网络流行语“××刺客”的多角度分析

张成兰

【摘要】网络流行语“雪糕刺客”于2022年夏爆火于网络，并因此衍生出了类似于“××刺客”这样的一批词语。本篇从语言实际出发，对“××刺客”一词的词义、语法特征及流行原因三个维度对进行了综合分析。

【关键词】网络流行语；××刺客；词义；流行原因；

【中图分类号】H136            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）37-0125-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.37.039

随着互联网的高速发展，网络流行语应运而生。网络流行语由于具有现实性和象征性、隐喻性和反讽色彩、衍生性和推广性、蹿红快和周期短等特征[1]在网络上深受网民喜欢。2022年夏，“雪糕刺客”一词在网络上广为流传，进而衍生出了“××刺客”这一类网络词汇。已发表的期刊文章多从市场监管、消费、经济、服务等角度对“××刺客”进行分析，还未发现有学者从语言学角度对“××刺客”这一类网络流行语进行研究。因此，下面主要从词义、语法等角度对“××刺客”这一类网络流行语进行分析，并尝试分析该网络流行语的流行原因，揭示当下网民的心理现状。本篇语料基于北京语言大学BCC现代汉语和古代汉语语料库、微博、央广网、光明网，在对语料进行引用时保持其原有的样貌，未做符号上的增加或删改。

一、“××刺客”概述

“××刺客”一词是从“雪糕刺客”一词衍生出的一类网络流行语的抽象表达。“雪糕刺客”并不是2022年新出现的词汇，而是自从冰柜里出现了那些价格昂贵的雪糕后，“雪糕刺客”就逐渐在网络上流传，再加上某一雪糕创始人的一句：“你爱买不买！”一下让“雪糕刺客”在网络上引发热议。

所谓“雪糕刺客”，指的是那些隐藏在冰柜角落，看起来平平无奇的雪糕，在顾客结账时它的价格却像刺客一样让你大吃一惊。但是此时碍于面子，顾客又不好意思将雪糕放回原处，只能忍痛买下。这一词语爆火于网络后，又衍生出了许多这一类型的词语，如“水果刺客”“文具刺客”“零食刺客”“食品刺客”“演出刺客”“基金刺客”“糖果刺客”“酸奶刺客”等。它们的共同点在于看起来平平无奇，与普通商品摆放在一起，但是却价格昂贵。

二、“××刺客”之词义分析

（一）“刺客”的来源

“刺客”一词在中国古代就已经产生，并被广泛使用。据相关记载，刺客作为一种特殊职业群体，最早可以追溯到封建社会之前的奴隶社会。有相关文献记载最早见于先秦史书之中。比较系统的出现是在汉代司马迁所著的《史记》中的《刺客列传》，该部分书写了春秋战国时期曹沫、专诸、豫让、聂政和荆轲一共五位刺客的故事。唐代著名诗人李白也曾在《侠客行》中生动描写了刺客這一神秘人物的特色。而刺客作为一种特殊职业群体，对历史的发展也产生了重要影响。

（二）“××刺客”的含义

由于“××刺客”一词是从“雪糕刺客”“水果刺客”“文具刺客”等众多网络用语中抽象得来，固在阐释“××刺客”的含义时先解释“刺客”的含义，再对“××刺客”进行解释说明。

1.“刺客”的传统义

（1）身怀武器进行暗杀的人。（刺客1）

①既遣而悔，追令刺客杨贤于陇坻遮杀之。—— 《后汉书·杜林传》

②譬如我们家里有了刺客，是诀不能不捉的。—— 《文明小史·第二十五回》

无论是例①还是例②中的“刺客”，都是指一种特殊职业群体，即身怀武器进行暗杀的人。例句①中，杜林走了以后隗嚣又后悔了，又令刺客杨贤在陇坻拦截杀害杜林。这里刺客指的就是像杨贤这种身怀武器进行暗杀的职业人士。例②中的“刺客”与例①一致。

