传统元素在城市街区环境景观设计中的创新应用

许雁翎

(合肥职业技术学院 信息工程与传媒学院，安徽 合肥 230000)

街区是城市的骨架,是城市中居民活动的主要场所。街区环境景观深刻反映了城市的文化、活力和特色,体现了城市的发展和变迁,是城市的窗口和缩影[1]。设计好现代城市街区环境景观将能最大限度感触城市温度，让大众熟悉现代城市独特的自然与人文风格，帮助宣传城市内在潜力，提升经济和文化的发展活力。

中国传统元素是中国文化的深厚积淀，是民族艺术符号，更是寻找“根”的内在文化依据。能带给民众直观的体验，具有极高的审美价值、文化价值、美学价值，也可以丰富现代城市公共空间的舒适度。同时，中国传统元素所呈现的深邃独特的古典艺术特征及其所开拓的审美想象空间在现代城市街区环境景观中可以得到有效延伸和创新发展。

当前，学界针对中国传统元素运用于城市建设的研究成果较多，且范围较广，但更多是倾向于历史文化、园林景观、建筑格局等角度，在分析时以特定地区为例，探索应用的途径与策略。如，陈增辉[2]在其文章中对中国风元素在园林景观设计中的体现进行了研究，余冠臻、郭林林[3]以广州沙面西洋建筑景观为立足点，研究了历史街区中的文化创意产业，敖雷[4]以常州青果巷历史街区的改造为例，探索了建筑空间创新与景观空间的整合。而文章立足中国传统元素，通过分析其在现代城市街区景观设计中的应用价值，结合发展现状，指出现阶段存在的不足，并有针对性地提出解决策略，致力于为城市建设在传统元素层面的使用提供参考。当下在现代人盲目追求异域风情、西方建筑景观的严峻考验面前，应该主动找寻属于中国自身的具有鲜明东方特色的传统符号或元素，在自我革新中，实现设计的创新应用。

1 中国传统元素对现代城市街区环境景观设计的应用价值

传统文化是城市发展过程中遗留的宝贵精神财富，是现代城市的灵魂组成，是城市地域风貌形成的重要依据[4]。在现代城市街区环境景观设计中挖掘与展现中国传统元素，一方面能从根本上唤醒现代居民记忆与认同，另一方面也能彰显独特的地域文化，从中窥视现代城市的历史风貌。这也是人类智慧的集中体现，是历史与文化的浓缩，是现代城市文明不可或缺的组成部分，具有极高的人文历史价值和审美价值。

1.1 中国传统元素是现代城市传统历史文化的内涵缩影

传统元素蕴含更多更典型的传统文化韵味与历史理念，是历史政治文化浓缩的代表性符号，能够反映出鲜明的民族主义色彩。中国传统元素即是指中国独有的传统文化元素，包括艺术、工业、非物质文化遗产、古建筑、以及其他文化事物[5]。诸如书法、篆刻、戏剧、皮影戏、茶文化等，都是典型代表，凝聚着中华五千年历史的智慧与精神。在现代城市中，很多历史故事、传统文化、生活缩影等，都需要通过传统元素才能更好地增添城市的综合魅力指数。

1.2 中国传统元素的应用有利于彰显独特地域文化

一个城市最重要的便是浓厚的地域文化，深厚的历史底蕴。拥有深厚底蕴文化资源的城市，往往具有鲜明的城市魅力，代表着城市辉煌的过去与现在，是城市软实力的典型表现，是评价城市资源价值的有力佐证[6]。文化因素、物质资源等的丰硕能帮助城市饱经风霜而历久弥新，不但不会随着时代发展而产生消解文化的问题，反而会越来越醇厚甘甜，吸引城市居民驻留。中国传统元素作为传统历史文化的代表符号、精华凝练，强化传统元素在城市建筑、城市形象、餐饮行业、酒店、娱乐产业、街区环境中的有效应用，就是对当地地域文化的一种外在直观表现，就是对不同地区文化习俗特性的现实传承与创新，就是对多元文化的弘扬与宣导。由此可见，加强对中国传统元素的应用，对历史流传下的丰富文化进行创造与创新传承，不仅能凸显其文化价值，还可彰显深厚的文化内涵、体现多元色彩。

1.3 中国传统元素的应用有助于艺术与技术融合

传统元素随着时代的发展，也展现出融入新时代的新面貌。不同于以往时期，在彰显传统文化内涵价值的同时，往往被赋予新的概念和新的艺术表现力[7]。诸如传统的水墨画等艺术形式，已经脱离了单一表现形式，开始呈现出多元艺术形态。例如开始借助网络平台、视频APP、社交移动端等新媒介彰显艺术文化价值，实现与当下网络技术、虚拟现实技术、动态传输等新型技术的融合。中国传统元素在现代技术的加持下，已经演变出无数种新艺术的塑造形式。由此可见，加强传统元素的应用与挖掘，将进一步实现艺术价值的再成长，促进艺术与技术的融合发展。

