达州方言形容词前缀探析

【摘要】达州方言归属于西南官话川黔片下的成渝小片，方言词缀丰富多彩。本文从田野调查着手，在收集、整理方言词汇的基础上，着重分析其中的形容词前缀，从分类与功能上进行归纳总结，突出达州方言前缀的特色，加强当地居民对方言的强烈认同感和归属感，突出该研究的价值和意义。

【关键词】达州方言；形容词前缀；分类与功能；价值与意义

【中图分类号】H172            【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）37-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.37.040

一、达州方言概况

达州市位于四川省东北部，西与省内的巴中市、南充市和广安市相邻，与陕西南部安康市、重庆西部临近，是中国西部四大名城——重庆、成都、西安、武汉交汇辐射的中心地区，位置独特，交通便捷。现辖达县、大竹县、宣汉县、渠县、开江县、通川区及万源市五县一区一市。

达州方言是西南官话川黔片下的成渝小片，在对方言语音、词汇的归纳整理上，发现词缀具有显著的地方特色。因此，本文以达州方言词缀为研究对象，通过对其中的形容词前缀进行举例分析，有助于加深对汉语构词法的理性认识，有利于帮助了解方言发展演变的规律。由于达州地理位置上的便捷和历史移民等因素，达州区内还存在“湘方言”岛等其他小方言片，在语音、词汇上与当地存在些许的差异，因此，不在本文讨论的范围内。

二、形容词前缀

对前缀的认识，首先就要对词缀进行界定，這个问题，在词缀产生发展的历程中就存在着许多争议。吕叔湘认为词缀是语义上已完全虚化且不独立使用的语素；黄伯荣、廖旭东认为词缀是指加在词根上并表示附加意义的语素；张静认为词缀是加在词根上表示附加意义或语法意义的词素，且位置固定。同时，在争议中“真词缀”和“类词缀”也相继出现，“真词缀”指的是位置完全固定、意义基本虚化且读音大部分已弱化的词素；“类词缀”指介于词根与词缀性质之间的意义还没有完全虚化的词素。本文在这里以黄伯荣、廖旭东在《现代汉语》中对词缀的解释为依据，即“意义不实在，在合成词内位置固定在前或在后的不成词语素。”

而本文研究的词缀指的是严格上的词缀，意义虚化程度较高。根据词缀的不同位置可以分为“前缀”“后缀”“中缀”，而“前缀”中有一类比较特殊，其附加意义表程度加深义，后面跟的词根多数是形容词，所以便将该词缀又称为形容词词缀，这也是本文研究的对象。该前缀具有以下几个特点：（1）它是不成词语素，不能单独使用而是黏着在词根上，是构词成分；（2）它是定位语素，位置一般上来说是固定的；（3）在与词根组合时，它没有实在意义，只是一种附加在词根上的辅助性成分，表示附加意义；（4）词缀在一定程度上能表示词性，下文提到的前缀所构成的合成词基本都是形容词；（5）具有较强的能产性，特别是虚化程度较高的，能产性最强；（6）大多数词缀读轻声，这是因为随着意义的虚化，语音也受到影响。这六个特点不一定全部包含在内，但基本都符合这些条件。如第六点主要是针对后缀而言，这里便不做讨论。

（一）形容词前缀的分类

达州方言中有丰富的形容词前缀，多为AB式，B是形容词词根，A是附着在词根上的前缀，除了与普通话用法基本一致的“初”“老”“第”外，大部分都是普通话中没有的，充分体现了地方语言特色。这里将从分类和功能上进行分析，B大多指性质形容词，以感觉居多，如甜、苦、累、快等等。从A前缀看，则可以分为两类：一类是只能做单音前缀；一类是即可以做单音前缀，也可以重叠后做叠音前缀或后缀。

1.只能做单音前缀

“稀”缀，在《现代汉语词典》第七版有五个义项，一指事物之间距离远（地广人稀）；二指事物出现得少（稀少）；三指液体中含某种固体成分少，含水多，与“稠”相对（稀泥）；四指稀的东西（糖稀）；五指放在“烂、松”等形容词后，表程度深。该词缀的用法是由第五个义项虚化而来，如：

