李清兰
摘 要:高考英语书面表达中适当增加细节可以使描述恰到好处,发挥逻辑上起承转合的作用,即凸显短文的整体性又不失层次感,是写出要点全部覆盖、行文连贯流畅佳作的关键。
关键词:高考英语;书面表达;增加细节;成就佳作
仔细研读、对比近几年高考英语书面表达的题目,我们不能发现,所给材料越来越简略,信息量越来越少,似乎给考生自由发挥的空间更大了,但实际对考生的思维逻辑要求更高了,所以许多考生觉得对书面表达越来越无法把握,甚至无话可说,这就使得书面表达材料中的注意事项“适当增加细节”顯得十分重要。依据多年的高考复习指导实践,笔者认为应从以下三个方面把握“适当增加细节”,写出要点全部覆盖、行文连贯流畅的佳作。
一、弄清为什么要注意“适当增加细节”
1.适当增加细节是短文结构的需要
分析写作材料,我们发现要写的短文都有确定的题材,一般是应用文,有其相对固定的格式或模板,如:(2018全国卷I)假定你是李华,你的新西兰朋友Terry将去中国朋友家做客,发邮件向你询问有关习俗,请你回复邮件,内容包括: 1.到达时间;2.合适的礼物; 3.餐桌礼仪;注意:1.词数100左右; 2.可以适当增加细节,以使行文连贯。题目要求给新西兰朋友Terry回复一封电子邮件。邮件的开头和结尾一般有固定的语句,以“适当增加细节”的形式写下了,才能使短文结构完整。开头应为写邮件的目的,即:I am writing to give you some suggestions on how to be a good guest in China .或者“I would like to ….”结尾说“I hope these suggestions can be helpful and you will enjoy yourself as a guest in China .”
2.适当增加细节是短文内容饱满的需要
仅仅有要点的展现常使短文显得只有骨架缺少血肉,所以要适当增加细节使要点丰满,如2018年全国卷1中的邮件,开头仅有写信的目的,就显得对朋友说话有些生硬,而且突兀,所以还应增加背景细节,说明为什么要写此邮件给朋友,即:I am delighted to know you are invited to a dinner party by your Chinese friend .It is really a good opportunity for you to experience Chinese culture in which you take great interest .再如:表达带礼物这个要点时,你可以说“It is a good idea to bring a small gift.”但不够具体清楚,不能真正达到帮助朋友、有益社交的目的,所以应增加这样的细节“such as a bunch of flowers or a box of chocolate if they have young children .”。
3.适当增加细节是短文篇幅的需要
短文要求100词左右,实际材料中给予考生的内容要点仅仅12颗字,仅说要点,短文字数是远远不够的。为了满足字数要求,根据要点适当增加细节就显得格外重要。
二、明了怎样增加细节
1.认真审题,确定体裁和要点
“适当增加细节”是有方向的,即不同体裁的短文用与之相匹配的模板语句,写出来的短文才能是那个味儿。如:要发布通知,开头就应该是 “May I have you attention ,please? Here is a piece of good news for you .”,开门见山,让人一目了然。另外,细节是附着在要点上的,只有确定了要点才能增加细节,否则就可能增加了一些无关的内容,吃力不讨好,甚至会因超字数而被减分。
2.对要点进行逻辑推理,适当展开
要点常是“是什么”或“做什么”,我们需要思考“为什么是这样”或“为什么要做这件事,在什么时间什么地点用什么方式去做,结果怎么样”。如:2018年全国卷1中的要点---餐桌礼仪的表达“The elderly are usually the first to taste the food served on the table.”,这样虽然表达了要点,但显得单薄,有点说教意味,未能体现中华文明礼仪的来龙去脉,所以需增加“because they are well respected in China .”。
三、把握好细节增加的度
1.保证行文连贯流畅
适当增加细节的目的是使行文连贯流畅,发挥逻辑上的起承转合的作用,使描述恰到好处,即凸显短文的整体性又不失层次感。
2.增加修饰词、过渡语、非谓语短语或者从句
增加什么样的语句可以使行文连贯流畅呢?一般来说需要加一些过渡语。如:“first of all, besides, whats more?”等表示意思一层层增加。还可增加一些修饰语使态度色彩分明,如“fortunately, to ones satisfaction , a considerate person ”等等。还可以围绕要点增加非谓语短语或从句表面做事的状态、程度。如:“He succeeded in finishing the tough job in advance ,making all his team excited .”或“He succeeded in finishing the tough job in advance ,which made the whole team excited .”。
3.符合字数要求
增加细节强调一个“适当”,既要满足使要点饱满,又要使行文连贯流畅,但又不能超出字数限制(不少于80字不多于120字),否则按照评分标准要从总分中减去2分,切记!