1.4 中国传统元素的应用有助于构建和谐生态关系

城市作为人类的聚集活动中心，不仅需要基本的物质功能，还需要生态人文的和谐。人与景观在城市建设中都是重要的组成部分，景观是人类智慧的表现，更是历史与文化的实物反映，也是生态与人文长久自然演变过程中沉淀形成的公共空间群[4]。把传统元素融入到人景共建的公共生存空间中，不仅能进一步展现城市景观的文化价值取向，凸显城市景观的艺术与科学性，还能进一步将科学技术、生态环境、人文理念、历史文脉等融合作用于现代设计过程中，实现人景和谐共处、文化生景、景载文化。通过中国传统元素的多元化、创新化、生态化、科学化、艺术化应用，达到人与景观的艺术交融，提升精神需求，构建人与生态的和谐文明。由此可见，中国传统元素的高级应用有助于实现人景和谐的城市生态环境，加强文化与生态理念的融合。

2 现代城市街区环境景观设计中中国传统元素应用现状

受到工业化进程的飞速发展及现代化高层建筑的盛行，现代城市街区环境景观设计更多表现在功能性应用上，趋向于迎合现代人的审美需求。越来越多的街区景观设计开始出现机械化、同质化、程式化现象，缺少独特的地域个性元素的表达，难以引起人们深层次情感共鸣。此外，传统元素与现代科技的结合程度也呈现出不充分，内涵故事挖掘与表达水平有限，既不利于城市独特文化内涵宣传也不利于历史意蕴的营造。

2.1 设计应用过于片面化

基于城市街区环境及生态景观建设中的艺术、文化、审美、思想价值等，更应注重和强化其在设计中的应用与汲取，充分发挥出其独特价值魅力。然而，结合当下部分案例来看，多数城市特色街区受到西方主流机械思想影响，在建筑、景观、街区基础设施等设计规划方面，存在西化现象，对传统元素的挖掘与取用相对较少，有些被集中应用于对街区环境的点缀层面，没有形成主流设计理念。同时，传统元素在街区景观设计中被应用及覆盖的广度也不够，除了历史建筑群街区外，其他特色街区景观仅是集中于灯笼、门匾、窗框等常见元素，内涵元素挖掘偏少。

2.2 设计应用中存在表面化问题

中国传统元素是千年中华民族历史积淀的文化瑰宝，富含东方精神文明的气息，是现代城市和社会所不应该缺失的重要组成部分[8]，需要更多的人做好传播与创新工作。然而，传统元素存在被忽视被遗忘和表面化的问题，在工业化、西方多元思想的蔓延下，硬朗、线条型的建筑体系逐渐成主流形态，街区景观整体造型、形态结构等都蔓延较为浓烈的现代风，对传统元素的挖掘与应用存在于表象上，没有从深层次、内涵化角度重视景观设计中的视觉表达、审美表达、独特表达。

2.3 设计应用中创新层面不到位

中国传统元素要与现代设计做好衔接与融合，必须具备创新精神与创造意识，才能实现新突破，才能发挥独特文化水准。目前在现代城市街区环境景观设计中的工艺手法、设计流程、表达程度及艺术展现等都存在一定的局限性和守旧感，缺乏一些与时俱进的魄力与改革，不利于城市景观设计的升级兼容和文化传承。例如，国内部分历史街区现阶段的升级改造及更新保护中，对中国传统元素创新应用存在不到位现象，整体缺乏新颖性，没有因地制宜挖掘深层次内涵，利用率得不到提升。所以创新性不足，不仅无法完美体现出设计者的专业设计能力与水平，还会在历史长河中被逐渐消融、解构，让传统历史文化得不到发扬和继承。以史为鉴、学史力行，中国传统元素的创新应用最终都应为现代社会与生活而服务，进而实现文化的赓续与拓展。

2.4 与现代元素欠缺协调整合

现代城市街区环境景观设计需要在延续城市历史记忆的同时，更应做好现代空间的重塑与功能转型，需要让街区实现文化的延续与传承[9]。这就强调了设计需要兼容古今、做好新旧交替的准备与磨合，在融合过程中实现街区的升级与活力。此时，中国传统元素作用就显得相当重要，要注意结合当前发展较快的一线现代城市进行观察、分析。例如，国内部分二三线城市历史文化街区景观的设计改造中，缺乏统一协调性，部分景观节点生硬，不仅无法融入新生环境，更制约改造进程，影响城市美誉之称。

2.5 设计应用中城市功能性作用弱化

现代城市街区环境景观设计应遵循在功能转型与便利性程度上实现提升，满足现代城市居住群体的生活、生产、居住及娱乐等物质精神需求[3]。现代城市中居住密度高，城市空间有限，必须实现多元化功能规划，满足不同人群的生态、便捷、舒适、美观等多样性功能。然而，结合景观功能作用，诸如国内部分文化名城的再造城市街区，街区景观在传承传统元素的同时，却缺乏了对功能性的追求与规划，导致未发挥出其多样性潜力。部分街区长久破损和失修，功能性作用进一步弱化。有些街区公共空间使用功能不强，阻碍功能性转变，与周边区域缺乏空间上的互补与联系，失去了整体上的协调性。