（1）床上的铺盖已经掀得稀乱，一个凳子躺在被铺上。——鲁迅《而已集·再谈香港》

从意义上看，稀的虚化程度并不完全，除了单独的形容词用法还存在外，独立作为副词的用法已经消失，常常与形容词语素结合，能产性较强，这里将其视为形容词前缀，是由副词意义虚化演变而来。在《汉语大字典》里收录了许多关于稀缀的词，如：稀破、稀乱、稀湿、稀淡等，表示很、犹、极其。但很多词现在已经不在日常生活中使用。《现代汉语词典》里只收录了“稀烂”和“稀巴烂”两个词，而达州方言以“稀”为前缀的词还有很多，其中贬义色彩居多，多带有嫌弃意味。如：稀碎、稀孬[ɕi⁴⁵p'ie¹³]、稀烂、稀脏、稀乱、稀松、稀□[ɕi⁴⁵p'a⁴⁵]（指非常软）、稀清等等。

“寡”缀，在《汉语大字典》中有十一个义项，其中第十个意为很、极，如：

（2）大凡疯子的面孔总是寡白的。——郭沫若《棠棣之花》

（3）猪被喂得寡瘦。——周立波《山乡巨变》。

而在《现代汉语词典》中，“寡”只保留下了三个义项，一指少（寡言、寡不敌众）；二指淡而无欢（清汤寡水、寡味）；三指妻子死了丈夫（寡妇、守寡）。表示很、极的义项已经消失，但表这种程度的用法却还存在于方言中，它常依附在带有消极意义的形容词词根语素前，与之构成形容词整体，因此，可以看作是形容词词缀，例如：寡咸、寡白、寡薄、寡累、寡烦、寡孬[kua⁴⁴³p'ie¹³]、寡少、寡甜、寡凶、寡乱、寡皮（十分调皮）。

“飞”缀，是“飛”的简体字，在《汉语大字典》中有十七个义项，其中第十五个是表程度“很、极”的副词，如：

（4）农民说话是飞灵的。——毛泽东《湖南农民运动考察报告》

在《现代汉语词典》中“飞”只剩七个义项，且表程度的用法已不存在。如今“飞”作为副词的性质已经消失，而与“飞”构成形容词的词组在普通话特别是在方言中则大量保留了下来，由于长时间的固定使用，逐渐凝结为一个词，“飞”也就成了附着在形容词前的词缀，身份由实在的副词到虚化了的词缀，经历了一个长期演变的过程。如普通话里的飞快、飞红，方言里的飞烫、飞痛、飞热、飞孬[fei⁴⁵p'ie¹³]、飞辣、飞黄。

“焦”缀，在《现代汉语词典》中有四个义项，一指物体受热后失去水分，呈现焦黄黑色并发硬、发脆（烧焦、焦黑）；二指焦炭；三指着急（焦急）；四指姓。除了第四个义项，其他的义项具有实际的词汇意义，但“焦”在达州方言中常与形容词搭配使用，实际意义在使用中逐渐向程度加深的附加义虚化转变，变成形容词前缀，没有实际意义。如宋代苏舜钦《答马永书》中的“贤者必欲推己之乐以乐众，故虽焦苦其身，而不舍爵位者，非己所乐也。”此外，还有焦苦、焦咸[tɕiau⁴⁵xan³¹]、焦酸、焦湿、焦绿。

与“焦黄、焦干、焦煳”的意义相比，这三个“焦”多少带有实际意义，因此不能放在这里谈论。虽然“焦”在《汉语大字典》中没有表程度的意义，但在一些方言地区出现，应该是“焦”的实际意义逐渐虚化造成的，在这里将它当作形容词词缀研究。

以下两个前缀都为借字，即未查到字的本源，但和前几个词一样，不独立使用，时常附着在形容词前，位置固定，且表程度的加深。“捞”缀，除了本字具有实在的词汇意义外，作为借字的它没有实际意义，只具有表程度高的色彩意义，意为很、非常。如捞轻、捞松、捞清、捞孬。“嘿”[xe⁴⁴³]缀，作为借字也没有实际意义，只表示程度高的附加意义，常与性质形容词搭配使用，带有夸张的说法，如嘿大、嘿小、嘿远、嘿近、嘿高、嘿低、嘿亮、嘿暗、嘿好、嘿孬，通过比较发现，这个词缀可用在表反义的形容词前，在构形上较前几个词缀更有特色。

