英语电影中的文化价值探讨

刘 凡

电影作为地域文化、价值文化的一种大众文化的重要载体，经过作者的创作和艺术表演形式的呈现，能够让我们通过电影来了解不同地域的文化。可以说电影正是对现实生活的一种浓缩型的表现和升华，它也是作为文化交流工作的一个重要的桥梁。通过观看电影我们能够了解不同国家文化在社会、生活方式、风俗习惯、人文科教、历史发展以及日常行为习惯中的不同，是一种更加综合化、动态化以及主动化的展现方式。它是一定文化区域从历史到社会发展、文化生活的真实反映。所以通过对英文原版电影的观看和学习逐步形成了一种了解不同地域文化的重要方式，通过英语电影我们可以了解大到历史发展事件、小到当地风俗文化、人文风情。它能够更加全面、具体、生动地对不同文化在语言方式、思维方式、认知价值等方面进行传递。

一、关于追求自由与平等的文化展现

纵观美国的历史文化，我们可知早期的美国完全是由西方移民所建立的，这些移民正是为了能够获取更多的自由，充分地摆脱传统的封建等级制度的约束而来到一片未知的土地开始建立他们的新家园。所以从历史渊源我们就可以看出，追求自由是刻在美国人骨子里的文化认知。他们反对束缚，追求一切的自由与平等，他们勇于冒险，乐于接受各种各样的挑战并战胜它们，这一过程使他们的内心更加强大，并投入到下一个挑战中去，这一循环往往要持续数轮。他们相信通过自身不断地努力和勤劳地付出能够逐渐实现自己的梦想[1]。而最具代表性的就是矗立于美国纽约海港自由岛的自由女神像，她充分地代表了美国人对于自由与平等的文化价值，所以在很多的电影题材中也会出现自由女神的画像以宣扬和展示影片中的价值观念。比如《人猿星球》《国家宝藏》《海上钢琴师》等诸多作品，其中《海上钢琴师》中有这样一个片段，当海雾散去，站在船头的人看到了自由女神像，口中惊叹一声“ha，American！”。而在电影《加勒比海盗I》中，通过影片的内容展现，充分地表达了作为一名普通人对于自由与平等的向往和追求。影片中的主人公维尔虽然出身卑微，从其身份和地位来看与女主人公伊丽莎白小姐是不可能谈婚论嫁的，但是他却能够勇敢地公开对伊丽莎白小姐示爱，跨越阶级的差距，充分地展现了他对自由、平等、民主的追求及渴望。影片的结尾，以一种观众所期待的方式进行表达，威尔通过不断地努力和对外部的对抗最终抱得美人归，也全面地诠释了创作者希望通过剧情的表现方式来展现自己对自由、平等的预期能够得以实现。

二、倡导个人奋斗意识

“God helps those who help themselves.”—句出自本杰明·富兰克林。而处于现代社会的西方人则更加信奉这一说法，并成为人们身体力行地实践的精神信仰。他们不仅具有丰富的理想主义精神，同时又是非常切合实际需求的人，所以他们更加注重生存过程中对于自己生活质量的追求[2]。我们可以看到现实中的西方人也在处处表现出他们的价值观，他们更加切合实际，从未想过通过祈求神灵保护的方式来使自己获得成功，而是通过积极、努力的态度来面对生活中的挫折和困苦，凭借乐观的心态面对一切。然而，他们又是十足的梦想主义者，他们崇尚个人主义，认为自我的快乐与自我救赎在一定程度上不应屈服于他人所制定的规则。这两种看似矛盾实则兼容并进的文化理念在影视作品中体现的淋漓尽致。也正是这种价值观念，让他们认为自己是生活的主宰者，所以他们并不相信厄运，而是通过积极地行动、乐观的心态、足够的自信以及激情来改善自己的生活质量[3]。

