程度副词“好”“特别”对比分析

【摘要】 程度副词“好”“特别”是现代汉语使用频率较高的一类副词。各大家对程度副词“好”和“特别”的量级划分观点不一，大多数的学者认为“好”与“特别”同属于“程度高”的一类，且有关程度副词“好”与“特别”的对比研究较少。本文将运用统计和对比分析法对两者在语义、句法及量级程度等方面的异同进行分析。

【關键词】程度副词；“好”；“特别”；对比分析

【中图分类号】H17             【文献标识码】A           【文章编号】2096-8264（2023）13-0128-03

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.13.041

一、引言

作为程度副词，“好”“特别”都可表示高程度。各大家对程度量的划分有不同的标准，其中“好”和“特别”的量级划分观点不一。马清华（2003）、陈光（2010）将“特别”划分为“极高级”，张斌、张谊生（2000a）、吴立红（2006）反而认为“特别”属于“次高级”。张桂宾（1997）将“好”划分为“次高级”，蔺璜（2003）将“特别”“好”划分为“高量级”。基于此，这两者在量级划分上还是有一定的研究空间。“好”“特别”都有“程度高”的语义特征，那么在实际运用方面有什么差异呢？请看例句。

（1）水好/特别热。

（2） a.好久没下雨了。

b.*特别久没下雨了。

从例句可知，程度副词“好”与“特别”是有差异的。当用法相同时，可能会造成留学生的偏误使用。基于此，我们有必要对这两者进行分析研究。

二、语义分析

（一）“好”的语义分析

1.“好”的语义内涵

程度副词“好”除了表示程度高，也可在“程度深”的基础上寄生“多量义”，既有时间的多量，也有频次的多量，如：好一会儿、好几天、好几次等，强调的是数量之多。

（3）其实他也用了好几秒钟才认出了婉喻和恩娘。（严歌苓《陆犯焉识》）

例（3）中“好”所修饰的成分可以是时量单位“几秒钟”，也可修饰度量单位“几斤”。

2. “好”的语义特征

程度副词“好”修饰形容词或动词时，具有[+主观性]、[+增量]、[+量的模糊性]、[+约量]、[+确定性]的语义特点。

（4）你写信说病了，我好担心。（林语堂《朱门》）

（5）杭州的丝绣有好多 ，东洋的褂子有好多。（韩少功《马桥词典》）

（6）这道题好简单，大部分的同学都会。（自拟）

“好”可以修饰褒义形容词“漂亮”，说明“好”修饰的形容词具有[+属性]的特点。例（4）中，说话者对友人具体的担心程度难以用量来表达，“好担心”则呈现出[+模糊量]的特点。“好担心”具有评价说明功能，评价说明的人或物一般是确定的，结构上具有有定特征，比如前面出现了人称代词，所以“好”具有[+确定性]。例（5）中，“好多”表示数量丰富，“多”本身具有量度义，被“好”修饰之后表明了数量进一步增加，具有[+增量]的语义特点。例（6）中“简单”描述题目的难易程度，“好”修饰“简单”加深了程度，表明说话人对此的主观态度，因此“好+形容词”具有[+主观性]的语义特点。

“好”所修饰的度量成分可以是短时或者量度小的词语，如在修饰时间量的词语时，时间量成分可是时间小量，如“小时”“天”“一会儿”等，这种时间量是一种[+概约量]。

（二）“特别”的语义分析

1. “特别”的语义内涵

“特别”除了表示“程度高”，还具有“比较义”。“比较义”是将所指对象与同类事物中其他剩余的事物进行比较。如“整个班里，就他特别好学。”

其中“特别”强调了“好学”的程度，这个时候强调的是“他”与整个班级其他人相比所得出的结论，是“部分”与“整体”的对比。

2.“特别”的语义特征

程度副词“特别”修饰形容词或动词时，具有[±主观性]、[+增量]、[+量的模糊性]、[-确定性]、[+变化性]的特点。

（7）由于艾滋病特别严重地影响着非洲的经济，这种病已引起世界几乎所有国家的关注。（1994年《报刊精选》）

（8）他一听见他的声音就觉得特别反感。（艾米莉·勃朗特《呼啸山庄》）

（9）这是一杯特别苦的咖啡。（自拟）

（10）不觉间听觉变得特别敏锐起来。（翻译作品《雪国》）

“程度副词+AP”能不能充当修饰成分是鉴别程度副词主观立场表达能力的一个标准。因为在充当定语的时候这个语言形式所表达的是一种客观描写或陈述，而在单独使用的时候，这个形式所表达的是一种感叹，客观描写或陈述不带感情色彩，感叹带有比较强烈的主观感情色彩。①例（7）中“特别严重”只是在客观地描述所要传达的信息，没有表达说话人立场，说明“特别”具有[+客观性]的语义特点。

