基于舞蹈编导的传统民族民间舞蹈的保护与传承措施

巴蕾

摘要：传统民族民间舞蹈是民族文化的瑰宝和重要组成部分。然而，由于社会变革、现代化进程和文化冲击等因素的影响，许多传统舞蹈正面临着失传的危险。因此，保护和传承传统舞蹈已成为当代社会亟需解决的问题。本论文旨在探讨基于舞蹈编导的传统民族民间舞蹈保护与传承措施，从理论和实践两个层面进行研究，以期为保护和传承传统舞蹈提供有效的参考和建议。

关键词：传统民族民间舞蹈；保护；传承；舞蹈编导；措施

传统民族民间舞蹈作为我国民族文化的重要组成部分，具有丰富多样的艺术表现形式和独特的文化内涵，是传统文化的瑰宝和人类文化遗产的重要组成部分。然而，随着社会的发展和时代的变迁，许多传统舞蹈正面临着失传的危险。一方面，现代化进程和城市化的推进使得许多年轻人逐渐远离传统文化，对传统舞蹈的认同感和兴趣减弱。另一方面，文化冲击和跨文化交流也对传统舞蹈的传承带来了挑战，一些传统舞蹈形式可能被外来文化所替代。因此，保护和传承传统舞蹈已成为当代社会亟需解决的问题。在这一背景下，舞蹈编导作为舞蹈创作和舞蹈教学的重要领域，具有重要的保护和传承价值。舞蹈编导通过对传统舞蹈的研究和创作，可以将传统舞蹈的艺术魅力和文化内涵传递给后人，激发年轻人对传统舞蹈的兴趣，促进传统舞蹈的保护和传承。

一、传统民族民间舞蹈的保护与传承意义

传统民族民间舞蹈承载着丰富的历史、文化和艺术内涵，具有重要的保护与传承意义。首先，传统舞蹈是民族文化的重要组成部分，代表着一个民族的独特风貌和民族精神。通过保护和传承传统舞蹈，可以加强民族认同感和自豪感，维护民族文化的多样性和独特性。其次，传统舞蹈是人类文化遗产的重要组成部分，具有不可替代的历史和艺术价值。保护和传承传统舞蹈有助于传承人类智慧和创造力，推动人类文明的发展。

此外，传统舞蹈也是社会交流和文化交流的重要媒介，通过传统舞蹈的保护与传承，可以促进不同地区、不同民族之间的交流与理解，推动文化多样性的发展。然而，当前传统舞蹈面临着许多挑战和困境。一方面，现代化进程和城市化的推进使得年轻人逐渐远离传统文化，对传统舞蹈的认同感和兴趣减弱。另一方面，文化冲击和跨文化交流也对传统舞蹈的传承带来了挑战，一些传统舞蹈形式可能被外来文化所替代。因此，采取有效的措施来保护和传承传统舞蹈显得尤为重要。

二、舞蹈编导在传统民族民间舞蹈保护与传承中的作用

首先，舞蹈编导会通过深入了解传统民族民间舞蹈的形态、动作、技巧、音乐和服饰等元素特点，将这些宝贵的传统舞蹈元素以艺术的形式保留下来并融入到新作品的创作中，从而实现对传统舞蹈形式的传承。他们在对原始舞蹈进行深入挖掘和研究的基础上，进行重新编排和演绎，使传统舞蹈得到保护和传承。并且，舞蹈编导在创作过程中，注重保留传统民族民间舞蹈的原汁原味，突显其独特的风格特色。这不仅有助于弘扬民族文化，还能吸引更多的观众对传统舞蹈产生兴趣。

其次，舞蹈编导通过深入研究传统民族民间舞蹈背后的历史文化背景，注重传达传统民族民间舞蹈所蕴含的丰富文化内涵。他们通过舞蹈语汇的诠释和演绎，将传统舞蹈的文化基因传递给广大观众，使更多人了解和热爱这些传统舞蹈。从而使观众在欣赏舞蹈的同时，也能感受到深厚的文化底蕴。