正如影片《当幸福来敲门》，主人公克里斯·加纳希望能够通过自己的努力给妻儿提供一个良好的生活环境。但是由于投资医疗器械失败，不仅耗费了家里全部的积蓄并变得穷困潦倒，同时也让妻子感到失望并离开了他和儿子。在与儿子相依为命的日子里他并不好过，流离失所的生活处境不断地给这位父亲增加着压力。如果普通人在遭受了一系列的打击之后可能会自甘堕落，依靠着国家的补助过完之后的生活。但是主人公并没有放弃，他历经很多磨难，意志力从未消沉。遇到困难解决困难，没有办法就想方设法去改变现状。当很多人都认为他不可能成为一名股票经纪人的时候，他通过自己不懈地努力获得了仅仅20位入选的许可。为了自己的孩子，他选择了尽可能不露宿的地方，当遇到不美好的事件时他也尽可能地为自己的孩子编造一个美好的世界，避免孩子因外界环境的不顺而变得扭曲。整部剧呈现的是主人公从低谷走向成功的故事，虽然这种故事情节相对老套，但是由于主演所呈现出的个人奋斗意识非常得强烈，不依附、不依靠，自己的生活完全由自己来负责，给人展现出一种积极向上的力量，随着主人公最终获得成功，也贴合了创作者想要表达的主题，只有自己不懈地努力和奋斗才会有“幸福来敲门”[4]。

影片《绿皮书》中一位名叫唐雪莉的黑人钢琴家雇佣托尼担任他的司机兼保镖。与他共同开展为期八个星期的南下巡回演出。在当时的历史背景下，南方对黑人的歧视非常的严重，一路上，唐雪莉的黑人身份导致他在南方遭受了种种不公平的对待，使原本性格迥异的两个人之间产生了很多的矛盾，与此同时，也产生了深厚的友谊。唐雪莉在南方所遭受的种种不公平的对待也让托尼对种族歧视感到深恶痛绝。这一影片中，唐经历千难万险，却一直坚持自我信念，最终完成了看似不可能的任务。《绿皮书》中凸显的个人奋斗意识分别体现在了两位主人公身上。唐雪莉意志坚定，明知不可为而为之，为自己热爱的钢琴事业奋斗。在遇到巨大的困难挡路时，他仍然没有选择放弃，而是善用智慧，想出了招聘白人保镖的办法，化解难题并迎难而上。托尼虽然在影片一开头表现出无追求，混混度日的形象，但是在与唐雪莉共同经历艰难困苦，看到唐雪莉为了实现自己热爱的事业努力奋斗，实现个人价值等事例之后，潜移默化受到了黑人钢琴家的影响。逐渐成为志同道合的合作伙伴，情深志坚的事业搭档，共同开展钢琴巡演事业。影片的主旋律给人们展示出丰盈的正能量，只要坚持与努力，才能够实现自我理想，变不可能为可能。

三、个人主义价值观

个人主义是西方国家所崇尚的重要价值观念，他们渴望自由、平等，也注重个人的个性表达和个人主义的价值意识。这里的“个人主义”并非一个贬义词，它更加倾向于人们希望通过自己的努力而不断地进行自我完善、自力更生，最终实现自己的价值期待。也正是在这种价值观念的引导下，使得个人主义价值观在英文影片中的展现变得非常频繁[5]。比如动作片系列《施瓦辛格》《史泰龙》《与狼共舞》《燃情岁月》等。而在动画片的创作中我们也能够感受到此类价值观的体现，包括《玩具总动员》《小鸡快跑》《战鸽快飞》等一些影片。

由漫威影业基于漫威漫画角色制作的一系列电影组成的架空世界和共同世界系列深得国内外青少年喜爱。这一类型面向青少年的英雄梦题材电影，更加纯粹地将个人主义价值观无限放大。以《蚁人》为例，影片中的主人公斯科特·朗最初并不是一个正面的角色，但蚁人的成就除了协同合作，集中强调的是他的成就直接来源于他的自我完善，自我精进。经历过坚持不懈的努力，才最终实现自我的价值，所谓玉不琢不成器，正是这一道理。