2.即可做单音节前缀，还可以重叠后做叠音前缀或后缀

“梆”缀，可为名词、动词和象声词，做方言词缀时本身的词汇意义消失，只表示程度上加深的附加义，有些地区以这个“邦”为借字，实为不妥。在《现代汉语词典》中只有“梆硬”这个词，标为口语，在达州方言中例子稍多，有梆硬[paŋ⁴⁵ŋen¹³]、梆重、梆老、梆紧，梆在其中不只可作为单音节词缀，还能重叠后作为叠音前缀或后缀，如“梆硬”还可说“梆梆硬”“硬梆梆”，“梆重”可说“梆梆重”，“梆老”可说“梆梆老”，“梆紧”可说“梆梆紧”“紧梆梆”，形式上较前一类更丰富、更有特色。

“溜”缀，在《汉语大字典》中的第六个义项为词缀，多以重叠形式出现在形容词后，如灰溜溜，酸溜溜。在《现代汉语词典》中也有六个义项，第六个为方言用法，做副词很、非常用。如今它附着在表状态的形容词前当词缀使用，如溜光，“溜”在这里没有实际意义，只表程度加深的附加义，在方言中，构词能力比普通话强，还有溜圆、溜尖、溜酸、溜□[liəu⁴⁵p'a⁴⁵]（多指事物很软）、溜光、溜薄、溜直。有些还可以重叠做叠音前缀或后缀，如“溜溜圆”“圆溜溜”“酸溜溜”“光溜溜”“直溜溜”。多数人认为从整体看这些词缀多少带有“溜”的意义，其中争议比较大的是“溜圆”，在意义上，“溜”和“圆”在现实上有着紧密的联系，但细细分析可知在这些词中，“溜”具有的是程度加深的附加意义，位置固定，词汇意义在这里已经消失或者不使用，可以将其视为形容词前缀。像“溜滑”这个词，“溜”保留的意义还比较明显，这里便不纳入谈论范围，而“溜圆”还是可以当作附加式合成词进行分析。

此外，还有一些前缀，由于构词能力极弱，基本就只能和一两个形容词搭配，这里放在一起讨论，如“滂”缀，方言中只有“滂臭”“滂孬”两个，整体意义由形容词词素担任，前缀只表加强程度的附加义，有明显的形象色彩义，可视为形容词前缀。“䭰”[p'oŋ⁴⁵]缀，方言中只有“䭰香”这个词，它也可以重叠后整体作前缀或后缀“香䭰䭰”“䭰䭰香”，“䭰”在《康熙字典》中为香气盛也，与香味有关，词汇意义虚化不够彻底，但在形式配合上有成为前缀的潜质，这里便不做讨论。“□[min⁴⁵]”前缀可以构成“□甜”“甜□□”；“黢”前缀，可以构成“黢黑”“黑黢黢”；“清”缀，可以构成“清痛”；“展”缀可以构成“展平”。这些前缀构成的附加式合成词都有一种附加意义，即程度、强度的加深。此外还有“打”缀，它可以作名词、动词、形容词的前缀，涉及范围比前几个词缀广，如“打点儿”（下了几颗雨）、“打伙”（合作）、“打白”（闹脾气）、“打挤”（形容很挤）等等。

（二）形容词前缀的功能

1.前缀的功能

词缀最显著的功能有构词、标示词性、增加附加意义三个，这里描述的形容词前缀也一样。这类词缀从不能独立使用到与形容词词根语素搭配使用，具有了构词的作用。所附着的词根基本都是形容词，包括性质形容词和状态形容词，且前者居多，构成的合成词基本也是形容词词性，有标示作用。对这里的词缀而言，较为重要的功能就是增强形容词的附加程度，表强调义，且具有明显的色彩意义，其中贬义色彩浓厚，这也是上文所举形容词词缀最重要的作用。同时，从所举例子中也可以看出词缀构成的不平衡性，上述例子皆表程度的加深，而表程度减轻的前缀却没有。同时，个别前缀还可加在表示相反意义的形容词前，构成反义，如上文所举的“嘿”。