（2）玫瑰的别名。（刺客2）

……果实扁球形，红砖色，一般供观赏，果实可食，花可制香水及药用。亦称为刺客。—— 《国语辞典》

刺客作为玫瑰花的别称这一含义相较于其他几种含义来说，知者较少。

2.“刺客”的新义

（1）拥有突进技能，爆发力高的英雄。（刺客3）

①作为一名刺客，秒个满血很正常吧—— （飞白婉儿 微博 2022-12-28）

②如果推荐女生去玩刺客的话，你们会推荐那些英雄？—— （游戏YouYou 微博 2023-2-20）

③“镜无疑是最完美的刺客”—— （小A荣耀 微博 2023-2-19）

这里的刺客3的含义一般常在游戏里使用。上述三个例句中的刺客都是指游戏里行动敏捷、爆发力高的英雄，只不过例句①在其语境中专指其玩的上官婉儿，例②泛指游戏里适合女生玩的一切刺客类英雄，例③特指“镜”这个英雄。

（2）像刺客一样令人出乎意料。（刺客4）

“刺客”作为常用词共有上述三种解释，即特殊职业群体，玫瑰花的别名以及游戏里的一类英雄总称。但随着网络的高速发展，人们（主体是网民）在使用“刺客”一词时，还引申出了除上述三种含义之外的意义。他们通过“转移”将“刺客”一词由表示一种特殊职业群体转移到和“刺客”一样具有相同特征的其他事物中。故而刺客有了新的引申义，即表示像刺客一样令人出乎意料。

3.“××刺客”的含义

“××刺客”一词的前半部分一般为像“雪糕”“文具”“水果”一类的名词。“××刺客”一词引用了“刺客”的引申义，结合“××刺客”在网络上的实际运用，将“××刺客”一词的含义可以解释为：那些看起来平平无奇的东西（雪糕、文具、水果等），在结账时它的价格却像刺客一样让人出乎意料。

①这辈子最怕遇到雪糕刺客，想到上次我买的那个又难吃又贵就好心痛。—— （Y祝你拥抱美梦 微博 2023-3-12）

②躲过“雪糕刺客”，却没躲过“文具刺客”—— （大唐三缺一 微博 2022-12-25）

③又是被水果刺客击中的一天—— （我是你的甜心宝贝公主 微博 2023-3-11）

无论是“雪糕刺客”“文具刺客”“水果刺客”还是“××刺客”，他们都表达了一个共同的含义，看起来平平无奇，和普通商品摆放在一起，结账时让消费者出乎意料、措手不及。

（三）“××刺客”的感情色彩

感情色彩也是词义分析中不可或缺的一部分。一般来说，词义的感情色彩分为三大类：褒义词、贬义词以及中性词。词典中注释感情色彩一般只分褒义、贬义两大类型。[2]59有相当一部分词是在运用时才显示它的感情色彩，也可以说这类词没有固定的感情色彩。

在中国古代的社会背景下，人们对于“刺客1”的感情色彩是因人而定的。既有对刺客非常厌恶的，也有对刺客非常尊敬的。由于刺客这一职业的特殊性，人们对其褒贬不一。但也有人对刺客大为赞赏，认为其受人之命，忠人之事。其中比较著名的当属司马迁，专门在《史记》中为刺客单独做传。

“××刺客”一词是从众多类似于“雪糕刺客”这类词语中抽象得来的，这些词语的中心含义都是“刺客4”，在前面加上具体的名词后，含义更加具体。而这些最终组合而成的词语的词义基本都是否定的，带有贬义色彩。人们在使用“××刺客”这类词时大都对这类商品的价格不满，认为其就像刺客一样给人一击，出乎意料！

三、“××刺客”之语法分析

在对“××刺客”进行语法分析前，可以对该词的词性进行界定。现代汉语里，词主要划分为实词和虚词两大类，而只有实词才有在句子中充当句法成分的能力。因此，首先将“××刺客”一词是实词还是虚词进行界定。显而易见，“××刺客”属于实词，它有实在的意义，可以充当句子成分。

