓语。

2.充当定语

（23）他弹了下她的酒窝，真是隐藏不了一点心事的脸。（CCL语料库）

（24）真是累不了一点的废物，连续忙一阵子就得生个病奖励自己。（微博内容）

（25）浪漫不了一点的人请速速点击这个视频。（微博内容）

在例（23）和（24）中，构式为描写性定语，分别对中心语“脸”“废物”加以描述和形容，让形象更加生动可感。例（25）中的“浪漫不了一点”则为限制性定语，对中心语“人”起到一定的范围限制作用。

3.充当状语

（26）赵露思演讲煽情不了一点。（微博內容）

（27）朱一龙吵架吵不了一点。（微博内容）

（28）张译潘斌龙带孩子安全不了一点。（微博内容）

同样是对动作的描写与修饰，例（26）和例（28）中的构式直接跟在动词或动宾式短语后，进一步形容动作的情态与程度。而对于例（27），“吵不了一点”可以扩展为“吵不起来一点”，是对动词“吵架”的细致描述，从而反映出主语的温和等性格特征。

4.充当补语

（29）感动得根本忍不了一点啊！校园情侣故事圆满了。（微博内容）

构式“A不了一点B”在句中充当补语的情况极少，在336条数据中也仅有一条语料显示该构式的位置为句中补语，但其依旧丰富了此构式的句法特征，是对中心语的程度描写和评价。

（二）充当分句

“A不了一点B”不仅能够在句中充当句法成分，还能够充当偏正复句或联合复句中的分句。然而该构式充当分句的比重并不大，笔者将筛选出的语料按照构式所在分句与其前后分句的逻辑关系分成以下四类：

1.转折分句

（30）发现某些地方的警察真的只是有模有样，却办不了一点实事，一点责任心都没有。（微博内容）

“有模有样”与“办不了一点实事”意思相对，构成转折。

2.假设分句

（31）若得不了一点小事，便扬铃打鼓地乱折腾起来，不成道理……（曹雪芹《红楼梦》）

“得不了一点小事”与“不成道理”存在假设逻辑关系，“得不了一点小事”是假定存在情况。

3.递进分句

（32）我这吃自己喝自己的不仅更低声下气，还落不了一点好，得不到一点点的尊重和疼爱。（微博内容）

从“低声下气”到“落不了一点好”，是从观点态度到成果收益，从现实处境上升到个人价值，具有逻辑上的递进特点。

4.并列分句

（33）颜祖秋，一个没有用的男人，成不了一点大事。（微博内容）

“成不了一点大事”与前句“一个没有用的男人”地位相当，均用于形容人的能力，若互换位置，语义也并不会发生改变，构成逻辑上的并列关系。

（三）独立成句

（34）清醒不了一点。无时无刻不在犯困，每天都想吃高热量的食物，感觉自己要冬眠了。（微博内容）

（35）没钱。买不了一点。不要再上链接了！（微博内容）

构式能够独立成句的情况通常出现在口语与网络用语，用于表达个人的语气和状态。例如对于他人的提问“你还好吗”，若状态特别糟糕，便可回答“好不了一点”。即便多用于口语，但该构式依旧具备独立成句的能力，能够灵活适用于日常生活中的各种场景。

以“小得那个样子！比阿礼大不了一点，好像还要吃奶哩”（欧阳山《三家巷》）为例，强调当A为形容词且有比较之意时，须有上下文语境，不能够独立成句。

三、构式“A不了一点B”的语义特征

（一）构式中常项的语义特征

1.“不”的语义特征

“不”是汉语中最常使用的、表示否定的副词之一，其既有禁止义，又可用于动补结构中，表示动作或结果发生的不可能。学界对于“不”特征的评价基本一致，笔者据以归纳了“不”的两点性质：其一，对某一情况或属性的否定，表示与现实不符；其二，出于主观愿望而对现在、将来及习惯性行为进行否定，表示不情愿。

在构式中，“不”位于动词或形容词之后，同样有两点含义：对已然发生事情的否定评价与否定现在及将来动作或结果发生的可能性，且带有强烈的主观意志。

2.“了”的语义特征

“了”作为副词，有可能之意，与“不”连用，表示“不可能”。例如“揩不了一点油水”意思是“不可能揩一点油水”；“发现不了一点现代文明的影子”意思是“不可能发现现代文明的影子”。然而在构式中，“了”与“不”的连用并非一概表述为“不可能”，例如“小得那个样子！比阿礼大不了一点儿，好像还要吃奶哩”中，讲话者对中心语的形容有参照物，这便说明该内容是建立在一定的客观实际的基础上。