由此可见，个人主义价值观更加倾向于人们对于个性的解放和释放，突出了他们对于自由的追求以及不断地使其合理化。良好的个人主义价值观能够帮助他们变得更加自信，也能够在这种价值观念的驱动下充分地展示自己的才华和个性，这也是更加促使人们形成自由、平等以及开放包容价值观念的形成，最终在这种价值观念的作用下激发出民族的创造力以及行动的积极性。这种观念逐步影响着他们的思想、态度以及行为[6]。所以我们能够从电影中真实、客观地看到不同文化价值观的展现，也能够看到不同文化的表达方式，从而更好地了解他们的价值观。

四、宗教价值观

西方人崇敬上帝，这也使得在很多的影片中我们可以看到他们的信仰表达。我们还是以《阿甘正传》中的片段为例，虽然整部影片都在讲述一个身患残疾的青年的奋斗经历，但是我们依然能够通过影片的描述了解一些西方独有的宗教价值观。比如阿甘与詹妮一起虔诚地进行祈祷，还有阿甘在教堂中与巴布家人一起载歌诵经的画面。它们对于西方人的认知观念以及日常生活产生了一定的影响。而最具宗教代表性的影片《七宗罪》则是将天主教在圣经中所提到的七种大罪通过不同的方式呈现出来，分别为：傲慢、嫉妒、暴怒、懒惰、贪婪、暴食和色欲。影片通过七桩案件，展现出被害人被处以的七种不同的刑罚，然而究其原因，是因为凶手认为被害人在宗教范畴里犯了七种原罪。这七桩案件，利用不同的表现手法充分地对犯罪心理进行了展示，让观众能够充分地认识到西方人在宗教文化方面的认知。所以也正是宗教文化的价值认知观念，使得在观赏英文电影的过程中我们能够看到这种宗教文化已经深深地深入到西方人的观念中，他们崇尚宗教文化，宗教文化也在引导着他们的伦理意识[7]。多数影片中，宗教的作用均以正面的形式展现，凸显宗教信仰对人的教化，指引作用，强调信仰的重要作用，极而衍生出反向效应，即一旦超出宗教约束、打破伦理道德必然不会有好的结果。这种认知意识也能够在英语电影中寻到一些，比如《美国丽人》《不忠》等影片。

五、英雄情结

英雄主义类型的电影是西方电影作品中非常常见的类型。从最早期的《第一滴血》《夺宝奇兵》到《虎胆龙威》《007》系列，当然还有很多类似的影片，比如《施瓦辛格》系列、《独立日》《变脸》以及《超人》系列和《蜘蛛侠》系列电影。这些电影中将正义与邪恶之间的冲突不断地放大，让正义的光辉更深而邪恶更加强烈。电影中展示出只要有善恶出现的地方就会出现英雄，也一定会存在为正义奋斗的身影。通过观看这些英雄电影，我们能够看出西方人对于善恶的主观看法。这种电影表现方式，我们能够透过电影看出西方人所认可的英雄形象，也能够感受到他们内心存在已久的英雄情结[8]。当然，表现个人英雄主义的影片也不在少数，这些影片中，传送给人们一种信念，小人物一样可以改变大世界。坚持不懈，坚持正义，坚持理想，终将会实现自我价值，实现人生目标。还有很多魔幻类型的电影也能够展现出平凡人英雄般的贡献，比如《哈利·波特》系列，平凡的学生在魔法世界与伏地魔的斗争。《魔戒》中的主人公佛罗多·巴金斯，通过重重障碍、阻碍，联合所有的勇士对抗魔界。《龙骑士》中的少年伊拉贡，虽然这些主人公都是平平无奇的少年，但是通过艺术表现方式都展现出了他们英雄的一面。我们可以通过这些英雄般的人物看出英雄情结已经深深地渗透进西方人的观念中，影响着他们的行动和观念。

六、结语

英文影片中所承载的文化是多方面的也是多种多样的。通过电影的方式能够全面地、多角度地展现出西方国家在宗教、文化、历史、人文、价值观方面的理念。这也是西方国家最直观、最生动的反映模式。通过观看英文电影我们能够看到丰富多样的西方文化，看到西方电影背后不同的价值观、思维模式甚至宗教信仰。通过观赏英文电影，必然能够帮助我们了解西方文化。