同时，“特别”也具有[+主观性]的语义特点，“特别”不是通过一个已知群体进行比较，而是依靠说话人的主观心理标准。既没有比较的对象，那么说话人对程度量的量幅定位就会出现主观性。如例（8）中说话人觉得“特别反感”，这就是说话人对其他人声音主观的评价或者判断，是一种主观量上的判定。“特别”可以表示“增量”，如“特别多”。但是这种量难以估摸，因此“特别”具有[+增量]、[+模糊量]的语义特点。例（9）中“特别”可以修饰无定名词性短语，说明其具有叙事说明的功能，所修饰的短语可以具有[-确定性]。例（10）中“特别”修饰具有开始变化的词“起来”“下去”，“起来、下去”本身就是描述客观变化现象的词，属于客观描述的范畴，而表主观评价的“好”不与表变化的词搭配。“特别”所趋向的[+客观性]是可以与之搭配。

程度副词“好”与“特别”都具有“程度高”的语义特征，不同之处在于“好”可以修饰“多量义”的词。此外，两者在语义特征方面存在着差异。根据上述分析可知，“特别”具有[+客观性]、 [+变化性]，而“好”未有，“好”有[确定性]、[约量性]，而“特别”未有。

三 句法分析

（一） 修饰功能的差异

1. 与形容词组配

程度副词最典型的用法是修饰相对性质形容词，如“漂亮”“可爱”等，这是两者的共通点。随着语言的发展，程度副词也可修饰定量性质形容词、状态形容词及绝对性质形容词。

（11）我投入的感情特别真。（2012年《中山日报》）

（12）当敌人吸入海水窒息而亡，再一刀剖腹，便好轻易的解决了顽强生命。（刘定坚《刀剑笑》）

（13）地方城市的一个年轻友人的面影逐渐浮现了出来。“啊，火见子，好冷清。”（大江健三郎《个人的体验》）

以上3例分别是修饰绝对性质形容词、定量性质形容词及状态形容词。在修饰绝对性质形容词时，“好”可以修饰绝对性质形容词“紫”，如“哥，你的嘴唇好紫。”，而“特别”不可。除此之外，在“百度”网中也搜索到“特别扁”“特别偏”“好横”“特别方”“好正”等用例。在检索“好”“特别”与定量性质形容词搭配的语料中，发现“好”整体的组合度是高于“特别”，其中修饰“失败”有470例，“特别”却只有7例。其他的如“低级”“业余”“正义”等都是如此。当与状态形容词搭配时，“好”主要与“BA式”形容词搭配，如“冷清、巨大、冰冷、苍老”等，统计用例分别是“384例、59例、47例、6例”，而“特别”搜索的用例总体比“好”少，说明“好”的组合度高于“特别”。

2.与动词组配

程度副词“好”“特别”主要修饰的心理动词多是感受、态度、情绪类的动词，如：“怕、害怕、喜欢、生气、难过”，但“生气”“难过”与“好”“特别”搭配时其后不可带宾语。如：

（14）在星期天，他就特别难过。（老舍《四世同堂》）

（15）我现在好难过啊！（自拟）

还有一些表示心理行为的动词不可受程度副词“好”与“特别”修饰，如：“考虑、盘算、认为、思考、认识、知道、原谅、琢磨、误会、误解、认可、认定”等，这是两者的共通点。

两者的不同之处在于，“特别”可与“可以”“肯”、“要”“应该”这四个能愿动词搭配，“好”却不可以，如“这里的景色特别可以！”

（二） 句式句类选择上的差异

1. 对句类的选择

程度副词“特别”可以出现在是非问、特指问中，几乎不出现在正反问和选择问中，“好”只出现在是非问句中。

（16）看着这一车车垃圾运走，是不是特别有成就感？（人民网）

（17）《从前慢》把你唱哭了，是哪里特别触动你？（人民网）

（18）鲁豫：会不会一首歌一晚上被点了好多遍？（电视访谈《鲁豫有约》）

例（16）中“特别”出现在是非问中不需要疑问语气词“吗”和“呢”。例（17）中程度副词“特别”出现在特指问句中，句末可以出现疑问语气词“吗、呢”也可以不出现。例（18）是副词“好”由“会不会”构成的是非问句中的用法，希望得到对方一个肯定或否定的确切回答。

