郑淳丹
摘要:英文绘本以精简美妙的语言文字和色彩鲜明的配图,为学生营造了一个个梦幻的世界,对激发学生的阅读兴趣、丰富学生的语言内涵、培养学生的阅读能力具有积极的作用。本文从小学低年级的教学实践出发,探讨英语绘本阅读与教学的一些经验方法,为更好地开展小学英语课堂教学提供新的思路、开辟新的空间。
关键词:低年段;英语绘本;教学实践
英语教学的目的不仅仅是让学生学习到一些单词和语法,更重要的是要培养学生英语学习的兴趣,提升英语阅读能力,提高学生英语学习的综合素质。英语绘本教学则是当前引导学生进行英语学习的一种有效教学方法,其以图片为主,加以适当的英语文字说明,并贯穿着一定的故事情节,能够让学生从有趣的故事中理解单词的含义,领会语法的应用,弥补传统词汇和语法知识教学过程单一、枯燥的不足,促使学生产生英语学习的动力。可以说,英语绘本教学在低年段学生的启蒙期具有至关重要的意义。
鉴于小学低年段孩子的认知能力和心理水平,我给自己明确了绘本教学的几个目标:(1)培养学生良好阅读习惯,激发学生学习英语的兴趣;(2)根据绘本图片和文字提示,听懂、读懂绘本故事;(3)能完成与绘本学习有关的任务,如看图说话、表演故事等;(4)能初步感知和学习绘本中所出现的一些语音规则,形成一定的语音意识。下面,结合本人教学实践,我谈谈自己在绘本教学中的一些方法。
一、感知绘本,理解故事情节
(一)图音结合,整体呈现故事
利用上下文、插图以及学生已有的知识储备,理解故事大意。孩子们通过阅读有角色、有情节的绘本故事,初步猜测故事中发生了什么事,并根据故事的情节去理解出现的新单词和新句子的意思,尤其是低年段的孩子对图片更容易产生兴趣,因此,在进行绘本故事教学时,要更加注重结合图片帮助学生整体感知故事内容。比如,在《丽声拼读故事会》第一级教材Dig Dig Dig中,二年级的孩子没有接触过dig一词,且还停留于字形记忆上,好多孩子把dig误以为是big或者dog。通過图片的辅助教学,孩子们不仅了解了dig的发音,还能正确理解词义。
(二)问题牵引,引导学生说绘本。
低年段的初级绘本较为简单,会重复出现几个一样的短语或句型,而且韵律朗朗上口,很多孩子听完一遍就能较好地模仿,但绘本教学不只是让孩子能读,更重要是如何充分地挖掘教材的隐性知识,让孩子们能够运用已用知识来说绘本。因而,在上课之前,我们需要详细地剖析绘本教材,通过简单的问题导引,引领孩子们走进绘本。比如在教授绘本《Dig Dig Dig》时,我会先引导学生观察故事封面,Guess: Why did Tim want to dig?(猜:为什么Tim要去挖地呢?)How do they feel? Are they happy or unhappy?这样孩子们就可带着疑问听完整篇故事,利用图片猜测句意,知道Tim 和他的小狗想挖宝藏的故事。接着,根据故事情节变化、场景变化等将故事划分为几个片段,再进行分段式讲述,讲述时充分利用场景插图做一些辅助解释,或提出一些与故事情节密切相关的问题来提高学生的注意力,引发孩子积极思考。学生细心观察图片,带着问题“What did Tim dig up? What colour is the bus? Whats in the tin?”等展开文本的全面阅读。故事的最后,Tim和他的小狗挖的宝藏居然是一大堆昆虫。最后以Are they happy or unhappy ?给故事画上句号。通过设问、观察、回答,孩子们对绘本内容有了更通透的理解。
二、拼读渗透,学习发音规则
在英语故事中,往往会出现一些重复的句子,孩子们在听故事或复述时,能轻易地记住一些简单、有趣、易学的句子,会有意识或无意识地跟着老师或录音重复,并能很快记住,甚至在回答问题时能运用得恰到好处。与此同时,学生对单词的韵律有较敏锐的感知。伴着文字辅助阅读,孩子们通过跟读并观察读音规律,能从中学习到拼读技巧。
(一)观察单词,总结发音规律
