赵 红
(陇东学院 文学院,甘肃庆阳 745000)
西华池镇隶属于甘肃省庆阳市合水县,位于合水县西南侧,是县城驻地镇。2019 年末,全镇共辖8 个行政村,70 个村民小组,3 个社区居委会,总人口4.2 万。
根据《中国语言地图集(第二版)》,合水县方言属于中原官话秦陇片[1]。2020 年至2021 年,笔者先后三次调查了西华池镇方言,调查内容包括音系例字、单字音、两字组连读变调和词汇。本文依据上述调查材料整理而成。主要发音合作人:杨才学,男,1955 年生,中师文化,文广局退休干部,三里店村人;何生辉,男,1957 年生,大专文化,小学教师,三里店村人。两位发音人世居西华池镇,方言地道。
例字下加单线“ ”表示白读,双线“ ”表示文读,下文同。
说明:①送气塞音、塞擦音气流较强,其中ph拼i、u 时最突出。②ph与u、o 相拼时带唇齿化色彩,实际音值为pfh。③th与i 相拼时带腭化色彩,实际音值为ȶh。④n 拼细音时舌面前音色彩较浓,实际音值为ȵ。
说明:①u 与f 相拼时带唇齿半元音色彩,实际音值为ʋ;与ts、tsh、s 相拼时带舌尖前元音色彩,实际音值为ɥ;与tʂ、tʂh、ʂ、ʐ 相拼时带舌尖后元音色彩,实际音值为ɥ。②i 与l 相拼时略有动程,实际音值为ei。③a 在a、ia、ua 中实际音值为A。④o 与ph相拼时实际音值为ʋo。⑤ɑŋ、iɑŋ、uɑŋ 的鼻韵尾ŋ较松,主元音带鼻化音色彩。
说明:①阳平调有时开头略平,读作224。②去声有时略升,读为45。
5.古知系字今读ts、tʂ两组声母,具体是:知开二(除江摄)、庄组开口字(除宕、江摄)、章组止摄开口字读ts、tsh、s,与精组洪音字合流,如:罩tsɔ44|拆tshei51|渣tsa51|柴tshE24|捎sɔ51|止tsɿ55|齿tshɿ55|市sɿ44;日母止摄开口字读零声母,如:耳ɚ55;其余知庄章日组字读tʂ、tʂh、ʂ、ʐ,如:制tʂʅ44|扯tʂhɣ55|绍ʂɔ24|珍tʂəŋ51|身ʂəŋ51|猪tʂu51|刷ʂua51|庄tʂuɑŋ51|窗tʂhuɑŋ51|柔ʐou24|软西华池方言知庄章组今读声母属于官话区方言分ts、tʂ类型中的昌徐型[4]。
7.古疑、影母字今读n、ŋ、Ø,具体是:今逢开口呼韵母时读n,如:艾nE44|袄nɔ55|肮nɑŋ51~脏|恩nəŋ51;今逢齐齿呼韵母时部分字读n,如:牙nia24|芽|哑nia55|押nia51|严|坳niɔ51|咬niɔ55|硬niŋ44,部分字读Ø,如:蚁i51|妖iɔ51|隐iŋ55;今逢合口呼韵母时读ŋ、Ø,读ŋ 的来自古果摄疑母和宕摄铎韵疑影母,如:我ŋuo55|讹ŋuo24|恶ŋuo51|鄂ŋuo24,除此而外均读Ø,如:吴u24|危uei51|豌uæ51|枉uɑŋ55;今逢撮口呼韵母时读零声母,如:鱼y24|熨yŋ44。
1.果摄开口一等见系字与咸山宕三摄开口一等入声见系字合流为uo,如:蛾ŋuo24|喝xuo51∣渴khuo51。有个别字读ɔ、ɣ、əŋ,如:哥kɔ51|歌kɣ51|胳kəŋ51,其中读ɔ 保留了宋元时代的语音层次[5],读ɣ 是普通话影响的结果,读əŋ 属特殊音变(详见下文)。
2.能分yɛ、yo。果合三见系字,山合三薛、月韵精组见组字,山合四屑韵见溪母字、宕合三药韵见母字读yɛ,如:瘸tɕhyɛ24|月yɛ251;宕开三药韵来母精组见系字和江开二觉韵见系字读yo,如:掠lyo51|脚tɕyo51|学ɕyo24。
