国际渔业动态

2020年阿根廷渔业情况概述

阿根廷渔业秘书处2020年的渔业分析报告显示，阿根廷对所有商业鱼种9月和10月的捕捞量及出口量做出了统计，其中滑柔鱼、魔鬼鱼和黑线鳕的捕捞量和出口量上升，无须鳕和虾类的捕捞量和出口量下降。

该份由渔业部副部长牵头编写的报告显示，2020年，阿根廷渔业虽受到全球新冠肺炎疫情的影响，但1—10月的水产品上岸量只比去年减少了2%，同时这个数字也并不能完全说明2020年的情况。在滑柔鱼捕捞量、销售量和价格增长的同时，其他2个重要品种，无须鳕和虾类在各方面都遭受了重大损失。2020年以冰鲜类水产品产量最高，马德普拉塔港（Mar del Plata）成为上岸数量最大的港口，一些往年产量较高的港口，如西圣安东尼奥港和埃斯特港今年因水产品上岸量过低直接被从统计数据中删除。此外，还有一个令人震惊的现象是部分需要生态保护的鱼种的捕捞量和销售量竟然在增长。

截至2020年10月31日，阿根廷水产品上岸量已达66.22×104t，虽受到全球疫情影响但也只比去年同期减少2%，基本处于稳定状态。但是从各个鱼类品种的产量来看，只有滑柔鱼产量是有显著增长的。与去年同期相比，滑柔鱼上岸量增长了76%，达到16.9×104t。这其中有2×104t的产量来自拖网渔船捕捞。与之相反的情况是，虾类的上岸量较去年同期减少了22%，为14.34×104t；阿根廷无须鳕的上岸量较去年同期减少了19%，为21.57×104t。

至于其他的小宗鱼种，阿根廷黑鳕的上岸量较去年同期减少了7%，为1×104t；蟹类上岸量减少了6%，为1 500 t。另一方面，有些鱼种也取得了比去年好的成绩。其中阿根廷鳀鱼虽然没能取得如2018年那样辉煌的产量，但是2020年上岸量也比2019年提升了178%，上岸量为5 800 t；鲭鱼上岸量为1.2×104t，达到过去3年的最高值。Polish鱼（阿根廷本地的一种鱼，译者注）上岸量是去年同期的144%，为7 750 t。

从2020年的产量看，一组令人震惊的数据显示，有很多正处于严格限制措施保护的鱼种上岸量竟然增加了，这非常不利于渔业生态保护。例如阿根廷魔鬼鱼上岸量较2019年增长了8%（1.1×104t），扇贝上岸量增长了43%（4 000 t），阿根廷狭鳕上岸量增长了49%（2 600 t）。

船队和港口情况

冰鲜渔船已经成为阿根廷渔船队的主力，2020年前10个月的捕捞量为16.8×104t；紧随其后的是钓船，捕捞量为14.8×104t；排在第3名的是拖网冷冻鱼船，捕捞量为13.2×104t。沿海渔船队的捕捞量（9.3×104t）超过了桁杆拖网（tangoneros）渔船队的捕捞量（5.4×104t）。

在港口活跃度方面，马德普拉塔港无可争议排在首位，上岸量为33.8×104t，这也是近3年的最好成绩；排在第2位的是马德林港（Puerto Madryn），上岸量为11.6×104t，其产量与去年基本持平；排在第3位的是德塞阿多港（Puerto Deseado），上 岸 量 是4.5×104t。罗 森 港（Rawson）作为一个航运站点共计运转了4.4×104t，基本与2019年持平；乌斯怀亚港（Ushuaia）的上岸量为3.7×104t（其中虾类上岸量为1.2×104t），与2019年基本持平；卡莱塔奥利维亚（Caleta Olivia）和里瓦达维亚海军准将城（Comodoro Rivadavia）这两个港口2020年上岸量均降低，都在1×104t左右；内格罗河省（Río Negro）因为今年产量过低就没被纳入统计数据。

出口情况

阿根廷2020年前10个月水产品的出口量为37.92×104t，产值为12.78×108美元，较之2019年，虽然在数量上增长了5%，但出口额却降低了7.4%。这是由于高价值水产品（如整虾）的价格普遍下降，除了滑柔鱼、狭鳕和魔鬼鱼外，其他水产品种的销售额均下降。其中滑柔鱼的销售量增长了71%，销售额增长了83%，平均价格涨幅约为7%左右。93%的库存售出，价格比去年高近10%。但是滑柔鱼的加工制成品出口量却极低，只有7%左右，这暴露出水产品加工业水平较低。因为渔业局不愿公开相关数据，所以很难得到更详尽的内容。