程度副词“特别”可以用于祈使句，如“千万要特别小心啊！”而“好”不可用于祈使句。

2. 对句式的选择

程度副词“特别”可以出现在“是……的”句式，而“好”不能。如：

（19）造成各国不稳定局势的形势下，这种行为是特别危险的。（2001年《新华社》）

（20）*这种行为是好危险的。

“是”作为动词，表示对主语的描写和说明，有加重的语气。“的”是语气词，表示一种肯定。其中“特别”具有[+客观性]是可以进入的，而具有[+主观性]的“好”是不能进入此句式的。

四、量级程度差异

关于程度副词的划分，不同的学者依据不同的标准做了大量的研究。上述已說张将程度副词“好”“特别”划分为次高级；蔺将“好”“特别”划分为“高量”；马清华（2003）、吴立红（2006）认为“特别”比“好”高一个程度等级。本文也认同此观点，然后依据王力先生的句法—语义标准对马、吴观点进行补充。

由于程度副词“太”“好”“特别”在不同的句子中无法呈现出量级的差异，所以我们将它们放在同一句中进行比较，会出现两两一前一后的并列情况。

（21）今天真的好冷啊，我感觉特别冷！（微博）

例（21）是对同一个对象重复强调的情况，再次强调的作用比较明显。也可使用同一个程度副词两次或两次以上叠用表达。但为了表达效果，一般使用不同的程度副词，如果将例（21）中的“特别”换成“好”在表达上便不太通顺。

程度副词“好”“特别”排列的情况是“好”前置，后置“特别”较多，我们通过对语料库的检索来观察对同一对象强调的表现。

（22）我真的好想你，特别想你！（微博）

（23）一大早醒了觉得特别冷，嗓子好肿（微博）

例（22）（23）在“特别→好”“好→特别”的排列使用中，虽然表面是排列使用，但是实际上前后的对象是不同的，语义指向也不同。上面的“特别”和“好”实际上是分别存在，即“天气特别冷/嗓子好肿”不是连着强调。

程度副词“好”与“特别”前后排列使用情况，分别是“好→特别”用例23。“特别→好”用例5。据上述，可以认为“好”的程度量低于“特别”，虽然有些名家将“特别”与“好”划分为同一级，但这种量级划分比较模糊，例（22）中“特别”带些重音，其量级高于“好”。根据前后倾向性排列来看，在量级分类上，本文认为“好”属于“高量”，“特别”属于“更高量”。

除此之外，可以发现“特别”经常修饰以下的词语。

上述的词语大致都有“某种事情或者关系重要”“某件事情影响大”等含义。根据上表可知，“特别”和上述的词语搭配次数多，这种情况下将“特别”在量值近似的高量程度副词之间比较可知，其与上述词语的搭配表现比较显著，上述词语含有凸显义和强调义，因此可知与“特别”搭配时有凸出强调的作用。由此认为，这两者的内部有程度量差或者有稍加强调作用的区别。目前来看，“特别”是比“好”高一个程度等级。

五、总结

本文对程度副词“好”“特别”在句法和语义这两个方面进行了简单的对比分析，然后依据句法—语法标准对“好”和“特别”的量级进行了区分，对前人的研究进行了补充。由于篇幅所限，其中有关程度副词的非常规搭配未能过多展开。希望本文能为留学生对程度副词的使用提供一些借鉴与参考，为教学提供理论依据。

注释

①崔希亮：《汉语程度量级的主观立场表达》，《华文教学与研究》2022年第2期。

参考文献

[1]黄燕.“特别”“尤其”辨析[J].时代文学，2006，（06）.

[2]黄颖. “特别”与“尤其”[J].海外华文教育，2007，（01）.

[3]黄誉娇.“非常”和“特别”的多角度分析[J].三峡大学学报，2009，（31）.

[4]贾小村.现代汉语副词“好”与“好好”的语法研究[D].南京：南京师范大学，2019.

[5]刘洁.“特别”和“尤其”的用法比较[J].现代语文，2013，（10）.

[6]王佳赫.現代汉语近义绝对程度副词辨析[D].广西民族大学，2022.

[7]危艳丽、熊梅.程度副词“好”与“很”的语法语用区别[J].语文天地，2013，（396）.

[10]张谊生.现代汉语副词研究[M].上海：学林出版社，2000.

[11]张谊生.实词的虚化机制——兼论现代汉语副词的性质、分类与范围[J].中国语文，2000，（06）.

[12]张谊生.现代汉语副词探索[M].上海：学林出版社，2004.

作者简介：

付文静，女，汉族，陕西咸阳人，浙江工业大学硕士研究生，研究方向：语言学及应用语言学。