最后，舞蹈编导在传承传统舞蹈的基础上，结合现代艺术理念和表演技巧，为传统民族民间舞蹈注入新的元素和生命力。他们在传承传统民族民间舞蹈的同时，注重推陈出新，将现代审美观念、当代社会主题等元素融入到舞蹈创作中，将现代舞技与民间舞蹈巧妙地融合，创造出更具时代感和艺术魅力的舞蹈作品，为传统舞蹈注入新的生命力，实现传统与现代的完美结合，从而吸引更多年轻观众的关注和喜爱。

例如《梁祝》，这部舞剧以中国传统的梁山伯与祝英台的爱情故事为背景，由旅美舞蹈艺术家李恒达任总导演兼编剧，以中国古典舞语汇构建作品内容，以意境化的方式、现代化的手法和简约的舞台视觉呈现，传达中国古典舞蹈的魅力和东方文学艺术的独特意蕴。

三、基于舞蹈编导的传统民族民间舞蹈保护与传承措施

（一）舞蹈編导的研究与创作

舞蹈编导的研究与创作是传统民族民间舞蹈保护与传承的重要环节。

首先，舞蹈编导应该深入研究传统舞蹈的源流、演变历程和背后的文化背景，通过对其历史和起源的探索，能够更好地理解传统舞蹈的内在意义和特点。

其次，舞蹈编导需要注重传统舞蹈的艺术表现形式和技巧。通过对传统舞蹈动作和舞蹈语言的研究，编导可以深入剖析其美学特点，并探索如何将传统舞蹈的独特之处融入到创作中。这有助于保持传统舞蹈的原汁原味，并在创作过程中赋予其新的表现形式和艺术感染力。另外，舞蹈编导还需要关注传统舞蹈与当代社会的联系与对话。通过对当代社会环境和观众需求的了解，编导可以在传统舞蹈创作中加入现代元素和主题，使其更具时代感和亲和力。这有助于吸引年轻观众的关注，促进传统舞蹈的传承与发展。在实践方面，舞蹈编导可以通过创作新的舞蹈作品来保护和传承传统舞蹈。通过运用现代舞蹈编排技巧和创新思维，编导可以将传统舞蹈与现代艺术形式相结合，创造出独具个性和创新性的作品。这样的创作过程不仅可以激发年轻人对传统舞蹈的兴趣，也有助于传统舞蹈在当代舞台上焕发新的活力。

此外，舞蹈编导还可以通过重新编排传统舞蹈作品，为传统舞蹈注入新的生命力。通过对传统舞蹈的重新解读和再创作，编导可以结合当代审美观念和表现手法，使传统舞蹈更具现代感和观赏性。同时，编导还可以通过舞台演出、巡回演出等方式，将优秀的传统舞蹈作品呈现给更多的观众，提高传统舞蹈的知名度和影响力。

（二）传统舞蹈教育的推广与普及

首先，开设传统舞蹈课程，舞蹈编导可以与学校、舞蹈学院或文化机构合作，开设传统舞蹈课程。这些课程可以涵盖传统舞蹈的基本功训练、动作技巧、舞蹈剧目演练等内容，使学生能够系统地学习和掌握传统舞蹈的技能和表现形式。

例如，在一所艺术学院，舞蹈编导可以组织传统舞蹈专业或选修课程，教授学生民族舞、古典舞等传统舞蹈的表演技巧。通过系统的教学和实践训练，学生能够深入了解传统舞蹈的文化内涵，提高他们对传统舞蹈的理解和欣赏能力。

其次，培训传统舞蹈教师，舞蹈编导可以组织传统舞蹈教师培训班或工作坊，培养更多的传统舞蹈教师。这些培训可以包括传统舞蹈的技术教学、编舞方法、舞台表演技巧等方面的内容，使教师能够具备专业的传统舞蹈教学能力。例如，舞蹈编导可以与舞蹈教育机构合作，举办传统舞蹈教师培训班。在培训班中，编导可以分享自己的经验和教学方法，教授教师如何教授传统舞蹈的基本功和技巧，如何设计教学课程和演出项目等。通过培训，传统舞蹈教师能够提升自己的教学水平和专业素养，为传统舞蹈的传承和普及做出贡献。

