《里耶秦簡(貳)》綴合札記*

2020-01-08 03:17何有祖
简帛 2020年1期
关键词:文字

何有祖

關鍵詞:里耶秦簡 綴合 文字 尉計 考釋

湖南省文物考古研究所編著的《里耶秦簡(貳)》,①湖南省文物考古研究所編著:《里耶秦簡(貳)》,文物出版社2017年。記録了遷陵縣文書和各種簿籍,涉及官吏的考課陟黜、賦税徭役、訴訟、廪食、符傳、作務、郵傳、貢獻等方面,爲秦史研究提供了寶貴資料。本文擬討論十一組殘簡的綴合問題,並討論其内涵價值,不妥之處,敬請方家指教!

一、9-299+9-175

里耶秦簡有二殘片:②參看湖南省文物考古研究所編著:《里耶秦簡(貳)》;陳偉主編,魯家亮、何有祖、凡國棟撰著:《里耶秦簡牘校釋(第二卷)》(以下簡稱《校釋二》),武漢大學出版社2018年,第209頁。本文所引釋文皆出自二書,如無必要,不另注。

二片書寫風格相同,茬口吻合,可綴合。其釋文作:

從内容看,應是習字簡。

二、9-416+9-449

里耶秦簡9-416號簡:

“少内”下一字原未釋,是“守”。9-416上端並無明顯斷裂痕迹,但下端有明顯斷裂痕迹,茬口殘存筆畫整理者作“買”,可從。我們留意到9-449號簡:

《校釋二》指出“應”用作人名。①陳偉主編,魯家亮、何有祖、凡國棟撰著:《里耶秦簡牘校釋(第二卷)》第125頁。該簡上端茬口殘斷的方向與9-416號簡一致,上端茬口處殘存的筆畫,應是“買”下所從之“貝”。二簡疑能綴合。其釋文可作:

少内守□買應等在所,毋嗇夫名 9-449+9-416

“應等在所”,某某在所,其例見於9-486背“啓陵鄉守唐在所”、9-1447“出廿,買脯在史信所”。“少内守□買應等在所”指少内守某到應等人之處買某物。9-1339“買白翰羽□少内(應)等六十所”,可參看。8-58“啓陵鄉守恬付少内守華”,陳治國先生指出,鄉守、少内守,官職名,指代理鄉嗇夫與少内嗇夫之職者。②參看陳治國:《里耶秦簡之“守”和“守丞”釋義及其他》,《中國歷史文物》2006年第3期,第55—60頁。“少内守□”在這裏代理少内嗇夫之職。同簡出現的“毋嗇夫名”之“嗇夫”,較有可能是指少内之嗇夫。簡文疑指少内守某到應等人之處買某物,没有少内嗇夫的名字。此種對事實之陳述,較有可能出現在訊問記録中。

三、9-417+9-324

里耶秦簡有二殘片,其釋文作:

“少内”“買”之間的字,原釋文指出上部從林,《校釋二》存疑。在武漢大學簡帛研究中心讀書會上,紀婷婷、胡騰允二位同學面告是“林等”二字,今從之。

9-417“遣”字所從辵,最後的捺筆有殘缺,應即9-324號簡第一個未釋字。二殘片茬口吻合,可復原“遣”字,可綴合。

9-417+9-324釋文作:

9-806“少内林”之“少”字上尚有筆畫,趙翠翠同學認爲是補寫的“叚”字。③趙翠翠:《讀〈里耶秦簡(貳)〉札記(四則)》,簡帛網2018年10月15日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3233。其説可從。9-806的“少内林”,與9-417+9-324的“叚(假)少内林”,有可能是同一人。“遣”“叚”之間有一字殘筆,待考。“遷陵遣□叚(假)少内林等買”提及遷陵縣派遣假少内林等人去買某物。

四、9-605+9-861

里耶秦簡有二殘片,其釋文作:

9-605號簡校釋小組注:華,人名。里耶簡有“遷陵將計叚(假)丞”,可參看。今按:二片茬口、紋路、色澤皆吻合,綴合可復原尉字。9-605+9-861釋文作:

遷陵將尉計Ⅰ叚(假)丞華。Ⅱ

“尉計”一詞見於8-1952“遷陵尉計”。“將尉計叚(假)丞華”一詞由“事”(將尉計)、官名(叚(假)丞)、人名(華)三部分組成,類似的例子見於8-1559“將捕爰叚(假)倉兹”、8-77+8-2+8-108“遷陵將計叚(假)丞”,①何有祖:《讀里耶秦簡札記(一)》,簡帛網2015年6月17日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2261。可爲佐證。此牘“遷陵將尉計叚(假)丞華”當是“華”負責遷陵尉計的身份憑證。

五、9-655+9-862

里耶秦簡9-655號簡釋文作:

“走”下一字,人名,原釋文疑是“達”。《校釋》存疑,簡文作:

是“適”字。里耶簡“適”字作:

寫法近似,可參看。9-862號簡釋文作:

9-655、9-862號簡二片茬口吻合,可綴合。9-655+9-862釋文作:

“走適以來”,類似表述見於:

獄東曹書一封,丞印,詣無陽。·九月己亥水下三刻,走佁以來。5-22①何有祖:《讀里耶秦簡札記(四則)》,簡帛網2015年6月10日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=2257。