3.遇合一和通合一屋韵的泥来母字读ou,如:努nou55|路lou44|鹿lou51。
4.蟹合一和止合三泥来母字读uei,如:类垒luei55。
1.古今声调演变规律符合中原官话的一般规律,即古清平字今读阴平,古浊平字今读阳平,古清上、次浊上字今读上声,古全浊上字和去声字今读去声,古清入、次浊入今归阴平,古全浊入今归阳平。
3.两字组连读变调分“连读调”和“词调”两个层次。其中“连读调”属于“语音层面”,指“单字组合起来以后,由于单字调之间的互相影响而读出的调子,它既包括一般所说的‘连读变调’,也包括单字调组合以后不发生变化的调子”;“词调”属于“词汇、语法层面”,指“双音节以上的词语中那些不能从单字调的连读音变推导出来的调子”[13]。下面描写西华池方言的“连读调”和“词调”,并简析词调对单字调的影响。
(1)西华池方言的连读调
西华池方言的连读调,见表1。表左竖行是前字的调类和调值,表端横行是后字的调类和调值,调值字体加粗表示发生连读变调。
如表1 所示,西华池镇方言两字组连读共形成14 种连调模式。连读中产生[24]和[22]两个变调值,均出现在前字,其中[24]跟单字调阳平调值相同,[22]是个新调值。连读中发生变调的规律如下:①前字阴平,后字阴平时,部分前字变[22],部分变[24],后者跟“阳平+阴平”的连调式合并;后字上声、去声时,前字都变[22]。②前字阳平,后字上声、去声时,前字变[22],依次跟“阴平+上声”“阴平+去声”的连读调合并;③前字后字都为上声时,个别前字变[22],跟“阴平(阳平)+上声”的连读调合并。
表1 西华池方言连读调表
(2)西华池方言的词调
西华池方言双音节词语的词调,见表2。表格横栏中的“X”表示后缀、虚词及本调不明的字(音节),如“子、儿、头、的”“了、着、哩、也[ia]将来时助词”等。辖词较少的词调,例词只举一个。
表2 西华池方言词调表
如表2 所示,西华池方言双音节词语的词调共有4 种模式,即[53+21]、[22+55]、[55+21]、[45+31]。其中阴平作前字时为[53+21];阳平作前字时为[22+55],跟“阴平+上声”的连读调相同;上声作前字时略微复杂,有[55+21]、[53+21]、[45+31]三种,其中,[55+21]所辖词语较多,属主流模式,[53+21]和[45+31]辖词较少,属非主流模式;去声作前字时为[45+31]。从后字读音看,[21]调比较轻短,弱化程度较高,[31]调次之,[55]调读得又重又长,跟上声的单字调调值相同。
西华池方言读词调的双音节词较多,词调对单字调影响较大。一些只在双音节词语中使用、不能单说的字(语素、音节),单字调受词调影响发生了调类转移,造成了古今声调对应规律的例外。其中比较突出的是,一些单字调非上声的字出现在阳平后受词调[22+55] 的影响读成了上声,如“葡萄”的“萄”,“拾掇”的“掇”,“菩萨”的“萨”。部分在阴平、上声、去声后读[21]、[31]的字,由于发音比较轻短,人们发单字音时按照调型相似原则,读了阴平[51],如“考虑”的“虑”,“贿赂”的“赂”,“面饽”的“饽”。还有些字本来可以单说,单字调符合古今对音条例,但由于经常在读词调的双音词中使用,从而导致单字调读了词调,如“紫色”的“紫”,“椅子”的“椅”。这种音变现象在关中方言中也存在,邢向东、张双庆先生将其概括为“连调固化式音变”[12]。