刺魟是国际保护动物名录中的一种受保护鱼种，销售量竟然增加了17%，收入增长了34%。这是由于刺魟的市场价格上涨15%所致。狭鳕也因为存在被过度开发的风险而受到资源保护，2020年的销售量也增加了42%，但由于平均价格下跌了12%，导致最终收入增长了25%。

阿根廷无须鳕由于平均价格减少了13%，销量减少了14%，销售额减少了25%。最受影响的加工产品当属鱼片，由于平均售价减少了12.5%，销售量下降了11%，导致销售额减少了22%。去除头和内脏的加工产品平均售价减少了9%，销售量减少了6%，导致销售额减少了15%。

虾类平均售价总的来说减少了3.4%，出口销售量减少了23%，导致销售额减少了26%。这主要是整虾产品的销售情况大幅度下滑所致，因为整虾产品的平均售价减少了8%，其销售量减少了43%，导致销售额减少了48%，从而拉低了虾类整体的销售水平。

此外，犬牙鱼的平均售价减少了15%，其销售量减少了10%，销售额减少了24%。蜘蛛蟹的平均价格减少了不到2%，但销售量减少了18%，销售额也减少了18%。

市场情况

虽然2020年中国基本上没有大宗购买阿根廷的虾类产品，但是由于购买了大量的出自阿根廷海域的滑柔鱼产品，所以仍稳居阿根廷水产品出口市场的第1位，市场销售量为9.7×104t，产值为3.18×108美元。西班牙是阿根廷水产品出口的第2大市场，主要从阿根廷进口高价值水产品，市场销售量为4.6×104t，产值为2.05×108美元。美国是阿根廷水产品出口的第3大市场，市场销售量为1.7×104t，销售额为1.07×108美元。排名第4位的意大利市场，销售量为1.5×104t，销售额为7 400×104美元。排名第5位的是韩国，市场销售量为2.4×104t，销售额为7 000×104美元。第6名日本，市场销售量为1.5×104t，销售额为6 300×104美元。第7位的是巴西。还有一种情况是经常出现的，有些国家的市场需求量比别国大，但由于外币计算的原因，排名会靠后。最后，该报告还提及了进口情况。2020年水产品年进口额仅增长了1个百分点，这是由于像水产罐头食品和鲜鱼类这些阿根廷人最喜欢的产品价格下降了。厄瓜多尔金枪鱼和智利三文鱼都是在阿根廷市场上广受欢迎的产品。

原文：Official data on fishing activity

王茜摘译自www.fis.com

2020年俄罗斯中上层鱼类捕捞量远超2019年

根据俄罗斯渔业监测系统和通信中心（FGBU TsSMS）的数据，截至2020年11月8日，俄罗斯沙丁鱼（iwashi sardine）、鲭鱼和秋刀鱼的捕捞总量为31.32×104t，比2019年增加15.18×104t（涨幅为194%）。

在俄罗斯的专属经济区，捕捞总量为29.79×104t，比2019年增加14.12×104t（涨幅为190%），在公海的捕捞量为0.29×104t，在日本专属经济区捕捞量为1.25×104t。

俄罗斯中上层鱼类的主要产量还是来自沙丁鱼，产量为28.05×104t（增加了15.36×104t），鲭鱼的捕捞量为3.22×104t（与去年基本持平），秋刀鱼捕捞量减少了505 t（产量比2019年减少了22%）。

2020年2月—11月，俄罗斯共有43艘渔船在俄专属经济区开展中上层鱼类的捕捞作业。

可能与地表水不断冷却有关，鲭鱼和鱿鱼种群开始向俄罗斯专属经济区以外迁移。鲭鱼的主要种群预计要迁移到日本专属经济区。与此同时，11月20日之前，沙丁鱼种群仍集中在俄罗斯专属经济区。

原文：The catch of pelagic fish species exceeded the level of 2019 by 194%

王茜摘译自www.fis.com

IFFO认为2021年鱼粉市场预期平稳

海洋原料组织 （Marine Ingredients Organisation，IFFO）的市场研究部门主任ENRICO BACHIS近期表示，在经历过2020年这艰难的一年后，希望2021年全球鱼粉和鱼油产业能恢复良好的状态。

