黄章杰 刘培亮
(西北大学,西部资源生物与生物技术教育部重点实验室,西安 710069)
苦苣苔科(Gesneriaceae)主要分布于热带和亚热带地区,在欧洲和东亚的温带地区也有少量分布。本科约160 个属,分为3 个亚科:伞囊花亚科(Subfam.Sanangooideae A.Weber,J.L.Clark &Mich.Möller)、大岩桐亚科(Subfam.Gesnerioideae Burnett)和长蒴苣苔亚科(Subfam.Didymocarpoide⁃ae Arn.)。伞囊花亚科和大岩桐亚科大部分类群产自美洲;我国有45 属800 余种,除台闽苣苔(Ti⁃tanotrichum oldhamii(Hemsl.)Soler.)属于大岩桐亚科外,其余均为长蒴苣苔亚科的成员。近年来,中国苦苣苔科植物研究不断深入,Weber 等[1]和Wang 等[2]修订了原唇柱苣苔属(ChiritaBuch.-Ham.ex D.Don),造成了许多名称变动。此外,每年都有许多新类群发表。分类工作推进的同时,命名问题同样值得关注,许为斌[3]分析并改正了部分国产苦苣苔科植物学名的拼写错误。
笔者注意到部分已被发表百余年的种名也存在问题,如大花十字苣苔(Stauranthera“grandiflo⁃ra”Benth.)的种加词在国内外不同文献及数据库中以两种不同形式出现,即grandifolia或“grandi⁃flora”。本研究通过查阅文献的方法对此物种的学名进行考证,尝试确定其正确形式。
Bentham[4]基于Wallich 博士的6395 号标本,发表了新属十字苣苔属(StaurantheraBenth.)和新种Stauranthera grandifoliaBenth.(图1),并引用了Numer.List[Wallich](下称“标本清单”,图2)上 的 裸 名“Glossanthus?grandiflorusBenth.”为异名[5]。
图1 Bentham发表新属和新种的原白[4]Fig.1 Protologue of Stauranthera Benth.and Stauranthera grandifolia Benth.[4](Image from the Biodiversity Heritage Library.Contributed by[Missouri Botanical Garden,Peter H.Raven Library].www.biodiversitylibrary.org)
图2 标本清单上记录的裸名[5]Fig.2 Naked name in Numer.List[Wallich][5](Image from the Biodiversity Heritage Library.Contributed by [Missouri Botanical Garden,Peter H.Raven Library].www.biodiversitylibrary.org)
Don[6]于1838年未陈述理由,但引用名称Glos⁃santhus?grandiflorusBenth.为异名,即认为种加词grandifolia是印刷错误,将其改为“grandiflora”,并给出英文名Great-flowered Stauranthera(图3),少数学者同 意 其观点[7-8]。Clarke[9]于1883 年在de Candolle 父子的著作中首次提到Bentham 本人承认grandifolia是“印刷错误”(图4),这一理由得到多数学者赞同,后续文献中也大多采用“grandiflo⁃ra”。数据库中情况则不同,大多采用grandifo⁃lia[10-14],但是GBIF中二者均为接受名[15-16]。
图3 Don的无理由修改[6]Fig.3 Revision by George Don without reason[6](Image from the Biodiversity Heritage Library.Contributed by [Missouri Botanical Garden,Peter H.Raven Library].www.biodiversitylibrary.org)
图4 Clarke的修改[9]Fig.4 Revision by C.B.Clarke[9](Imagen de la Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico:https://bibdigital.rjb.csic.es,CC BY-NC-SA)
朱华等[17]于1996年发表本种为中国新记录时也采纳了“印刷错误”的说法,并根据更正后的种加词“grandiflora”新拟中文名“大花十字苣苔”。此后,“大花十字苣苔Stauranthera grandifloraBenth.”在国内文献中得到广泛沿用,如秦新生等[18],韦毅刚等[19],杨小波等[20],王瑞江等[21],温放等[22]。