3 现代城市街区环境景观设计中传统元素创新应用策略

现代城市街区环境景观设计关乎城市文化的传承与发扬，是城市政治经济文化水平的综合体现，也是符合现代城市功能和个性审美需求的明智之举[10]。强化和设计中国传统元素融入现代城市街区环境景观中，不仅需要改变以往的教条式的审美局限，还应创新发挥想象能力。促进现代设计的相融互通，迸发出新的活力生机，凸显文化属性和美学象征。

3.1 挖掘中国传统元素应用性，全方位嵌入景观设计内容

现代城市街区环境在考虑整体性原则的基础上展开景观设计与规划，也应加强对文化历史建筑及街区风貌的传承与延续，在统筹保护、持续发展的前提下，展开巧妙应用与高效植入。首先，设计师应遵循保留历史元素，认知其重要性的基本原则。建立尊重历史、全面布局的规划意识，积极挖掘可行性、可利用的设计创新点，才能真正提质增色，展现现代城市的独特风貌。其次，加强在街区环境景观设计内容上覆盖与应用，提升设计元素的可塑造性，展现出景观实景中的应用场景、应用比例等，为创作提供源源不断的素材。

3.2 提炼传统元素趣味性，深层展现历史文化内涵价值

传统元素是在历史长河中随着人类发展慢慢堆积起来的文化产物，是群居社会发展时间序列中的必然产物，要正视其必然性与重要性。在现代城市发展建设进程中，曾破坏过传统历史文化事物，也面临过部分传统历史文化消逝的困境。但是，随着现代城市与人类的不断成长，应正确认识到传统文化遗产的重要性与无限价值。而传统文化的传承与发展需要中国传统元素的助力与直观展现。首先，应提炼中国传统元素中的趣味性、文化性，勾起世人对文化的认同与归属，对街区环境景观设计中融入中国传统元素予以赞同、喜爱，能够让人们在欣赏之余，产生更多的情感体验，满足人们的多样化需求。其次，应深化城市街区景观中建筑、庭院等可以对历史变迁中人们审美、情感思想的清晰化表达，文化思潮的更迭演进。

3.3 紧扣中国传统元素特色性，真实鲜明反映地域文化特征

现代城市街区环境从传统向现代过渡需要对街区的特色进行保护，同时也需要对街区转型的可能性作出空间上的完整回应。从时空变化中，应强调对街区环境景观的特色保留和转型改造并存的基调，对不同区域实施不同的文化策略方案，紧扣传统文化符号的特色性。首先，紧抓传统文化元素的独有之处，保留中国传统元素的地域特色与民族风俗，在民族独特性的基础上展开应用与修缮创新。其次，还应立足当地，加强中国传统元素的地域化特征的挖掘，实现在设计中能通过中国传统元素的应用真实直观显著地反映地域自然与人文特性的目标，完成景观设计内在价值与品质升华，让街区景观设计能够综合反映出现代城市的历史韵味与文化。

3.4 提升街区风貌兼容性，加强景观设计统筹规划布局

现代城市街区环境的布局规划是土地再利用和城市再开发的延续性周期性复杂工程[11]，既需要在有限的街区环境容量中，展现建筑风貌，又要承担现代城市公共生活需求与功能转型发挥等多重目标，具有复杂性和长期性，需要不断统筹规划，更需要对空间进行创新与整合。

首先，把握好传统元素在城市街区环境改造中的作用发挥，利用古建筑、民俗元素等提升街区环境不同风格的兼容，进一步设计创新表达形式。其次，加强现代城市街区环境景观设计统筹系统规划，强化中国传统元素在规划实施过程中的采用，利用不同元素的特殊性、代表性，实现多元发展。

3.5 强化街区设施功能性，注重传统元素公共功能发挥

城市街区景观设计应强调生态环境保护与功能结构的完整，更需二者的完美共存。更好满足公共空间需求，实现科学合理性、艺术美感性、干净舒适性以及功能实用性等。因此，在街区景观设施功能性凸显方面应发挥好指引作用。首先，提炼元素的功能性表达，使其成为现代城市形象的代言者，实现艺术语言与实用特性的双重效果，让公共景观设施凸显文化创意，并表达出娱乐休闲等精神追求。其次，加强公共功能表达，尤其是精神功能的外溢。街区环境景观建设所强调的精神功能是指通过其独特的设计造型、亮丽的色彩、丰富的肌理给人们带来美的感受和心理的共鸣[12]。以此让人们在实现物质功能的同时感受到民族特色文化。

4 结语

中国五千年文明史是华夏儿女最珍贵的财富，作为凝聚中国传统历史文化精华的传统元素，是现代城市无论建筑设计还是街区空间环境都取之不尽用之不竭的丰富物质精神资源，是人类智慧的结晶[13]。探索并研究其在现代城市街区环境景观中的创新应用，寻求既能体现历史文化内涵又符合现代审美需求的设计之法，既是对传统文化的尊崇与延续，又能极大拓宽现代景观设计的广度，更能抵御西方几何结构布局的干扰，释放中国文化魅力。因此，加强创新中国传统元素在现代城市街区环境景观的设计应用具有极强的现实意义，是整合文化资源立足文化根本的共赢之举。