3.“一点儿”的语义特征

“点”为量词时，意思为少量、有些但不确定的量，多用于否定形式。“一点儿”则是“点”的变体，“是由数词‘一和儿化后的‘点构成的一种数量结构” ①，在构式中充当补语，补充说明中心语的状态或程度，表示极小或极少。

构式“A不了一点B”大部分情况下表示的完全否定义就是通过对极小量“一点儿”的否定来实现的。

（二）构式的整体语义特征

1.强烈的主观否定色彩

通过对常项构件“不”“了”与“一点儿”的具体分析可以看出，无论变量A、B的词性与含义，构式整体都带有强烈的主观否定色彩。“不”自身即表否定，“了”在主观上加重否定的可能，据以往学者如张妍（2022）等人的研究，“一点儿”具有否定极性副词的特征②。三者联结，构成整个构式的固定要件，表示主观否定。如：

（36）他成绩好

（37）他成绩不好

（38）他成绩好不了一点儿

例（37）与例（38）均为例（36）的否定形式，区别在于：例（37）是纯粹意义上的否定，是出于客观现实而对“他”的成绩做出的评价，而例（38）则多了主观态度与强调义，通过对极小量“一点儿”的否定将讲话者的主观否定量化，加重了否定语气。

2.趋于零的极小量

由于构式中常项“一点儿”中带有数词“一”与量词“点”，使得构式整体具有趋向零的极小量，否定副词“不”的加入，则让“一点儿”所表达的语气更为强烈尖锐，为重读突出的对象。例：

（39）我能忍

（40）我不能忍

（41）我忍不了一点儿（自拟语料）

例（41）“忍不了一点儿”是对例（39）“忍”这一具体行为的完全否定，让讲话者的心理状态与陈述语气更加生动可感。例（40）同样是例（39）的否定形式，具有否定义，表示无法产生“忍耐”这一心理行为，是对主语“我”心理状态的客观描述，对比例（41），缺乏强调义与量化特征。

3.整体语义对于上下语境有强关联性与高依赖性

受语境与讲话人主观意志影响，构式整体的否定义不可一概而论。举例说明：

（42）看样子这个周末你又得加班了，你还好吗？“我好不了一点”（自拟语料）

（43）唉！你不知道，我看到柜台里放的那一瓶就比面疙瘩大不了一点的瓶子里装的那抹脸的膏，居然要300多块！（CCL语料库）

（44）我的神经比较脆弱，受不了一点刺激。（CCL语料库）

（45）对她来说，不成为“问题”。因为她已学会了开启任何形式的锁，费不了一点时间。（BCC语料库）

（46）最近看不了一点儿感人的东西，看了就会心酸，就会哭。（微博内容）

分别以A为形容词与动词进行举例说明。A在例（42）与例（43）中均为形容词，例（42）中上文语境为“周末接着加班”，则回答的“好不了一点”具有明显的主观色彩，可以取完全否定义，表示讲话者的状态完全不好；而例（43）由于语境有参照物面疙瘩，属于带有主观色彩但却包含对客观现实的评价，此时取完全否定义并不合适，相反，应为肯定义。同理，A为动词时，例（44）由于讲话者“神经脆弱”而可表示“完全不能受刺激”；但在例（45）中，“开锁”本为过程性动作，不可能不花费时间，因此此处的表达是为了凸显她开锁技艺之高超。例（46）则与例（45）情况相同，讲话者并非完全不能看感人的事物，而是借用构式表达自己处于易于共情的状态。综上，语言环境、讲话者的主观情感、客观实际等因素在一定程度上会对构式的整体语义起决定性作用。

4.不可表示明确的差别义

由于“一点儿”的含义具有模糊性与无边界性，构式“A不了一点B”不能在句中表示明确具体的比较义与差别义，否则会导致表意不明，降低语言使用的准确性。

A.他比你大不了几岁 B.*他比你大不了一点儿

A.这么小的衣裳用不了两尺布 B.*这么小的衣裳用不了一点儿布

上述举例中A句中“不了”后接的均为具体量词的与单位“几岁”“两尺”，表意较B句更为清晰明确。两个B句中的“一點儿”都缩小了原句所涵盖的范围，“大不了几岁”可包含五岁之内的年龄，但“大不了一点儿”则将范围缩小在了一到两岁甚至在几个月之间。

四、构式“A不了一点B”的语用语体特征

“在构式语法中，语义与语用是彼此交融、相互影响、不可分割的统一整体。语用通过语义得以表达，并且能够更为清晰地阐释语义，让人更容易理解构式” ③。

（一）构式的语用特征

1.强调否定语气

石毓智（1992）在研究中发现“否定范围与否定极性成反比，最小量级的否定在语言表达中会反映最大范围的否定” ④。常项构件“一点儿”令构式在语用方面独具特色，起加强语气作用，通过否定极小量而表示完全否定，使得语气更加尖锐，表意更加直接。