2020年鱼粉、鱼油产业在开年便遭遇了“秘鲁2019年第二捕捞季的提前结束”，然后又遇上新型冠状病毒在全球肆虐，推迟了秘鲁2020年的第一捕捞季。

ENRICO BACHIS继续表示，“我们仍然需要大量的鱼粉和鱼油产品供应，令人暂时欣慰的是，我们预计2021年全球的鱼粉、鱼油产业将较为平稳。而在今年（2020年）余下的时间里能有多少产量，还得将目光继续聚焦在全球主要的生产国，这当然是秘鲁，2021年也还会是秘鲁。对此我们可以较为乐观地预测，2021年我们用来生产鱼粉、鱼油的海洋原材料应该不会短缺。”

IFFO预测2020年全球鱼粉供应量能达到490×104t左右，2021年全球鱼粉供应量能达到510×104t左右。但对2021年需求量较为精确的预估要到2021年中期依据当年动物饲养的生产需求情况才能作出。

2019年，秘鲁是全球最大的鱼粉和鱼油生产国和出口国，中国和挪威则分别是全球最大的鱼粉和鱼油进口国。2020年这个排名预计不会变。

与此同时，亚洲市场，尤其是中国市场对鱼粉和鱼油的需求不断增长，亚洲的水产养殖量及甲壳类动物饲养量占全球总量的85%，是全球鱼粉最大的消费地区。

2018—2019年非洲猪瘟疫情过后，猪饲料行业开始复苏，将重塑对鱼粉的需求格局。在中国，为了提高猪群的免疫力和恢复力，猪饲料生产者在饲料中提高了鱼粉的含量，这导致养猪业对鱼粉的需求提高，消费量每年将提高5×104～10×104t不等。

BACHIS补充道，中国的养猪业对鱼粉需求量的增加是鱼粉行业的利好消息，我们预计2020年亚洲，特别是中国的猪饲料市场能够消费更多的鱼粉。

IFFO的数据还显示，家禽和宠物食品行业的鱼粉使用率也有所上升。2019年，养殖业对鱼粉消费量占全球鱼粉消费量的78%，这其中，虾类及甲壳类养殖占比24.9%，占鱼粉消费量之首。

原文：After a difficult year，will the fishmeal industry find balance in 2021

王茜摘译自www.intrafish.com

鲑鱼饲料的需求量增多导致全球鱼油价格上涨

挪威企业Holtermann公司负责饲料、配料经纪业务的总经理CHRISTIAN MEINICH 表示，2020年在经历了新型冠状病毒肆虐、经济下行的动荡后，由于市场供应紧张，全球鱼油价格开始走高。鱼油价格的上涨是由一系列因素导致的。一场飓风使美国9月份的鱼油生产工作停滞，西非附近海域的海水温度过高也导致当地鱼油产量锐减。与此同时，市场需求，特别是挪威鲑鱼饲料的原材料需求，较往年有所上升。

一味把焦点放在供应上有不确定性

2020年秘鲁鳀鱼第二个捕捞季的提前结束使鱼油制作的原材料供应不足，导致从年初开始鱼油价格就已经上涨。新型冠状病毒的蔓延导致水上运输的船只减少，这也是鱼油价格上涨的主要原因。

CHRISTIAN MEINICH 提出“现在首要任务是确保供应。”2020年年初鱼油的价格是2 500美元·t－1（约2 115欧元·t－1）左右，在2月到5月之间价格略有回落，6月价格便超过2 500美元·t－1了。7月时价格回落到2 500美元·t－1，8月中旬开始价格又再次上涨。

CHRISTIANMEINICH粗略估计2020年全球鱼油的消耗量应该和2019年持平，在90×104t左右，不会达到海洋原料组织（Marine Ingredients Organisation，IFFO）之前预测的110×104t的消耗量。他还预测2021年的鱼油需求量也在90×104t左右，而之前IFFO预测2021年全球鱼油的需求量可达120×104t。

鲑鱼养殖业占鱼油消费量之首

2019年鱼油的主要需求量来自欧洲和拉丁美洲的鲑鱼养殖业，其次是中东地区的海水鱼养殖，例如土耳其的鲈鱼和鲷鱼渔业。据IFFO的数据显示，2019年鲑鱼养殖业占全球鱼油需求量的70.7%，其次是海水鱼（占16.7%）以及其他淡水鱼（占7.2%）。