实词是一个很大的概念，下面又可以细分为名词、动词、形容词、区别词、数词、量词、副词、代词，以及特殊实词拟声词、叹词[3]8等十大类。而对某一个具体的词进行分类的依据包括语法功能、形态和意义三个方面。对于汉语来说，形态变化较少，形态和意义只是划分词类的参考，最主要是看这个词的语法功能。下面根据搜集得来的语料对“××刺客”一词的语法功能进行分析，最终判定该词属于实词下面具体哪一类。

①“雪糕刺客”注定不能长久，终究会被拉出来晒一晒，让消费者看到商家和“雪糕刺客”生产商“注水”的诚信。—— （央广网 2022-7-7）

②雪糕刺客“刺伤”了谁？—— （中国经济周刊 2022-7-3）

③“文具刺客”虽然是用猝不及防的高价“刺痛”消费者，但其引发人们反感的主要原因在于“突袭”而不是高价。—— （光明网-时评频道 2022-8-30）

④躲过了“雪糕刺客”，没逃过“水果刺客”—— （澎湃新闻 2022-7-13）

根据上述例句可以得出“××刺客”属于名词。首先，“××刺客”可以作主语、宾语。例①②③中的“雪糕刺客”“文具刺客”分别作了例①②、③的主语，例④中的“××刺客”作了宾语。其次，“××刺客”这类名词具有概括意义，他们都泛指那类看起来平平无奇却在消费者付款时价格贵的让人出乎意料的商品。再次，“××刺客”不能受到否定词“不”的修饰。“不雪糕刺客”这种表达是错误的。当然，“××刺客”也不能做谓语。因此，可以判定“××刺客”属于名词。

四、“××刺客”的流行原因

2022年，“××刺客”一词在众多网络用语中脱颖而出，其中极具代表性的“雪糕刺客”一词一度成为2022年度《语言文字周报》公布的十大网络流行语之一。“××刺客”作为网络用语，它的流行首先与其自身的语言特点密不可分。同时，语言最本质的属性是它的社会属性。在研究网络流行语时，必然要将语言放在大的社会背景下进行综合分析。而且，社会语言学不是孤立地从社会角度或语言角度考察事态变化，而是将其二者密切结合，以动态的视角研究语言与社会之间的演进与发展。[4]

下面主要从两个方面对其在网络上流行的原因进行分析。

（一）语言内部原因

1.语言的再生性

漢字自产生至今已有几千年的历史，但汉字的数量并没有随着社会的发展而大幅增加，在造词时，也广泛运用词根复合法来满足交际的使用有。比如“车”，在最初它只是一个单音节语素，但随着社会的发展，人们创造了各式各样的车：火车、电车、小汽车、公交车、磁悬浮列车等等，这些词都是运用词根复合法造出来的词。它们以“车”作为词根语素，在词根语素前加上这一新事物富含的最显著特点的词语构成合成词。

“××刺客”也是词根复合法的产物。最初爆火的网络流行语是“雪糕刺客”，后因为“刺客”引申出了新义，网民便在“刺客”前加上各类商品的名词，造出了许多新词，诸如开学时的“文具刺客”、水果店里的“水果刺客”以及“演出刺客”等等。这些词语一方面是利用词根复合法造出来的新词，同时，也是利用已有词汇来重新组合表达新义。这不仅是“××刺客”在网络上爆火的原因之一，也是汉语相较于其他语言文字可以长期流传并广泛使用的重要原因。

2.语言的经济性

语言的使用是为了方便人的生活。自秦朝至今，历代政府大多很重视统一汉字、简化汉字的工作。尤其是二十世纪五十年代以来，在政府领导下进行了大规模的有关文字方面的工作，最终目的都是为了让文字更好地服务于社会，便捷人们的生活。而“××刺客”这一类网络流行语的兴起，也体现了这类简洁经济的网络流行语在大众网民中的受欢迎程度。在遇到类似于“雪糕刺客”这种事件时，只需要将“刺客”前的名词进行替换，就可以让大家快速了解你要表达的含义。

