第五届“华师科技园杯”优秀学术论文

二等奖：《当代（1949-2015）民族管乐表演艺术发展史研究》

袁寿玉，李宝嘉，田雅丽（南京艺术学院）

承蒙《戏剧之家》期刊的厚爱，本人能够在第五届“华师科技园杯”优秀学术论文评选活动中以《当代（1949-2005）民族管乐表演艺术发展史研究》一文荣获二等奖，在此对《戏剧之家》期刊的全体工作人员，评选委员会的各位国内专家、学者，尤其是主编罗思远先生表示感谢。

《戏剧之家》作为全国唯一一家市场化运作的专业戏剧艺术类期刊，从2015年至今已举办五届优秀学术论文评比活动，尤其通过奖项与奖金制度的设定，一方面推动了全国范围内艺术类论文在质与量之间的提升；另一方面也促进国内艺术类专业的本、硕、博乃至高校教师的创作热情。

《戏剧之家》作为国内艺术类领域较有影响力的期刊之一，在投稿、审核等方面尤为谨慎和认真。以本人为例，从2018年至今，已在该刊发表多篇文章，每每投稿无需多等即收到回复，不同于其他期刊如石沉大海，或如某类期刊讹诈勒索。《戏剧之家》常针对已拟录用的期刊提出修改意见和格式要求，循环反复，耐心十足。因自身疏忽而致使内容有误，期刊也必然及时解决，自己因此感到羞愧，而《戏剧之家》的编辑以及工作人员却礼貌待之，习以为常。

最后，诚心祝愿贵刊能够借“优秀学术论文评选”之翼，创期刊影响因子新高，能够罗艺术天地人才，收优质论文独家。

二等奖：《回头对面皆幻景》

漆晓文（中国戏曲学院）

首先，很荣幸拙作《回头对面皆幻景》获得《戏剧之家》杂志社举办的“华师科技园杯”优秀学术论文奖。贵刊坚持“立足湖北，面向全国，以戏为主，综艺兼及，以人为本，雅俗共赏”的办刊路线，为广大有志于戏剧及相关领域人士提供了一个良好的欣赏、交流、研究的平台。贵刊以“弘扬中华优秀文化，振兴民族地方戏剧”为宗旨，严把学术质量关，刊发了系列优质成果，于学界颇具影响。在此，我对诸位编辑及评审老师表示衷心感谢。这是我第一次为贵刊投稿，也是第一次学术论文获奖，获此殊荣倍感鼓励。作为一名当代戏剧文学与戏曲史研究者，我从现代人的角度对传统戏剧作品《桃花扇》进行了评论与解读，能得到《戏剧之家》论文评审专家的肯定，我感到了一种收获的喜悦，在此向杂志社致以衷心感谢。

其次，向编辑部的主编、编辑致以诚挚的敬意。《戏剧之家》的编辑部效率高、态度中肯，我在投稿后的两天内就收到了回复，很快就给我发来了短信，对我的论文给予极高的评价。随后的一段时间里，编辑积极和我沟通排版、校对等事宜，态度十分诚恳。这一方面让我受宠若惊；另一方面也使我对《戏剧之家》的办事效率及其对作者负责的态度感到由衷的敬佩。

最后，希望《戏剧之家》能一如既往地以其独立的学术品格，广泛吸收优秀的艺术成果，为学人提供纯净的学术净土，为读者提供温暖的艺术春风。我也相信，作为戏剧艺术的重要阵地，《戏剧之家》会获得越来越多的戏剧艺术爱好者和研究者的关注和喜爱。

祝《戏剧之家》越办越好，将学术进行到底！

二等奖：《<麦克尔>：德莱叶电影的美学表现》

宋雁蓉，施嘉敏（北京电影学院）

得知文章《<麦克尔>：德莱叶电影的美学表现》在《戏剧之家》杂志2019年3月全国优秀论文评比中荣获二等奖的消息时，我们十分激动，也备受鼓舞。首先，很感谢湖北省文学艺术界联合会以及戏剧之家杂志社提供的宝贵机会，感谢评委会各位专家学者及杂志社编辑的认可与欣赏，也十分感谢北京电影学院广大师生提供的电影学习和创作的广阔平台。

这些年我们一直致力于国别电影艺术创作的学术研究，希望能从他国汲取和借鉴有益的电影艺术创作经验和理念，为当下我国正在开展的创建中国电影学派提供有意义、有价值的参考，北欧电影研究是我們的主要研究领域。

卡尔·德莱叶是北欧岛国丹麦最伟大的电影大师。目前，国内对德莱叶的研究已较为详尽，但遗憾的是，居于舞台聚光灯之下的往往是其后期的几部电影，而非诸如《麦克尔》等早期经典作品。因此，笔者希望通过分析此部经典影片，探寻德莱叶式电影美学原则的踪迹和北欧电影的魅力。

最后，再次衷心感谢杂志社的青睐，也祝愿《戏剧之家》能够越办越好！

祝万事胜意！

三等奖：《商务联络口译中专业译员与学生译员的主体意识》

潘婷婷，项 霞（宁波大学科学技术学院）

晚上9：30收到自己论文获奖的消息，我又惊又喜，还担心这会不会是诈骗分子设的局。第二天便致电杂志社，得到了证实。现在想来，惊是多余，喜是必不可少。这篇学术论文对我来说意义众多。我是翻译专业一名大四的学生，原本我的毕业设计是一篇一万字的全英文论文。但我校有毕业论文多样化这个平台，其中学生可以通过与自己专业有关的竞赛获奖抵消毕业论文。我恰巧在本科三年级的时候，在2017“外研社杯”全国英语演讲比赛中获得了浙江省三等奖，从而免除了一万字英文的毕业论文，但这也意味着我将面临大学没有真正意义毕业论文的窘境。

时机巧合，大四上半学期，我申请了宁波大学的SRIP（Student Research and Innovation Program）计划（大学生科研创新计划）。我申请的课题是“商务联络口译中译员的主体意识”，而我的课题成果正是本次的获奖论文——《商务联络口译中专业译员与学生译员的主体意识》。这篇论文属于实证研究，我花了将近一年的时间整理实验资料。论文的选题-撰写-修改-成稿-发表，这一路走来有太多的曲折。而就在这一路曲折中，我的导师项教授始终支持着我，给我继续前行的信心和勇气。

同时，也非常感谢《戏剧之家》杂志社，举办了这届学术论文评选比赛，不然我也收不到这么大的惊喜！。

这篇论文的见刊，弥补了我大学没有毕业论文的空白，丰富了我对学术研究的认识。更重要的是，让我对自己所热衷的英语口译，有了新的见解和领悟，从而让我在每一次的口译实践中变得更加专业，更加沉稳。

希望未来再接再厉，再创佳绩！