皆爲走+人名+以來。“走適”之“適”當用作人名。9-887“爰書:吏走使小隸臣適自”,“適”用作人名,“使小隸臣”是其對其年齡(或身高)、身份等的描述,②張家山漢簡《二年律令·金布律》418號簡有“大男……大女及使小男”,整理者注:“整理小組:大男,簡文中還有‘大女’‘使小男’‘使小女’,據居延漢簡,六歲以下爲未使男、未使女,七歲至十四歲爲使男、使女,十五歲及以上爲大男、大女,其使男、使女與未使男、未使女統稱小男、小女,見《楊聯陞文集》,第六頁,中國社會科學出版社,一九九二年。”此處“使小隸臣”,大致與“使小男”對應。凌文超先生指出,“使”“未使”是與廪給有關的社會身份。(凌文超:《小未傅——漢晉賦役制度識小之一》,簡帛網2010年11月26日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=1338。)其職事也是“走”。因信息有限,二處所出現的走“適”,是否同一人,待考。本簡記録了走“適”的行書月日及大致時辰。

六、9-1104+9-2464

里耶秦簡有二殘片,其釋文作:

二片茬口不能密合,但有三處凹痕能對接,可知茬口處有殘損。其釋文作:

從書寫内容看,是習字簡。

七、9-1758+8-419+8-612

里耶秦簡有二殘片,其釋文作:

□及雞Ⅰ遣市束Ⅱ一薄(簿)。Ⅲ 8-419+8-612

廿六年金布Ⅰ

兵當繕者Ⅱ

上揭殘簡中,《校釋一》已綴合8-419+8-612。①陳偉主編,何有祖、魯家亮、凡國棟撰著:《里耶秦簡牘校釋(第一卷)》第145頁。9-1758號簡與8-419+8-612茬口吻合,可復原“及”“雞”字,可綴合,綴合後簡文大致完整,其釋文作:

廿六年金布Ⅰ兵當繕者□及雞Ⅱ遣市束Ⅲ一薄(簿)。Ⅳ

“及”前一字,原釋文未釋,《校釋一》指出,似是“鴈”。《説文》:“鴈,鵝也。”適可與雞並列。②陳偉主編,何有祖、魯家亮、凡國棟撰著:《里耶秦簡牘校釋(第一卷)》第145頁。今按:字左下從鬲,左上從疒,似是“獻”字。“金布兵當繕者獻”,“雞遣市”,大概指將用於市場交易的“雞”。“束”,張春龍先生曾指出,束與它所揭示的公文衣籍等捆綁極緊密牢靠。這裏應是集中捆縛,集中之意。③張春龍:《里耶一號井的封檢和束》,《湖南考古輯刊》第8集,岳麓書社2009年,第65—70頁。

本牘上端有穿孔的痕迹,爲簽牌,大概掛在裝有遷陵縣廿六年“金布兵當繕者獻及雞遣市束”簿籍的笥上,以便於瞭解其内容。

八、9-1843+9-2783+9-3172

里耶秦簡有三殘片,釋文作:

三片茬口吻合,可綴合,其釋文作:

從綴合後所得文句看,應是習字簡,所學習的對象似是書信。其中“臣亦得毋恙也”在書信中常見。

九、9-2803+9-2779+9-2818

里耶秦簡有三殘片,其釋文作:

楊先雲女士指出9-2779、9-2818可綴合,其釋文作:

今按:9-2803號簡下端可與9-2779+9-2818綴合。9-2803+9-2779+9-2818號簡釋文作:

捕繆,二字原釋文未釋。“繆”有兩種可能,其一用作人名,見於8-786號簡“繆死。

一〇、9-3179+9-3180

里耶秦簡有二殘片,其釋文作:

二片茬口吻合,可綴合,簡正面“五日”,簡背面復原之字,原未釋,是“爲”,書寫方向與“五日”相反。二片綴合後的釋文作:

本簡内容簡略,所記録事件及用途不詳。

一一、9-3185+9-3184

里耶秦簡有二殘片,其釋文作:

上揭二殘片,茬口吻合,書寫特徵接近,可綴合。綴合後的釋文作:

“繆”字左所從糸下部表分叉的絲的筆畫脱落,右下所從㐱,其中“彡”只寫了兩撇,如8-2471,與8-70中“彡”寫了三撇不同。此類筆畫差異在整體構形穩定的情況下,並不影響文字的釋讀。但對判斷“庫”前的墨點並非“繆”字的筆畫較爲關鍵,其圖作:

從上圖可以看出“庫”上有一墨點在“繆”字所從㐱下方,距離“繆”字有一定距離,應是獨立存在的標識符號。故而釋文可進一步調整作:

“庫丙”,比照8-173“庫武”例,可知“丙”用作人名。本簡似與庫有關,因簡文仍殘,上下文不明,具體情形待考。

附記:在與楊先雲女士交流過程中,發現我們都各自綴合了9-3179+9-3180、9-3185+9-3184,她的文章後來發表在簡帛網上(楊先雲:《〈里耶秦簡(貳)〉殘簡綴合四則》,簡帛網2019年3月27日,http://www.bsm.org.cn/show_article.php?id=3346),請參看。不敢掠美,謹志於此。本文對綴合後的釋文有進一步討論,故而仍附於此。

附圖:

續 表

猜你喜欢
文字
“光”文字衍生落地灯
The windmill trend
文字的前世今生
热爱与坚持
当我在文字中投宿
杜拉斯:你会一直看到我,在不朽的文字里
打乱的文字
会说话的书
梦中的文字
让贫瘠的文字,抚慰思想的忧伤