《国际藻类、菌物和植物命名法规》(深圳法规,下称《法规》)规定:Art.60.1“必须保持名称或加词的原始拼写”,Art.60.3 “应谨慎行使更正名称的权限”[23]。结合Art.60.1 的范例,可改正的印刷错误或拼写错误包括:(1)单个字母错误(例3、例5 和例6);(2)具备同卷更正插页的字母缺失(例4);(3)字母缺失(例7)[23]。虽然说grandifolia和grandiflora的情况与Art.60.1 中的例3 类似,2个单词有着明显不同的含义,但在例3中的词义改变是因单个字母错误导致的,而在本研究讨论的情况中folia 和flora 的差异很难说是因为印刷错误导致的。据此,Bentham 在1835 年原白中发表的种加词grandifolia并不属于可改正的错误。因此,无论是Don 的无理由修改,还是de Candolle 父子的著作中所谓的“作者本人承认这是一个印刷错误”,都不能作为改换原始拼写grandifolia的理由。
Burtt[24]于1984 年 采 纳Clarke 于1883 年 在de Candolle 父子的著作中提到Bentham 本人承认grandifolia是“印刷错误”的说法,并认为Bentham对更早的Glossanthus?grandiflorusBenth.一名的引用印证了这一点,应予以改正。根据法规Art.38.1“新分类群名称的发表,必须伴有描述或特征集要,或之前有效发表的描述或特征集要的引用”、38.7“就规则38.5 的实际应用(即根据同一个描述或特征集要合格发表属名和种名)而言,1908年1月1日以前,具有分解图(analysis)的插图可以用来代替文字的描述或特征集要”、38.8“1908 年1 月1 日以前发表的种或种下分类群名称即使只附有具有分解图的插图也可以合格发表”[23],标本清单上记录的Glossanthus?grandiflorusBenth.没有提供特征集要或描述或分解图,即并未合格发表,是个裸名。根据法规Art.6.10,Glossanthus?grandiflorusBenth.不能作为基名[23]。而Bentham发表Stauranthera grandifoliaBenth.时有特征集要,符合法规合格发表的要求,因此Stauranthera grandifoliaBenth.是独立合格发表的新分类群的名称,不是基于先前合格发表名称的新组合,裸名的种加词不能作为新种的加词的拼写依据。
综上所述,这个物种的正确学名为Stauran⁃thera grandifoliaBenth.。中国生物物种名录为其拟定的中文名为“大叶十字苣苔”[13-14],本研究采纳这一中文名。本种的分类学处理如下。
大叶十字苣苔(中国生物物种名录2021 版,2022版)大花十字苣苔(云南植物研究)
Stauranthera grandifolia Benth.,Scroph.Ind.57.1835;Pl.Jav.Rar.(Bennett)part 2:121.1840;Ann.Sci.Nat.,Bot.2,13:167.1840;Prodr.[A.P.de Candolle]9:278.1845;Fl.Ned.Ind.2:735.1856;Bot.Mag.89,3,19:t.5409.1863;Commelyn.Cyrtandr.Bengal:127,t.89.1874;J.Straits Branch Roy.Asiat.Soc.44:83.1905;中国维管植物科属志 下卷:1937.2020;越南北部地区植物名录:388.2022.
模式(Type):马来半岛,槟榔屿(Penang),Wallich 6395(lectotype,K!;isolectotype,G!)
——Glossanthus?grandiflorusBenth.,Num⁃er.List[Wallich]n.6395.1832,nom.nud..
——Stauranthera“grandiflora”Benth.:Gen.Hist.4:665.1838;Syn.Pl.[D.Dietrich]3:582.1843;Floral Mag.5:272.1866;Monogr.Phan.[A.DC.& C.DC.]5:190.1883;Fl.Brit.India [J.D.Hooker]4:371.1884;Flora 166(2):153-175.1971;J.Arnold Arbor.65:131.1984;云南植物研究 18(2):144.1996;Thai Forest Bull.,Bot.29:107.2001;Contr.U.S.Natl.Herb.45:264.2003;植物研究 26(2):133-135.2006;Materials for the Flora of Arunachal Pradesh 2:234-235.2008;华南苦苣苔科植物:732.2010;海南植物物种多样性编目:396-397.2012;云南西双版纳野生种子植物:331.2012;中国热带雨林地区植物图鉴 海南植 物 3:1389.2014;海 南 植 物 图 志 11:202.2015;Nelumbo 58:40.2016;中国生物物种名录1,viii:234.2017;广西植物 37(10):31.2017;Rheedea 27(1):28.2017;Flora of Vietnam 18:271.2018;广西科学 26(1):62.2019.
分布:中国(云南勐腊、海南保亭)、印度、孟加拉国、泰国、缅甸、越南、马来西亚及印度尼西亚。
致谢感谢冯真豪先生与易治成先生在本研究成文过程中给予的许多帮助,以及广西壮族自治区中国科学院广西植物研究所的温放研究员提供的部分文献资料。