3.语言的形象性

汉字是属于表意体系的文字[3]138，从汉字的造字法就可以看出人们是从意义角度出发来造字的。虽然汉字经过演变整理、简化，有些汉字已经看不出最初的含义，但整体上汉字的表意功能并没有改变，汉字的表达依旧很形象。例如“歪”字，它是由“不”“正”两个汉字组成的，“不正”就是“歪”的含义；再如“取”字，左边是“耳朵”，右边的“又”表示手，古代田猎获兽或战争杀敌，一般取下左耳作为记功的凭据[5]125。“××刺客”一类词也充分体现了语言的形象性，用“××刺客”就可以让人生动形象地感受到某物的价格就跟刺客一样贵得让人出乎意料。

（二）社会及心理原因

1.网络传播媒介多样

随着时代的发展，传播媒介也在不断更新。在互联网发明以前，人们大多以书信、报纸杂志作为传播媒介；在互联网广泛普及后，传播媒介种类多样、传播方式多元。当前，互联网高速发展，衍生出了各类基于互联网依托下的传播媒介：微博、抖音、直播、游戏、电子广告、知乎、B站、小红书等等。

“××刺客”作为网络流行语爆火于网络，离不开以互联网为基础的各大网络平台作为传播媒介[6]。2022年夏，“××刺客”一类词多次登上多类平台热搜，包括光明网、央广网都对由“××刺客”引发的社会热议现象进行评论。可见，当下的传播媒介对于网络流行语“××刺客”的爆火有很大推动作用。

2.网络语言坏境宽松

由于受到各类条件的限制，人们在现实生活中发表的言论大多都有所保留。但是在网络上，人们可以匿名发表言论，很多网民在網络中就将一些在现实中不敢发表或不便发表的言论全盘托出。像“××刺客”这类词的爆火也得益于网络语言环境。在现实中，如果我们被某些价格高昂的看起来却平平无奇的商品“击中”，可能大多都会选择隐忍，但在网络上大家可以直面提出抗议，以此来表达自己的不满。

3.反映群体真实心理

正如文学作品一样，那些越能反映人们现实生活，击中人们内心世界的作品越受欢迎。《平凡的世界》1986年首次出版，至今已有三十多年，可是这本书的再版次数至今居高不下。人们在阅读时，或多或少都会将自己代入书中的某个人物。“××刺客”一类网络流行语的爆火，有很大一方面的原因就是它反映了很多消费者的真实心理。随着人民生活水平的提高，物价也随之上涨，但有部分商品的价格远远超过普通消费者的预期，在货架上也并未明确标价，而是和普通商品混在一起。这类商品正如刺客一般让人出乎意料。于是，自网友在网络中借用“雪糕刺客”这一词语来表达这一现象后，便被广大网友纷纷效仿，甚至造出了“××刺客”等一类词语。

五、结语

本篇从多个角度对网络流行语“××刺客”一词进行综合分析，在词义上看，“××刺客”是借用了“刺客4”的含义组合成的新词，在语法上符合名词的语法特征和表达。最后对该“××刺客”的流行原因作了多方面的考察，认为该词的流行与语言内部和社会、心理有着密切联系。当然，“××刺客”这类网络流行语的未来发展趋势也要结合社会、语言多个角度进行综合分析。

参考文献

[1]黄碧云.新生代网络流行语的符号学解析[J].新闻与传播研究，2011，（2）.

[2]符淮青.现代汉语词汇（重排本）[M].北京：北京大学出版社，2020.

[3]黄伯荣，廖序东.现代汉语（增订六版）下册[M].北京：高等教育出版社，2017.

[4]王鑫阳，姜涛.社会语言学视角下网络流行语变异特征研究[J].哈尔滨学院学报，2022，43（7）.

[5]裘锡圭.文字学概要（修订本）[M].北京：商务印书馆，2016.

[6]薛珍.传播学视域下网络流行语的成因分析[J].新闻前哨，2020，（09）.