关于投稿的中英文摘要的书写要求

论文是用来进行科学研究和描述科研成果的载体。论文摘要是对论文的简短陈述，具有不读原文就知全文的特点。摘要以供读者确定有无必要阅读论文全文，或提供给文摘第二次文献采用，可以独立使用，也可以引用。摘要应着重反映研究中的创新内容和作者的独到观点，不必列出本学科已成为常识的内容，不要简单地重复题名中已有的信息。

1. 论著类文章摘要的内容应包括研究目的、研究方法、主要发现（包括关键性或主要的数据）和主要结论，一般应写成四段式结构式摘要：目的（Objective）、方法（Methods）、结果（Results）和结论

（Conclusions）。

（1）目的：简明指出此项工作的目的，研究的范围。

（2）方法：简要说明研究课题的基本做法，包括对象（分组及每组例数、对照例数或动物只数等）、材料和方法（包括所用药品剂量，重复次数等）。统计方法特殊者需注明。

（3）结果：简要列出主要结果（需注明单位）、数据、统计学意义等，并说明其价值和局限性。

（4）结论：简要说明从该项研究结果取得的正确观点、理论意义或实用价值、推广前景。

2. 综述类文章的摘要，应包括综述的主要目的、资料来源、综述时所选择的文献量和依据、数据提炼的规则和应用方法、数据综合得出的结果和结论。可以结构式形式写出：背景、数据来源、结果和结论。也可写成指示性或报道指示性摘要。

3. 中文摘要一般使用第三人称撰写，建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明，不必使用“本文”、“我们”等作为主语。不列图、表，不引用文献，不加评论。除了公知公认者外，摘要中首次出现的缩略语、代号等须注明全称或加以说明。

4. 中文摘要一般250～400 字，英文摘要与中文摘要内容原则上相对应，但考虑到国外读者的需要，可更详细。