然而，由于欧洲鲑鱼饲料中鱼油的含量降低，2020年鲑鱼产业对鱼油的需求占比会随之降低。与此同时，用于宠物食品的鱼油消费量继续上升，用于人类直接消费的鱼油量会有轻微上涨。

2019年排名前5的鱼油出口国分别是秘鲁（18.05×104t）、丹麦（14.61×104t）、挪威（11.56×104t）、智利（9.51×104t）和美国（8.83×104t）。其中秘鲁可谓遥遥领先。

由于其水产养殖鱼类饲料工业的规模庞大，2019年挪威成为最大的鱼油进口国，鱼油进口量为22.15×104t，是排名第2位的丹麦的进口量的2倍，是排名第3位的智利的2倍多。

原文：Fish oil prices on the rise as farmed salmon demand，production challenges collide

王茜摘译自www.intrafish.com

到2025年俄罗斯狭鳕配额或将面临断崖式下跌

俄罗斯一些重要的渔业研究学者认为，到2025年应将狭鳕的总允许捕捞量（TAC）削减50%，这样鳕鱼生产商可能会面对狭鳕产量的断崖式下跌。据太平洋渔业研究中心（Pacific Fisheries Research Center，TINRO）推测，狭鳕生物量的减少以及捕捞船舶船载容量的增加是决定未来五年狭鳕TAC减半的最主要原因。

狭鳕资源潜在的下降会对全球白肉鱼产业产生重大影响，狭鳕是全球产量最多的白肉鱼品种，根据全球底栖鱼论坛每年发布的数据显示，俄罗斯狭鳕和阿拉斯加狭鳕共计占全球白肉鱼产量的一半。

对此，俄罗斯鳕鱼捕捞协会（Russia’s Pollock Catchers Association，PCA）却认为狭鳕的资源情况可能没有那么悲观。他们预计到2024年，狭鳕的捕捞配额可能会被削减15% ～20%，达到160×104～165×104t。俄罗斯2020年狭鳕捕捞配额为183×104t，是20年来最高配额，2020年配额中有120×104t来自鄂霍茨克海。

PCA的主席ALEXEY BUGLAK对此表示，“生产力高的时期和衰退期会反复交替出现。”BUGLAK强调配额的削减主要考虑会和长期的平均数量保持一致，不会仅仅以种群资源的消耗作为参考依据。TINRO的一位负责人对此表示，狭鳕捕捞配额的削减对于正在修建的捕捞渔船更为不利，这些渔船是国家投资配额计划的成果。各家渔业企业以获得额外的捕捞配额为目的来积极建造捕捞渔船，这是国家渔业复兴计划的一部分。如果狭鳕配额遭到大幅度削减，那么这些新建的渔船将会面临捕捞对象短缺。

据俄罗斯渔业局（Russia’s Federal Fishery Agency）的统计，截至2020年9月14日，狭鳕捕捞量达155×104t，较2019年同期增长4.6%，其中有91.5×104t的产量来自鄂霍茨克海。

原文：Russian pollock sector could face dramatic decline in TAC by 2025

王茜摘译自www.intrafish.com

底栖渔业论坛发布报告预测2021年全球白肉鱼产量涨幅超过4%

根据国际底栖鱼类论坛（International Groundfish Forum）发布的数据预测，2021年全球野生白肉鱼类的捕捞量可达757×104t，较2020年增长4.32%，有望成为近几年白肉鱼产量的高峰年份。

增幅主要是由阿拉斯加狭鳕和大西洋鳕鱼带来的，此外其他几个主要的白肉鱼种群，包括黑线鳕、无须鳕、青鳕和大西洋红鲑产量也将增高。

2021年阿拉斯加狭鳕产量预计增长3.8%，主要归因于俄罗斯产量的提高（俄罗斯的狭鳕产量预计提高7.6%，有望达188×104t；美国的阿拉斯加狭鳕产量预计保持稳定，为151×104t）。

根据国际粮农组织（Food and Agriculture Organization of the United Nations，FAO）的数据，如果2021年阿拉斯加狭鳕能达到预期的产量，那将意味着其产量比2018年高出6%。

北大西洋产量增长明显

预计2021年北大西洋白肉鱼的产量增长势头较强，所有主要鱼种的捕捞产量都会有所增加。其中俄罗斯和挪威的大西洋鳕鱼产量预计将有大幅增长。全球大西洋鳕鱼产量为125×104t，较2020年增长11%。2020年6月，国际海洋开发理事会（International Council for the Exploration of the Seas，ICES）发布，2021年巴伦支海的鳕鱼配额增长20%，达88.56×104t。