2.合成词的语法功能

由这些前缀构成的合成词基本都是属于形容词，多以状态词为主。只不过比单独用时表达的程度更深，更有强调意味，因此，不用加程度副詞进行修饰，整体在句子中可充当谓语、定语和补语。如下：

（5）今天买的梅子溜酸。（谓语）

（6）这个锅盖飞烫，我不敢拿。（谓语）

（7）你那滂臭的脚给我拿过去洗了。（定语）

（8）寡咸的菜你还吃啊，也不怕拉肚子。（定语）

（9）你把鞋带系得梆紧，他都解不开。（补语）

（10）这个铺盖洗得稀皱，点都不平。（补语）

除了上文提到有的前缀可以通过重叠变成叠音前缀或后缀外，大多数合成词还可以进行重叠进一步加深程度义，变成ABAB式，词尾常带“的”，也可以去掉，主要是充当谓语、补语。如下：

（11）今年子的臘肉熏得焦干焦干。（补语）

（12）昨天给侄子买的皮球溜圆溜圆的。（谓语）

（13）这行李捞轻捞轻的，我搬得动。（谓语）

（14）她的脸飞红飞红的，像个苹果一样。（谓语）

上文分析的形容词前缀功能都是加深程度义，之所以能作为前缀，也得益于它的类化附加义，它们表程度加深时只出现在形容词前，多以性质形容词为主。在前缀的古今义项中有表程度加深的副词用法，或已虚化；无副词用法的经过人们日常生活的长期使用，逐渐系统化，成为一种固定的前缀与形容词搭配，使整个词具有程度加深的附加意义，也是某一地区、某一方言区的人们在长期使用中约定俗成的，并成为当地方言的特色。对形容词前缀的描写，表明附加式构词法不仅在普通话中更是在方言中具有重要地位，具有较强的能产性，口语色彩浓厚且表达效果显著，展现了当地人们生活的气息，有较强的研究价值。

三、价值与意义

（一）研究价值

达州方言的前缀很多，除了与普通话共有的“老”

“初”“第”外，其他形容词前缀是比较特殊的存在，大多数是普通话里没有的。这里的前缀从形式上看分为两类：一种是只做单音节前缀；另一种除了单音节前缀，还可以重叠后做叠音前缀或后缀，虽然在形式上有变化，但始终是表程度的附加义，形象色彩更浓，更能突出方言的语言魅力。

前缀构成的形容词在语法上的功能与普通话基本一致，能在句子中做谓语、定语和补语，通过句子的举例，可以得出：尽管在词汇的用法上，方言与普通话存在着明显的区别，但在语法的使用上差异还是比较小。这是因为语法在古今中演变的速度比词汇慢很多，词汇由于不同时代、地区的人对某一概念的看法和认知不同，导致词汇存在着地域性和差异性，而语法自始至终发展缓慢，地区与地区之间虽然在交流上不多，但对语法的认识基本都停留在共识阶段，具有较强的统一性。

（二）研究意义

通过对达州方言词缀的描写，进一步揭示了共同语与方言之间词汇的差异，不仅有词汇上的，还有构词法中的附加式也存在着不同，词缀的研究不仅展现了当地方言的语言特色，丰富达州方言词汇的内容，也为今后达州方言词典的编纂提供基础语料，加强人们对方言的强烈认同感，为当地人进一步学习普通话、构词法的相关理论提供帮助。

参考文献：

[1]黄伯荣，廖旭东.现代汉语（增订五版）[M].北京：高等教育出版社，2011.

[2]王文虎，张一舟，周家筠.四川方言词典[M].成都：四川人民出版社，2014.

[3]满永莉.南充方言词缀研究[D].四川师范大学，2020.

[4]祝倩.四川岳池方言词汇研究[D].三峡大学，2021.

[5]孙立新.关中方言的词缀[J].宝鸡文理学院学报，2004，（01）：88-93.

[6]高顺斌.固原方言的派生词及词缀[J].宁夏师范学院学报，2010，（01）：89-93.

作者简介：

潘薪宇，四川达州人，宁夏师范学院2021级硕士研究生在读，汉语言文字学专业。