在《Sams Pot》中,孩子们通过跟读单词Sam/Pam/pat/tap、Tom/got/pot/mop,观察并总结字母Aa的发音---/ /,Oo的发音---/ /。根据发音规律,激励学生可举一反三,并运用头脑风暴法让学生输出大量的已有知识,比如apple,cat,orange,ox,box等。
(二)肢体示范,操练拼读技巧
如:b+a+g=bag,ba+g=bag,b+ag=bag,学生通过打节拍,用不同的拼读方法分解朗读单词中的每个音,把握拼读的节奏和技巧,使得枯燥的拼读更具趣味性。
(三)创设游戏,开展趣味拼读
在英语绘本的“拼读教学”中,可充分结合低年段边学边玩(Learning by doing )的特点,让孩子在愉快的“玩”中,不知不觉地学习新知、巩固新知。比如创设游戏bomb game、you say stop,听音拼词,或编写有趣的chant,都会使得课堂气氛一下子活跃起来,让孩子们乐于尝试、喜欢拼读。
三、角色演绎,强化知识运用
学绘本、说绘本,引领学生走进绘本,那么,如何在学习和理解故事后,引导学生自主模仿和输出绘本呢?角色演绎是一种行之有效的途径。针对低年段孩子好动、乐于表现的特点,我们往往采取表演故事的形式进行巩固及反馈。而跟读模仿则是学生自主演绎故事的前提,跟读和模仿富有韵律的绘本故事,能有效地帮助其建立语感和句感。正音模仿能让孩子们感受到绘本中抑扬顿挫的语调,而老师用夸张的语言和肢体演绎,则能让孩子们更真实地融入故事、体会故事,有利于培养学生的英语语感,锻炼他们听说英语的能力,同时建立学习英语的兴趣。学生对语气语调有了一定把握之后,可以开始进行角色扮演、分小组演绎模仿。课余时间,学生反复跟读熟练后,可通过微信或QQ视频的形式将故事演绎出来,每个孩子都能观看到其他孩子的表现,有助于孩子间的相互学习。对于故事中掌握不牢固的地方,教师及时进行点评指正,以此不断强化知识的运用。
四、活动延伸,巩固所学知识
读完绘本后,要及时进行活动的拓展和延伸,这将有利于知识的巩固,提高教学质量。
(一)看图说话,自述故事
对于有一定英语词汇储备量的孩子来说,可以鼓励他们尝试用英语描述绘本中的图画,引导孩子更多地进行语言输出。每个孩子可以针对图片用一句或一句以上的句子来形容图片内容,逐步训练和提高孩子的英语概括能力、语用输出能力。由于是低年段的孩子,他们可能语言只能停留在“The cat is black and white、Its on the chair.”这些简单的表达上,但对能尝试去说的孩子,即使语法出现错误,也要给予充分的表扬和鼓励。
(二)故事讨论和自主创编
在完成故事阅读后,可分组讨论故事,鼓励孩子发挥奇思妙想,创编新的场景和情节,或编写新的结尾、书写续集等,以此激发孩子的创造能力、思维发散能力与学习兴趣。
此外,开展英语绘本的课外活动也尤为重要。通过绘本故事诵读比赛,孩子们可在课余时间自主地读绘本、学绘本,而绘本绘画、绘本创作大赛也体现了孩子们的创意,在他们的作品中,不得不为他们的童趣、为他们的创造力而感叹。只要我们加以指导,每个孩子都能发挥自己无限的潜能,给我们意想不到的惊喜。
英语绘本对低年级学生培养良好英语阅读习惯、激发浓厚英语学习兴趣具有较大的引导和推动作用。如何在英语绘本阅读与教学过程中进行教学思维和方法的创新,引导学生更加热爱英语,更加积极和有意义地学习,从而让孩子们更多地享受到阅读的快乐,提高英语学习力,这是需要我们在教学实践中不断进行摸索和尝试的。
参考文献:
[1]李静纯.小学英语故事教学[M].北京:外语教学与研究出版社,2012.
[2]王瑶,郝晶晶.“阅读战争”的启示:关于儿童早期的语音意识及其培养. [J].小学英语教与学,2015(10).
[3]于小燕.对小学英语“语音意识”教学的审视及策略指导[J].小学英语教与学,2015(10).
(责任编辑:韩晓洁)