2.焦点凸显

焦点是语义表达的重点与核心，是所展示信息中着重说明的部分。焦点的凸显与声调、语句重音关系密切，重音是焦点的物质外壳。

尽管在构式中，若B为名词，“一点儿”会处于构式的中后位，若B为零，则构式直接以“一点儿”结尾，但无论何种情况，“一点儿”往往需要重读，强调、凸显出否定程度之高或程度之极小量，这是焦点凸显的部分。

3.元语增量

元语言是描写与分析另一种语言时所使用的语言或符号集合，其与对象语言具有相对性。沈家煊（2001）指出：“一般的增量即数量与程度的增加，主要通过陈述来表达。” ⑤张晓琴（2017）在此基础上延伸出了元语增量：元语言是对词语自身信息特征进行描述，若描述中夹杂言说者的主观色彩，包含其对陈述命题的态度与看法，便增加了命题的信息量。

上文提到，构式“A不了一点B”整体语义的第一点便为“强烈的主观否定”，表达言说者对某人、某事、某物等低程度评价，不仅停留于客观描述的程度，更包含讲话人主观评价的标准、态度与结果，这增加了命题信息量，具有元语增量的作用。

（二）构式的网络语体特征

根据《现代汉语》，“语体是为了满足不同交际需要而形成的语文体式”。由此可知，社会需要是语体产生的条件、言语性是语体的功能所在，为人们的交往活动提供语用框架。关于语体的分类，常见的分类是将语体分为书面语体与口语语体。口语具有第一性特征，是听和说的语言，讲求效率，用词范围相对较小，句式短、结构简单，存在重复、语序颠倒等现象。书面语则建立在口语的基础上，是看与写的语言，内部具有相对稳定性。

从本文采集的语料来看，构式“A不了一点B”多用于口语，且大量为网络语体。网络语体是随网络发展而诞生的新生流行语体，拥有特定句式与结构，利用可视化文字实现非现实性的口头交际，大量运用谐音、外文词、符号等新奇语言，具有形象性、生动性、活泼性等特征。

（47）今日小雪，郴舟：冷不了一点儿……（微信公众平台推送标题，公众号：爱郴州）

（48）哈哈哈！这歌名西南F4是EMO不了一点儿！（微信公众平台推送标题，公众号：趣弹音乐）

（49）许凯嘴硬不了一点（微博热度话题，发布账号：央视网文娱）

（50）晚意：反驳不了一点（微博内容，发布账号：湖南娱乐官方）

网络空间是相对开放与包容的，语言表达更为新颖活泼，上述举例均为微信公众平台与微博中“大V”账号所发布的内容。纵览笔者采集到的300条微博语料，构式“A不了一点B”大多出现在娱乐性内容之中，总点赞量近40万、平均每条微博获得1884个赞；总转发量超过12.7万，每条微博平均近880个转发。可以看出，构式“A不了一点B”在网络中具有高度的传播性与接受性，能够满足网络交际、情感宣泄、广告宣传等多场景需求。

五、结语

本文基于300余条真实语料，对构式“A不了一点B”从句法、语义、语用三个层面进行探究，并依据其发展特点总结了其网络语体的基本特征。此外，本文仍存在不足，只涉及构式的共时研究，而没有从历时的角度对构式的固化过程进行分析。同时，本文侧重研究的广度，对出现极少的语料也进行了剖析，但议论不够精深。

注释：

①周楠：《浅析现代汉语特殊结构“A一点儿”和“A了一点儿”》，《品位·经典》2022第15期，第35-37，50页。

②张妍：《否定极性副词“一点儿”的句法及语用考察》，《扬州教育学院学报》2022年第01期。

③张晓琴：《程度构式“一点儿也不X”的研究》，湘潭大学2017年学位论文。

④石毓智：《肯定和否定的对称与不对称》，学生书局1992年版。

⑤沈家煊：《语言的“主观性”和“主观化”》，《外语教学与研究》2001年第4期，第268-275页。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖序东.现代汉语[M].北京：高等教育出版社，2020.

[2]张晓琴.程度构式“一点儿也不X”的研究[D].湘潭大学，2017.

[3]周楠.浅析现代汉语特殊结构“A一点儿”和“A了一点儿”[J].品位·经典，2022，（15）.

[4]张妍.否定极性副词“一点儿”的句法及语用考察[J]. 扬州教育学院学报，2022，40（01）.

[5]修美丽.“一点儿”的句法语义分析[D].北京语言文化大学，2002.

[6]武秀麗.现代汉语“A不了”研究[D].浙江大学，2013.

[7]马原野.现代汉语“A不了”格式研究[D].辽宁大学， 2018.

[8]张玉玲.网络语言的语体学研究[D].复旦大学，2008.