最后，举办传统舞蹈比赛和演出活动，舞蹈编导可以组织和参与传统舞蹈的比赛和演出活动，为学生和舞蹈爱好者提供展示自己才华和热爱的舞台。这些活动不仅可以激发学生对传统舞蹈的兴趣，也能够促进传统舞蹈的传播和传承。举例来说，舞蹈编导可以与文化艺术機构合作，组织一场传统舞蹈比赛。比赛可以分为不同的年龄组别和舞蹈形式，鼓励学生和舞蹈团体展示他们的传统舞蹈技巧和创作才华。同时，舞蹈编导还可以策划传统舞蹈演出活动，邀请优秀的传统舞蹈团体进行演出，让更多的观众能够欣赏到精彩的传统舞蹈表演。

（三）传统舞蹈团体的支持与发展

传统舞蹈团体的支持与发展是保护和传承传统舞蹈的重要环节。政府和相关机构应该加大对传统舞蹈团体的支持力度，提供资金、场地等资源，以帮助团体开展创作、演出和教育活动。同时，传统舞蹈团体也应加强自身的组织建设和艺术水平提升，提高传统舞蹈的艺术表现力和吸引力。

首先，政府和相关机构可以通过设立专项资金来支持传统舞蹈团体的运作和发展。这些资金可以用于团体的日常运营费用、舞蹈创作和排练费用、演出场地租用等方面。通过提供稳定的经济支持，传统舞蹈团体能够更好地开展创作和演出活动，推动传统舞蹈的保护与传承。举例来说，政府可以设立传统舞蹈艺术基金，为传统舞蹈团体提供资金支持。这些基金可以通过拨款、捐赠和赞助等形式筹集，用于支持团体的艺术创作、演出巡回、教育推广等项目。通过基金的资助，传统舞蹈团体可以更好地发挥其创作和演出能力，为传统舞蹈的保护和传承做出积极贡献。

其次，政府和相关机构应提供合适的场地资源，供传统舞蹈团体进行排练和演出。传统舞蹈需要适合的舞台空间和设施条件，以展示其独特的艺术魅力。政府可以积极寻找、建设和维护专门的舞蹈演出场所，为传统舞蹈团体提供稳定的排练和演出场地。例如，政府可以建立舞蹈艺术中心，配备先进的舞台设备和专业的排练场地，供传统舞蹈团体使用。这样的艺术中心可以成为传统舞蹈团体展示作品、培养人才的重要场所。政府还可以积极与学校、文化机构等合作，利用他们的场地资源，为传统舞蹈团体提供演出场地，举办演出活动，增加传统舞蹈的曝光度和影响力。

另外，传统舞蹈团体也应加强自身的组织建设和艺术水平提升。团体可以通过加强内部管理、培养舞蹈人才、开展国内外交流等方式，提高团体的艺术表现力和专业水平。例如，传统舞蹈团体可以建立规范的艺术管理体系，完善团队组织架构、人员管理和财务运作等方面。团体还可以定期举办培训班或工作坊，邀请优秀的编导和舞蹈艺术家授课，提高团队成员的舞蹈技巧和艺术修养。此外，团体还可以积极参与国内外的舞蹈交流活动，与其他团体互相学习、合作，扩大团体的影响力和交流平台。

（四）传统舞蹈的数字化与网络传播

通过现代科技手段，将传统舞蹈的演出、教学和研究成果进行数字化记录和保存，可以建立起传统舞蹈的数据库和资源库，为传统舞蹈的保护与传承提供可靠的资料和参考。

首先，将传统舞蹈的演出成果进行数字化记录和保存，可以使更多的观众通过互联网和数字媒体平台欣赏传统舞蹈作品。舞蹈编导可以将精彩的传统舞蹈演出录制成高清视频，制作成舞蹈MV或舞蹈短片，并通过社交媒体、视频分享平台等渠道进行发布和传播。这样一来，无论是在国内还是国际上，更多的观众都能够通过互联网欣赏到传统舞蹈的精彩表演。举例来说，一个传统舞蹈团体可以将自己的舞台演出录制成高质量的舞蹈视频，并将其上传至知名的视频分享平台，如YouTube、抖音等。通过精心的宣传和推广，吸引观众点击观看，从而让更多的人了解和喜爱传统舞蹈。此外，也可以与舞蹈编导合作，将舞蹈短片制作成舞蹈微电影，通过各类电影节、艺术展览等渠道进行展示，从而扩大传统舞蹈的影响力。