冰岛的鳕鱼产量预计略有下降，为27.1×104t，其他大多数地区预计将保持稳定。

2021年黑线鳕产量预计会有所上升，增长9.7%，达到36×104t。黑线鳕产量的提高主要由于欧盟、挪威和俄罗斯产量的提高。ICES也增加了巴伦支海2021年黑线鳕的捕捞配额，预计产量将增长8.2%，达到23.25×104t。

2021年青鳕产量预计也会上升，主要是挪威的产量预计提高13%。全球青鳕总产量则预计增长8.4%。

2021年大西洋红鲑的产量预计增长8.9%，为19.5×104t。

无须鳕产量持续增长

无须鳕是由几种有亲缘关系的大型海产鱼组成的种群。分布跨越北半球和南半球，2021年总产量预计增长2.9%，达121×104t。

2021年太平洋无须鳕的产量，在北美地区预计达到39.5×104t，略低于2019年产量，略高于2020年产量。

几乎全部的无须鳕产地，包括南非、纳米比亚、阿根廷以及北美的产量在过去的5年里都保持在相对稳定的水平。

预计阿根廷无须鳕产量的增加将带动南非无须鳕的整体产量，2021年南非无须鳕产量预计增长3.6%，达42.8×104t。

2021年非洲好望角无须鳕产量预计增长2.4%，达29.3×104t。

太平洋鳕鱼数量持续减少

据国际底栖渔业论坛预测，2021年太平洋鳕鱼、长尾鳕和南部蓝鳕产量下降。太平洋鳕鱼产量近几年持续下降，2021年产量预计在36.5×104t，产量下跌主要由于美国监管部门担忧太平洋鳕鱼种群资源减少，近几年连续削减其TAC，2021年美国太平洋鳕鱼的产量预计为11.9×104t。俄罗斯的太平洋鳕鱼产量预计轻微上升，达18.2×104t。

2021年新西兰无须鳕捕捞量也将延续近几年的下跌趋势，预计产量为10.2×104t，较2018年产量下跌23%。

原文：Groundfish Forum：Global whitefish harvests projected to climb by over 4% in 2021

王茜摘译自www.intrafish.com

海洋环境保护组织认为欧盟未能保证鱼类资源的可持续开发

地中海过度捕捞的情况仍在加剧，在大西洋原先设定的可持续捕捞水平之上，欧盟部长们又设定了35%的捕捞限额。

布鲁塞尔——尽管欧盟立法规定了实现对联合国承诺的最后期限，即到2020年一定要结束过度捕捞的现状，但到目前为止该目标仍未实现，欧盟的27位渔业部长已就2021年欧盟的鱼类种群资源捕捞情况达成协议，部长们规定的捕捞限额并不能确保所有的渔业资源能够获得可持续的开发。一些区域的捕捞情况，特别是地中海地区，其捕捞量已经远远超过了科学建议的数量。

海洋环境保护组织Oceana欧洲办事处的政策与传播部门主管VERA COELHO指出，“超过科学建议35%的捕捞限额，部长们明确搁置了欧盟渔业政策要求所有渔业严格实施可持续捕捞的目标和法律义务。”

欧盟关于捕捞情况的决定包括东北大西洋23个鱼种的总允许捕捞量（Total Allowable Catch，TAC），以及西地中海捕捞活动的限制。尽管欧盟委员会提出了合理的初步建议，试图增加渔业行为的透明度，但欧盟农业和渔业委员会（AGRIFISH）并没有在东北大西洋全部的种群TAC上坚持采用科学捕捞建议。很多种群的TAC，特别是一些资源量本就有限的种群，已经超出了科学家们制定的科学捕捞建议的极限。如伊比利亚半岛的鳕鱼或鳎鱼，等等。

欧盟部长们也强烈反对欧盟委员会提出的2021年将地中海拖网渔船的捕捞天数减少15%的建议，经商榷最终采取了7.5%的降幅。忽视科学建议这一决定是非常短视的，理应减少更多的捕捞量，在特定情况下为保护渔业资源甚至可以减少80%的捕捞量。部长们的决定使得地中海地区将继续是全球过度捕捞最严重的地区之一，除此之外还会危及到针对地中海西部进行的底栖鱼类保护计划的实施。

