学习改写

王博

文题呈现

《范进中举》中，范进喜极而疯，胡屠户在众人的怂恿下来到集市，找到已经疯掉的范进，打了他一巴掌。范进由疯癫转为清醒，胡屠户和众邻居忙前忙后，极尽殷勤之能事。请对这一部分内容进行改写，或转变人称、视角，或变换体裁。

要求：题目自拟，文体明确，合情合理，不少于600字。

写作指津

改写要忠于原作内容，所以必须充分理解原文，通过解析原文中的人物、情节、环境等因素，找准改写点，才能成功进行再创作。改写的实质是用另一种方式，从另一个角度，或以另一个人的口吻来讲述原文所表现的内容。改写的基本要求是“合情合理”，即改写的文章与原作主题一致、人物形象契合、情节前后不矛盾、环境不违和。我们可以从下面两点着手进行改写：

1.以原作为基础。

原作内容为章回体长篇讽刺小说《儒林外史》的节选，其主要构成元素包括人物、情节、环境。《儒林外史》通过描写封建社会里的“士人”群体，展现功名利禄对读书人灵魂的毒害，其中《范进中举》一文表现地尤为辛辣。在下笔前，要深入体会原作，把握其内容和精神。

2.找准改写点。

改写的常見形式是改变文体、语体和叙述角度。可以将小说的视角改为胡屠户，或改写为现代话剧剧本，改写时要注意要考虑叙事角度和观察视角的转换、人物语言语体的转换，要注意语言的口语化。另外，因为话剧是舞台艺术，因此在舞台说明中还要加入一些环境描写，人物的动作、神态、心理描写等。