中国的“吃鸡”手游在海外到底有多火

陈彬 沈丹阳

在美国时代广场上玩“吃鸡”游戏的年轻人

“你们几个中国人来老皇宫做什么？”一位沙特中年人好奇地向陈宇一行人搭讪。

“老皇宫”是沙特阿拉伯著名的旅游景点和宗教圣地，陈宇告诉对方，自己是来参加“2019P U B GMobile（《绝地求生》手游）明星挑战世界杯”电竞比赛的，比赛地点就在老皇宫。

“你们是玩家？”

“我们是做这款游戏的。”陈宇说。

这次偶遇可把这个沙特人高兴坏了，他一下子向陈宇展示了3个手机，每个手机里都有《P U B GMobile》，这是一款大逃杀游戏。

这款改编自韩国游戏《绝地求生》的中国“吃鸡”手游，其影响力远不止一隅：美国纽约时代广场，无数《PUBG Mobile》爱好者让尖叫声响彻了一整夜；乌克兰农村中，一位疾病缠身的年轻人，靠直播《PUBG Mobile》改变了自己的人生。

在此之前，真正能够做到“全球流行”的手机游戏并不多。就算有，也是清一色的国外游戏公司的产品。不知不觉间，竟有这么一款中国手游，一跃成为世界游戏流行文化的定义者之一。

2 0 1 8 年的万圣节前夜，《PUB G Mo b i le》官方在美国纽约时代广场放置了一个醒目的巨型“空投箱”，并組织了一场盛大的玩家派对。

这是游戏官方为了营造节日氛围而推出的一个小游戏：《P U B GMobile》中出现了大批僵尸，你需要用尽可能高分贝的尖叫声，击败这些僵尸。只要成功“击杀”，人们就能免费从巨型“空投箱”中领走一份周边礼品。

或许是为了领奖品，一位满头银发的美国老太太也参与了挑战，玩得不亦乐乎。

“这款游戏简直太酷了，我劝你也去下载一个。”一位美国当地的青少年激动地指着《P U B GMobile》游戏界面，向现场的人安利起了这款游戏。在他身后，除了正在“开黑”玩游戏的人群，还有许多形形色色的美国人，正对着手机（平板）屏幕尖叫。

彼时，距离《PUBG Mobile》称霸美国游戏市场， 才过去大半年。但对越来越多的美国玩家来说，这款中国手游早已是自己生活的一部分。

不过，起初“腾讯买下《绝地求生》手游改编权”的消息传到欧美时，欧美游戏用户却不看好它。

质疑不无道理，因为改编本身就很难。而且，射击类游戏是最难移植到手机上的游戏类别之一。射击游戏追求精确性，手机游戏的操作很难做到鼠标那般精确，更难还原玩家口中的“手感”。

但等游戏一上线，大批外国玩家“真香”了。

《PUBG M o b i l e》采用了与《绝地求生》相同的超大地图，并在还原体验和适应移动端上，找到了完美的平衡点。在这之前，因为技术等原因，几乎没有手游用过如此庞大的地图。

平常更青睐主机游戏的IGN（全球最大的游戏娱乐媒体）官方罕见地给《PUBG Mobile》打出了8.7的高分，他们在测评中写道：“这款手游确实创造了另一种技术奇迹。”

有人在《PUBG M o b i l e》中沉迷到无法自拔，也有人通过这款游戏做到了“逆天改命”。

乌克兰男孩尤拉，没有双手，17岁的他，身高看上去与小学生无异。他没有机会去上学，也没有机会认识朋友。当尤拉提出想要做《PUBG Mobile》的游戏主播时，他的父亲花了三天三夜，帮他搭建好了一个直播间。结果这个只能靠手臂打游戏的小男孩，在YouTube上火了。

“我一直在家学习，所以从来没有朋友。但在《PUBG Mobile》中， 越来越多的人愿意跟我说话。”尤拉说。他终于有机会将疾病抢走的一切，重新夺回来。

//摘自刺猬公社微信公众号，本刊有删节/