论图书装帧设计中美术编辑与责任编辑的合作

□张亚婷 刘璟珺 国防科技大学出版社

美术编辑与责任编辑是图书出版过程中的重要角色，也是图书生产过程中重要的合作者。优秀图书的出版离不开美术编辑与责任编辑的密切合作，美术编辑负责图书的整体装帧设计，而责任编辑承担着整个图书的出版流程控制与质量责任[1]。在图书制作过程中 ，装帧设计工作是极其重要的环节。封面是一本图书的“脸面”，具有举足轻重的地位，封面、色彩、版式、开本、用纸等创新大胆的设计可以在很大程度上提升图书的品质和竞争力，关系图书市场营销的成败。因此，图书的装帧本身就可以成为图书的重要卖点之一。

一、相互尊重，有效地合作沟通

图书的美术编辑与责任编辑能否积极有效地合作沟通，不仅决定了装帧环节的顺畅与否，也影响着图书设计效果的优劣。一个优秀的图书装帧设计方案，是美术编辑与责任编辑积极合作，深入了解目标读者群体特征，使设计与图书的目标读者产生心理共鸣的成果。合作的前提是有效的沟通，要注意沟通的时间、内容和重点，也要注意沟通的方式、方法。责任编辑与美术编辑都需要换位思考，在坚持与妥协中寻找共性、达成共识。通过双方审美理念与文化意识的交流与碰撞、选择与放弃、坚持与妥协，求得相对完美的图书设计，更是对美术编辑与责任编辑自身素质的一次提高。

责任编辑偏向于对图书结构、内容、体例、文字等进行把关，他们从书稿的角度出发，对封面设计要素提出要求；而美术编辑是按照装帧设计的创作规律，把自己对书稿的认识变为具象或抽象的形象。一般来讲，美术编辑与责任编辑交流的词汇语境会出现不对称的情况，在沟通上会存在欠缺，此时，设计前双方的充分交流就显得尤为重要。责任编辑要充分尊重美术编辑的艺术灵感和独创性，积极激发、调动美术编辑的创新欲；美术编辑要依靠自身敏锐的眼光挖掘图书的特征、个性，找到合适的呈现方法，把书的精髓用最简单、通俗的语言和图片元素传达给读者，吸引读者。

美术编辑与责任编辑合作沟通的基本内容包括图书的书名字体特性、设计的风格、图书的类别、装帧定位、内文版式、开本印张、封面文案或配图、印刷特种工艺、丛书的设计风格，等等。责任编辑提供的设计要求应简洁明了、重点突出 ，以便美术编辑能够准确地了解责任编辑的设计意图。

二、职责分明，发挥各自所长

（一）美术编辑负责艺术创新设计

美术编辑主要负责对图书进行封面、内文版式的整体设计，包括封面封底、正文辅文、开本尺寸、装订形式、纸张工艺等设计，是一项完整的流程。图书的整体设计是一门艺术，要运用色彩、图形、布局等艺术手法，反映书稿的内容和风格，也同时体现出版社的风格和特色。

责任编辑熟悉书稿的情况，了解作者的想法，美术编辑在做图书装帧设计时应主动与责任编辑实时沟通、交换意见。美术编辑在向责任编辑了解书稿内容的同时，还可以了解书稿的时代背景、作者经历以及目标读者等，双方产生共同的认识后再进行装帧设计，就容易找到共同语言，紧紧围绕图书的内容、性质、类别和风格，通过装帧设计反映美术编辑自身的艺术情感。定稿前，美术编辑要与责任编辑检查封面色样、版式设计样、文字图片等方面有无差错或不规范之处，发现问题及时修改完善[2]。

设计创新是美术编辑工作的灵魂，我社在书籍设计中也做出了新的尝试，如“军队院校MOOC系列教材”运用时下流行的扁平化风格，“应用运筹学教材教辅丛书”运用极简主义风格，《新时代军事英语教程》运用像素化风格，《洞察先机美国国防部技术预警方法》运用大胆的撞色搭配，《奇妙的电磁波》运用线条几何和碰撞，这些流行设计元素的运用，使严谨的科技教材更具艺术感，摆脱了以往科技教材单调、沉闷的风格。作为美术编辑，不仅应具备极高的艺术领悟能力，而且应掌握图书市场动向，在提高产品社会效益和经济效益的同时，选用科技含量较高的新材料、新技术，降低制作成本，这种设计理念是新闻出版业创造品牌、创造利润不可或缺的前提条件。

（二）责任编辑负责整体指挥协调

责任编辑是图书的总责任人，必须仔细审读书稿，对书稿的政治倾向、学术价值、科学性、知识性、文字水平等各方面进行把关，对其质量、社会效益和经济效益进行评价，并提出取舍意见和修改建议。责任编辑在封面装帧设计中应确定图书的整体风格，控制封面设计的流程环节。

责任编辑充分了解图书内容、定位和读者对象，这是做好封面设计的前提。应与作者提前沟通封面的设计思路，请作者提出要求和建议，有的作者对封面没有特殊要求，一般直接交付于美术编辑和责任编辑全权负责，也有的作者对封面设计有自己的想法。责任编辑应充分了解作者的需求，并将意见反馈于美术编辑，确定图书的开本、装帧形式、整体设计风格、设计素材等，并明确装帧设计的时间进度要求。

责任编辑还需负责对封面各要素的印前审核，审核内容主要包括以下几项：（1）中文书名，涉及封面、书脊、封底、勒口，注意词语的转行断句等；（2）英文书名，涉及封面、书脊、封底、勒口，并注意单词字母的大小写和拼写；（3）核对作者名、国籍、译者名是否正确，国籍用方括号，英文名用小括号括，外版书应注意翻译是否正确；（4）书号、定价、社名及LOGO、丛书名及LOGO、腰封、条形码、开本尺寸、配图版权等问题。

结 语

责任编辑与美术编辑都是出版编辑人员，是出版产品流程中的关键角色，也是出版产品编辑生产过程中的重要合作者，两者之间的良好合作关系对保证出版物质量至关重要。美术编辑与责任编辑要以共同的工作目标为重，树立整体观念，不争高低。在策划、编辑、设计中要精诚合作，多思考、多交流，体现形式服从内容的原则，遵循审美取向与市场取向相结合，节约成本和印制可实现的要求，从理念到细节上处理好两者之间的关系。只有从美术编辑和责任编辑的各自职责以及共同合作等方面来探讨两者之间的关系，才有助于出版行业出好书、出精品书，才能生产出更优质的精神食粮，才能创造出更丰富的精神财富。