围绕着与英国关系的长期不确定性，欧盟委员会还设立了可与第三国（包括英国和挪威）共享的120多个临时种群TAC，临时TAC适用于在欧盟水域和国际水域的欧盟船只，期限暂时定为2021年1月1日至3月31日，以确保渔业活动的连续性，直至就这些鱼类种群达成新的协议。如果没有达成协议，委员会将单方面决定2021年的TAC。Oceana再次号召有关各方都能遵循科学建议，防止欧盟和英国间过度捕捞的升级。

联合国“政府间生物多样性和生态系统服务科学政策平台”（IPBES）发布的关于“生物多样性和生态系统服务警告”的全球评估报告中认为：“在过去的40年里，捕捞业一直是生物多样性丧失的主要原因”。在大西洋东北部过去10年里的种群评估中，过度捕捞率已经从66%下降到40%，但地中海地区的捕捞活动始终处于高位。为了向完全的可持续性捕捞过度，欧洲必须加快速度，让过度捕捞尽快停止。

欧盟共同渔业政策（Common Fisheries Policy，CFP）的目标是到2020年消除过度捕捞，确保欧盟开发的种群资源保持在健康的水平，能形成最大可持续产量（maximum sustainable yield，MSY）。共同渔业政策还规定，通过与第三国的渔业协定管理的鱼类种群必须按照类似的标准进行开发。在2019年，欧盟通过了地中海西部底栖渔业的多年计划［（EU）2019／1022］，该计划为2025年实现CFP的目标建立了一个框架，以期解决过度捕捞问题。

由于英国脱欧，100多种大西洋重要鱼类种群的捕捞限制情况将取决于欧盟和英国的谈判结果。

原文：OCEANA：EU fails to ensure sustainable exploitation of fish stocks

王茜摘译自www.fis.com

气候变化给南极磷虾种群资源带来巨大压力

南大洋的大西洋部分长期以来都是全球南极磷虾产量的中心，近年来这个区域成为全球变暖最快的海区之一，这为保护它们的种群资源敲响了警钟。

最近的一份研究资料显示，由于生存环境的退化，这一区域南极磷虾的种群资源量较之从前大量减少。相比之下生态环境更为稳定的印度洋和太平洋地区在本个世纪将会容纳更多的南极磷虾，继而转变为南极磷虾资源的避难所。

图1 南极磷虾的环极分布Fig.1 Circum polar distribution of Antarctic krill

基于南极磷虾数据库的标准数据（这些数据来自8 789个观测点），黑线显示南极极锋和当前南极环极的边界（图1）。其中磷虾资源数量的主要分布区域是结合南极生物资源保护委员会于2008年发布的调查结果进行绘制。

南极磷虾作为一种颇具价值的商业水产，有着自己独特的食物网。南极磷虾种群长期集中在大西洋西南部区域，而南极磷虾种群量的减少是否与该区域气候变暖有关这一问题在近些年数次引起行业内激烈的辩论。这种不确定性正是渔业管理者目前面临的挑战。

该研究的核心是完成了更广泛、环极尺度的南极磷虾种群透视图。这是较之以往更大范围的观察，获得的信息对在南极洲周围规划海洋保护区以及对各种渔业进行询证管理都很重要。

这次研究基于近期中国极地科考船雪龙号的科考行动。该次科考在100多个观测站（南极洲周围的环形站点）巡航取样。科学家们借助于现有的包含过去90年的南极磷虾信息的环极数据库，绘制出最新的环极透视图，成为南极磷虾研究领域的里程碑。

中国科学院海洋研究所的海洋生态学家，也是该研究作者的杨光博士表示，大多数浮游生物种类，包括南极磷虾，像环形一样分布在南极洲周围，在不同的区域，他们的习性会有不同程度的变化。研究人员把这作为一种自然实验来追踪每一个区域磷虾生存轨迹的变化。

普利茅斯海洋实验室的生态学家，也是该研究的联合作者之一的ANGUS ATKINSON博士补充，这是一个很好的案例，在南极洲周围工作的不同国家结合各自的数据和思路创建联合管理方法对南极地区进行保护。南大洋是一个巨大而复杂的生态系统，从多个地点将多个数据源聚集在一起，就能观察到范围更广泛的资源图像。

原文：Antarctic krill take refuge from climate change

王茜摘译自www.fis.com