商务英语在国际电子商务中的应用

卢彬 黄圣冰

摘要：随着我国社会经济的快速发展，企业功不可没。企业在快速成长壮大的过程中，都依靠自己独特的业务领域，为企业的发展奠定了坚实的基础。但是部门企业在快速发展的过程中电子商务方面还存在技术体系不完善、管理体系不健全等问题，严重制约了企业的快速发展。面对此种情况，企业需要创新电子商务经营模式，完善企业网络销售团队，并根据企业发展具体情况、具体特点等方面内容制定完善的销售策略，避免销售过程中出现问题，从而促进企业国际贸易的快速发展，实现企业经济效益的最大化。

关键词：国际电子商务;商务英语;经济效益;发展

引言

在国际商务往来中，电子商务是加快国际贸易往来的重要方式，实现世界各国企业间的资源共享，把世界日益连成一个整体。因此本文立足于时代发展的相关要求，对商务英语在国际电子商务中的具体应用和实践进行深入的分析以及研究，为推动我国电子商务的快速发展提供借鉴经验。

一、国际电子商务的概念及特点

国际电子商务是指在全球各地广泛的商业贸易活动中，在因特网开放的网络环境下，基于服务器应用方式，买卖双方可以在不见面地情況下进行各种商贸活动，实现消费者的网上购物、商户之间的网上交易和在线电子支付以及各种商务活动、交易活动、金融活动和相关的综合服务活动的一种新型的商业运营模式。与此同时，电子商务的活动范围也在发生着改变，对世界贸易的影响力也在加深。相比于以往的电子商务，现如今的电子商务的包容性更好，工作效率更高，愈加符合国际间经贸往来的需求，是公司及企业提升贸易及管理能力的重要方式之一。

二、商务英语在国际电子商务中的作用及特点

商务英语被广泛应用于国内各种文化交流场景与外贸易交流、国际发展与合作场合。在这些活动和工作中使用的英语叫做商务英语。可见，商务英语具有明显独立的使用场景、为商务活动服务。但商务英语亦与传统英语有着连接，并不孤立存在。即商务英语是以传统英语为基础的，商务英语是结合了商务知识、商务文化、商务行为、商务逻辑和交际方式的，其是经过在商务场合的不断实践而形成的一门系统而科学的学科。

首先在国际企业交流的过程之中商务英语的应用较为频繁，因此带有较强的实用性，不管是在翻译还是在阅读都必须要以具体和灵活为立足点，保障意义表达的明确性及完整性。其次还需要注重语言的礼貌，在对外贸易的过程之中，商务用语需要用到一些敬语和礼貌用语，因此需要考虑用词的具体信息以及得体性，只有了解各个国家企业的文化底蕴以及文化背景才能够更好地实现国际型企业之间的顺畅沟通。商务英语属于公文函的范畴，因此在书写的过程之中必须要注重商务沟通语言的合理利用，保障文体特征的规范性，以言简意赅以及规范要求为立足点，准确地传达不同的信息以及相关的语言，严格按照商务写作的规范以及模式对现有的语言进行简单修饰，以内容的概括和准确为核心，真正体现一定的实用性。

三、商务英语在国际电子商务中的应用

在实际国际电子商务活动中，企业之间往往需要互相获得对方的贸易信息数据和企业信息，这些信息数据一般以文字的形式出现。运用商务英语就能加快对文字的处理速度，精确了解对方企业贸易信息。企业需要根据产业及贸易对象的不同来选择具有该专业领域商务英语能力的人才，比如钢材企业就需要招收具有钢材商务英语阅读能力的人员，来增强获取信息的准确性。同时，校企合作也是至关重要的环节，需加强学校与企业间的沟通交流，使人才能为当地经济服务。在企业电子商务的宣传中，一般会使用大量的专业术语，这要求翻译人员具有较高的商务英语能力，从而获得正确的企业信息知识。对于商务英语人才的选用和培养也要注意。

从目前看，商务英语仍被视为国际买卖双方交流的主要工具。此外，商务英语作为跨境电商的主要沟通语言，在未来的发展趋势中亦呈现出上升趋势。在随后的贸易交流中，越来越多的人亦具备了基本的商务英语交流技能。可见，在这种发展趋势下，商务英语必然愈加火热。然而，我国目前掌握商务英语交流技能的高技术人才还相对短缺，高校对培养商务英语人才方面依然过于注重传统英语教学，对商务英语学科特征把握不明确，这必然致使我国跨境电商的发展受到隐性束缚。从目前来看，全球化趋势越来越明显，国家之间的电子商务合作越来越频繁，商务英语在表达方式以及风格上产生了较大的变化。在在线交流的过程之中，商务英语发挥着关键的作用，许多的企业直接利用在线交流的形式来实现两者之间的沟通以及互动，保障信息交流的通畅性，更好地促进电子商务活动的有序开展。商务英语在电子商务和在线交流的过程之中扮演着重要的角色，其中业务人员首先需要了解各种电子平台利用的技巧，提高个人的在线交流能力，保障英语沟通的合理性以及准确性。国际经济形势瞬息万变，商务英语为了适应不同的经济贸易状况，逐渐产生了许多利于在线交流的工具和方式，这些交流方式和工具促进了电子商务的发展，使企业之间资源沟通共享更加顺畅。

结束语

由于受到不同国家文化的影响，商务英语亦呈现出多样化的发展趋势，在实际运用过程中，商务英语在表达和风格上都发生了很大的变化。为了保证买卖双方信息沟通顺畅与及时，各国直接利用互联网上的在线交流进行贸易沟通。商务英语在电子商务行业的在线交流中扮演着重要的角色。商务英语不仅是买卖双方交流的重要工具，也是买卖双方信息传递的载体。

参考文献：

[1]王兴孙，陈洁.对商务英语课程体系设计的几点思考[J].国际商务研究，2001（05）.

[2]黄心纯，张婷.谈电子商务对传统国际贸易的创新和发展[J].商业经济研究，2017（4）.

[3]陈宇.浅析对外贸易中商务英语的应用[J].商场现代化，2011（14）.

[4]吴炅.跨境电商背景下高职商务英语专业教学改革模式探讨[J].中小企业管理与科技（中旬刊），2016（06）：126-127.

[5]张艳博.关于国有供水企业财务管理信息化建设的若干思考——以自来水集团公司为例[J].纳税，2019，13（9）：47-49.