基于英雄主义分析漫威电影中的语言符号和文化内涵

罗佳

摘要：美国电影作为美国文化的一部分，其中渗透着美国特有的价值观。本文以《美国队长》为例，基于英雄主义探讨漫威电影中的语言符号和文化内涵。

关键词：英雄主义;美国队长;语言符号;文化内涵;漫威电影

电影，作为文化信息传播的重要载体，集中体现了一个主体的内在精神文化和其中的主流文化。漫威系列电影中每一个超级英雄都有属于自身的语言符号，辨识度极高，体现着自身的文化价值，这也是为什么漫威系列电影能在美国乃至世界电影界经久不衰的重要原因。

一、 电影语言符号

根据索绪尔的语言学和符号学，所指和能指建立相互关系的时候，语言系统就产生了。符号的内容是“所指”，符号的形式为“能指”。对电影而言，能指使电影的视觉符号固定下来，所指使电影符号更加深入。从而观影大众对电影内容、人物、场景等有了自我理解。

（一）语言符号—人物语言性格化

语言的“音”和“义”结合起来的时候，就组成了语言符号。人物的语言台词会反映出角色独一无二的性格特征，这就是所谓的人物语言性格化。

根据美国队长系列影片可知：I can do this all day 这句经典台词贯穿于三部影片。这是美国队长精神最为集中的体现。英雄，并不只是天生具有神力的人，而是面对强权时视死如归，奋力拼搏。其它从电影中提取的充满悲情色彩却积极向上的语言，如“stand up， not give up， the price of freedom is high”表现了美国队长勇敢、追求自由、正义的优秀品质。这些符号特征，能让大众产生共鸣的美国英雄主义精神，也就是电影语言系统所要表现的意识形态。美国队长独特的语言表达，具化了美国队长自身个性，使之更加的立体饱满，充满人性光辉。观影大众通过美国队长的语言符号解码，就能体会并理解其中所蕴含的美国英雄主义精神。

（二）非语言符号—视觉图像信息化

非语言符号是指除语言之外的其他所有传播信息的符号。电影中的非语言符号多包括颜色、图片、人物外貌和音乐等符号。视觉图像等非语言符号在电影中构建人物形象以及表达人物情感发挥着至关重要的作用。

美国队长的外貌、衣着和装备等视觉图像向观众呈现电影所要传达的英雄主义精神。他身着红蓝白三色的战衣，手持红蓝白三色的盾牌，盾牌中间是一颗白色的五角星。这显然是代表着美国国旗，代表着美国精神。美国队长的扮演者克里斯·埃文斯的强健体格和出众的外形让他成为美国队长的最佳人选。这些视觉图像反映了美国队长作为一名英雄的特征，同时也让观众对美国队长有了感性的认识。美国队长不同于其他的超级英雄，他的战斗多是用盾牌、拳头硬碰硬。这种骁勇善战的肉体搏击可让观众领略到美国队长不向现实妥协的奋斗精神。其中映射的美国主义精神也被观众认可。

二、 文化内涵

（一）英雄主义的历史文化渊源

美国的英雄主义就和自身的历史文化紧密相关。从历史背景来看，17世纪20年代，一群受到宗教迫害的清教徒搭乘“五月花”号到北美大陆，他们渴望美好生活，追求平等和自由。正是这些思想与意识奠定了美国对英雄主义的崇拜。18世纪末美国人在西部大开发中表现的豪迈乐观和勇于探索的民族精神丰富了美国英雄主义的内涵。

从文化背景来看，在荷马时期文学（约公元前12世纪-约4公元前世纪）就有对英雄的叙述了，如 《荷马史诗》中的奥德修斯和赫克托尔等令人崇拜的英雄。欧洲文化多来源于古希腊罗马和希伯来文化，而美国文化又建立在欧洲文化的基础之上，因此可见美国也传承了这种英雄主义精神。美国的宗教精神也在一定程度上滋生了英雄主义。清教徒认为《圣经》是唯一的权威，上帝选择英雄作为救世主来拯救世界。清教徒精神作为一种社会伦理规范，其中的开拓进取、勤俭内省等情感对英雄主义精神乃至美国精神的建构有着重要的影响。

（二）个人主义的坚守

美国的英雄主义是个人主义的一部分。漫威系列电影渗透着个人信念、幸福和自由，传递了“自由、平等、博爱”的美国价值观。史蒂夫就是个人英雄主义的代言者，他多次单独行动，在奋斗的过程中保持自己独特的创造性，以个人的力量来实现人生价值，传承着“美国精神”，成为新时代的标签。

个人英雄主义也是人性的凸显。在成为英雄之前，史蒂夫也只是一名普通的士兵，会受伤，会死亡。他沉睡数长达七十年，再次醒来时，世界已然发生巨大的变化，他和这个世界显得格格不入。他尝试用自己的方式去去追赶这个他不熟悉的世界，然而他的行为就像一位垂暮的老人。他用笔记本记录事项显示着他内心的痛苦，以及时刻在告诉观众他只是个想要融入社会的普通人。原来超级英雄也有自己的烦恼。他们需要磨练，内心也会痛苦，会在痛苦里挣扎。但是“超级英雄”异于“普通人”的是：正是因为他们的信仰和人性，他们正视痛苦，在痛苦中磨练自己。这些磨难更好地衬托了美国队长作为一位“超级英雄”的人性光辉，也让观众深入地体会了英雄的心路历程。

（三）乐观主义的精神文化

恐惧是漫威电影无时无刻都在体现的主旋律。超级英雄诞生于经济危机时期，恐惧和危机意识贯穿于人们生活的始终。美国人的这种危机意识并非“杞人忧天”，而是基于人性的审视思考。乐观主义就源于这种恐惧，源于对当前生活的蔑视并表现为对自由美好生活的追求。在面对恐惧时，超级英雄的一言一行都体现着美式乐观主义精神。他们并不悲观，而是坚信人定胜天。

美国队长维护着“美国梦”，有着不断尝试敢于冒险的精神。在参军后，他的朋友巴基被九头蛇抓了之后，他拿着作为舞台道具使用的盾牌义无反顾潜入敌人后方。危机降临时，他总是轻描淡写，乐观而自信，以及在与超级英雄合作作战时一些调侃的对话也足以看出美式幽默。电影中体现的乐观主义随处可见，如电影中慷慨激昂的主题曲《Captain American》在调动观众情绪的同时也营造出乐观主义的精神基调。美国民众就如美国队长一样坚信“美国梦”，自信而乐观。

总之，电影语言符号和非语言符号是表达超级英雄电影内在思想，展现人物情感的重要途径。观众在声、画中感知电影艺术，体验个人英雄主义精神。

参考文献：

[1]陈霞.电影语言意义生成的符号学解释[J].电影理论，2016，（22）：86-90.

[2]房芳.美国超級英雄影片中的美国意识形态[J].影视评介，2007，（18）：9-10.

[4]林立娜.《复仇者联盟》与超级英雄电影语言系统[J].电影文学，2018，（24）：142-144.

[5]史莹娟.美国英雄电影的文化透析[J].电影文学，2013，（2）：12-14.