浅谈商务英语在外贸行业中的作用

任百洁 时婕 梁美华

【摘 要】商务英语在外贸行业中的作用，随着我国加入世界贸易组织并在经济全球化的影响下，发挥越来越大的作用，并在将来将发挥更大的作用，我们以肉眼可见的速度见证着中国经济的飞速发展，经济在全球的紧密结合与合作背景下，没有哪个国家能关起门来搞建设，只有走出去才能引进来，那这种走出去和引进来的前提是语言，特别是世界第一官方语言的英语的学习与运用，成了从事各行各业特别是外贸行业的敲门砖。

【关键词】商务英语;外贸行业;作用

引言

伴随着我国经济的发展水平不断提高，与国际合作的程度不断的加深，越来越多的跨国企业和公司被引进中国内陆，同时我国本土的很多企业也积极迈向世界舞台，在全球经济合作不断深化和发展的今天，外贸行业的从业者对商务英语的掌握已经变成了硬性条件。

1 商务英语的概念

什么是商务英语，这个概念对每一个外贸行业的从业者来说，是必须厘清的概念，商业英语顾名思义是在从事商业中运用的英语，商业英语和日常口语或者其他英语的区别是什么，商业英语更专业于经商行业，比如外贸公司，大家直达这类的公司很多员工都是其他国家的人，企业领导和企业文化也都是国外的，而作为本土从业者在外贸公司上班首先要听懂同事或者领导在说什么，其次本企业或者公司的主要业务范围是什么，在不同的业务范围内有很多专业术语需要学习，在上海或者中国经济发达的沿海城市，因为地域条件的便利，吸引了很多跨国公司，经常在公共交通工具上看到很多人边乘车边学习英语的场景。

2 商业英语的特点

相较于其他类型的英语，商业英语具备怎样的特征呢，商业英语更加倾向于商业，商业有一套专门的术语或者礼仪，这需要外贸行业员工集中精力掌握某一方面的专业语法和词汇等，专业化程度高，很难掌握一些专业词汇，但相对其他类型的英语学习，商业英语又因为自身的有限性而让准备变得有限，单词量或者固定语法都是在某些范围的，外贸工作的从业人员只要集中精力掌握商业英语范围内的单词量与语法，基本的工作和交流是没有问题的，想要更好的掌握商务英语可以在实践中更多总结与锻炼。

3 商业英语在在外贸易中的发挥的作用

3.1 商业英语在对外贸易中的地位

商业英语在整个对外贸易中的作用可以说是举足轻重的，如果没有掌握商业英语那就会没办法在商业活动中与合作伙伴进行交流，不仅影响整个商业活动的进行，也会断送自己的事业前程，而相反，如果掌握了较好的商业英语，一方面促进了商业活动更好的发展，为公司带来更多的经济效益，另一方面也更好的促进个人事业的发展，通过顺畅的英语交流，不仅拓宽自己的合作伙伴，同时维持良好的人际关系，在企业中掌握更多主动权。

3.2 商业英语在对外贸易中可以传递新信号

一个时间段的商业英语用语，不仅是某个领域的基本面貌的反映，更多的是一种商业信息的新传递，每年都有很多新词的出现，特别是整个商业圈，而从这些新词的身上我们可以看到有哪些知识或者哪些物质是自己还不知道的，最前沿的商业动态是什么，大家知道商业活动中信息传递的关键所在，而作为底层的外贸行业员工并不会直接掌握某些比较机密或者重要的行业信息，而通过大量的新词研究学习，通过大数据推测，可以得出一些自己所需要的关键商业信息。为自己在哇哦贸行业争取更多的机会。

3.3 商业英语的桥梁作用

商业英语在外贸行业可以毫不夸张地用桥梁一词做总结，不仅是人与人之间的桥梁，而且是人与物之间的桥梁，更是公司与公司之间的桥梁，国家与国家之间的桥梁，比如大家知道很多肯德基在中国分店遍布，而肯德基是美国企业，如何将肯德基在中国经营下去，如何让更多的中国员工直接参与管理生产肯德基，就变得至关重要，如果全部人员可都是美国人那没办法在中国市场打开，而如果所有员工都是中国人，就没办法接受美国的肯德基经验，而二者的结合才让肯德基在中国势如破竹，但凡稍微大一点的城市都有肯德基，所以我们看到商务英语在肯德基的中国市场上发挥的至关重要的作用。

不仅仅是肯德基在中国的成功，我们还看到很多商业的移植进中国，比如说星巴克等，都是商业英语的桥梁作用在发挥重大的作用。不仅仅是个人，国家与国家之间的交流更多的也建立在相应的商业英语基础上，比如我们政治商业活动，只要涉及到跨国的，之前我们赞美某个明星的英语水平，比如汤唯、倪妮等，称赞他们是为国争光，而最近因为女明星古力娜扎去韩国说的英语太蹩脚而认为是为国家丢脸了，其实没必要上纲上线，但这切实影响到了他们的事业发展，有一口流利的英语为女明星争得了很多国际合作的机会，国际章的章子怡等，他们在好莱坞打拼多年，而英语不好的明星只能再国内发展。另一方面普通老百姓，没有机会去镁光灯下，但也会因为英语水平的高低而影响个人的发展水平，比如有两个学生一起去一家酒店兼职，因为酒店是国际星级酒店，所以会英语的哪位同学很容易就赢得了较轻松的高报酬职业，而另一个只能从事体力劳动等。

4 商务英语与国际营销的关系

商务英语的掌握是国际营销的前提，没有好的商业英语就没办法进行国际营销活动，每一次的策划都是语言的碰撞，是活动成功与否的出发点，在整个国际营销中，我们最常见的是NBA在全球的影响，不可否认篮球技术的本身很吸引人，但另一方面我们也看到NBA出色的营销策划，在越来越多的国家加入到NBA的转播过程中，带动了多少当地国家个人英语的学习狂热呢，我就发现身边很多朋友都是因为喜欢看NBA而学习英语，而英语越好就意味着比赛过程中能第一手看懂发生了什么，这反过来刺激了NBA的全球化进程。类似的例子在国际营销中可以说比比皆是，在这里笔者不做过多的陈述，但凡以上我们都发现了商业英语在我们的生活和活动中学习中已经成了不可或缺的一部分，或许，不就的将来，我们会更自信的以专业的商业英语迎接全球化经济中的机遇和挑战，也更自信地将自己的文化和企業带给整个世界。

5 小结

综上所述，我们通过介绍商业英语的概念了解到商业英语的特点，通过商业英语的掌握与否可以推出，商业英语对一个人或者一个公司的影响是巨大的，所以随着中国经济的全球化程度越来越深，外贸行业必须掌握好商务英语。相信很多外贸行业的从业者曾经因为自己商业英语的掌握没有达到相应的要求而错失很多良机，经此以后，我相信商业英语只要掌握好，会成为我们在商业中的一柄利剑。

参考文献：

[1]乔越.以2017厦门“金砖峰会”为例浅谈英语在多边经贸中的基础性作用[J].经贸实践，2017（20）.

[2]乔晶.论贸易国际化下的商务英语[J].经济研究导刊，2015（07）.

[3]柳盛寰.论商务英语在国际营销中的重要作用[J].才智，2012（03）.