其次，利用数字技术和互联网平台，传统舞蹈的教学和研究成果可以得到更好的保存和传播。舞蹈编导可以将传统舞蹈的技术教学、编舞方法、舞蹈剧目等内容进行录制和制作，形成数字化的教学资源。这些资源可以通过在线教育平台、舞蹈学院的网站等途径提供给学习者，供其自主学习和参考。例如，一位舞蹈编导可以将自己对某个传统舞蹈的独特解读和教学方法录制成教学视频，制作成在线舞蹈教程。学习者可以通过购买或订阅的方式，随时随地学习传统舞蹈的基本功和技巧。这种数字化的教学资源不仅能够普及传统舞蹈教育的范围，也能够方便学习者在自己的时间和地点进行学习。通过数字化与网络传播，传统舞蹈可以跨越时空的限制，实现更广泛的传播和传承。这不仅能够提高传统舞蹈在社会中的知名度和影响力，也能够吸引更多的年轻人对传统舞蹈的兴趣，为传统舞蹈的保护与传承注入新的活力。

（五）跨学科合作与国际交流

跨学科合作与国际交流是传统舞蹈保护与传承的重要策略之一。舞蹈编导应积极与其他相关领域进行跨学科合作，如人类学、历史学、文化学等，共同研究传统舞蹈的保护与传承问题。同时，加强与国际舞蹈界的交流与合作，借鉴国际经验，提高传统舞蹈保护与传承的水平。

首先，与其他相关领域进行跨学科合作可以带来新的视角和方法，深入研究传统舞蹈的历史、文化和艺术内涵。舞蹈编导可以与人类学家合作，通过人类学的视野解读传统舞蹈，探索舞蹈与社会、文化之间的关系。同时，与历史学家合作，可以深入挖掘传统舞蹈的起源和发展历程，了解其在历史文化中的地位和意义。与文化学家合作，则可以探讨传统舞蹈在文化传承和身份认同中的作用。举例来说，舞蹈编导可以与人类学家一起进行田野调查，深入了解传统舞蹈的源起和演变过程。通过观察、访谈和记录，收集有关传统舞蹈的口述历史、舞蹈动作、服饰器物等信息，为传统舞蹈的保护与传承提供实质性的研究基础。

其次，加强与国际舞蹈界的交流与合作，可以借鉴国际经验，提高传统舞蹈保护与传承的水平。舞蹈编导可以参加国际舞蹈研讨会、交流活动，与来自不同国家和地区的舞蹈专家进行交流与合作。通过与国际舞蹈界的对话和合作，可以了解其他国家和地区在传统舞蹈保护与传承方面的经验和做法，并从中汲取启示。举例来说，舞蹈编导可以申请参加国际舞蹈节或艺术家驻留项目，与来自不同国家的编导和舞蹈团体一起工作和交流。在这样的跨文化环境中，舞蹈编导可以学习其他国家的传统舞蹈表演技巧、编舞风格和舞蹈教学方法，拓宽自己的视野，提高自身的艺术水平。

四、结束语

综上所述，保护与传承传统民族民间舞蹈是一项重要的文化任务，需要各方共同努力。舞蹈编导作为关键的推动者和实践者，在研究、创作和教育方面发挥着重要作用。政府、舞蹈团体和社会各界也需要加强支持和合作，共同为传统舞蹈的传承与发展贡献力量。通过综合运用舞蹈编导研究创作、教育推广、团体支持、数字化传播和跨学科合作等措施，我们有信心保护和传承传统舞蹈的丰富遗产，让其在当代社会绽放出新的光彩。

参考文献：

[1]朱江凤.非遗视角下民族民间舞蹈的保护与传承策略[J].参花（上），2021（11）：78-79.

[2]艾明旭.非遗视角下民族民间舞蹈的保护与传承策略[J].普洱学院学报，2021，37（1）：96-98.

[3]马婧.以舞蹈编导的视角解析传统民族民间舞蹈的保护与传承[J].艺术品鉴，2020（27）：120-121.

[4]任真.以舞蹈编导的视角解析传统民族民间舞蹈的保护与传承[J].艺术评鉴，2019（6）：61-62.

[5]任萌.以舞蹈编导的视角解析传统民族民间舞蹈的保护与传承[J].黄河之声，2017（7）：119.