学术论文

Halliday’s Viewpoints on Machine TranslationHU Zhuang-linAbstract:Halliday has been interested in machine translation at the end of the 20th century.This paper introduces Halliday’s viewpoints on machine translation and intelligen

On the Principle of Optimizing Fluency in the Chinese Translation CompositionHUANG Zhong-lianAbstract: A lack of fluency is an intuitive impression that the reader can feel due to the influence of foreign languages and the inadequ

本期主要学术论文英文题目及摘要Review of China’s Translator Teacher Development over Nearly Thirty YearsMU Lei, LIANG Wei-ling & LIU Xin-yuanAbstracts: Based on the framework of foreign language teacher development research, this paper conducts a

The Translation of CPC literature: A Major Boost for the “Last Mile” of International CommunicationHUANG You-yi & LI JingAbstract:In his speech on May 31, 2021, President Xi Jinping stressed raising the country’s capacity for enga

本期学术论文英文题目及摘要On the Deflationary Account of Metaphor InterpretationSUN Yi & PENG Bai-yuAbstract: Most rhetorical, literary, and philosophical traditions emphasizeboth the importance and distinctiveness of metaphor. Combined with t

Interpretation of Paratexts in Fu Guangming’s Version of Shakespeare’s PlaysZHU An-bo & FENG Yan-qinAbstract:Not limited to the translation activity of language transformation, Fu Guangming’s translation of Shakespeare’s plays com

本期主要学术论文英文题目及摘要On the Matching in Genre in Lin Yutang’s Translation of Chinese Classics:A Study in Terms of Compositional TranslatologyWANG Yu-hongAbstract: Lin Yutang, one of the greatest writers in the 20th century, is world-ren

本期主要学术论文英文题目及摘要Innovating Literary Theory Discourse System: Constructing the Marxist Semiotic Literary Theory in Contemporary ChinaTANG Xiao-linAbstract: The construction of Marxist semiotic literary theory in contemporary China i

On State Emergency Language CompetenceLI Yu-ming & RAO Gao-qiAbstract:The state emergency language competence is defined as the state competence to deal with public emergencies by using language. It is the foundation of emergency

From Context Model to Translator Model:A Qualitative Case Study of Translator’s Decision on the Translated TextTIAN Hai-longAbstract:Translation is no longer considered as direct transition of codes from one language to another,bu

An Analysis of the Distribution and Function of Linguistic Processes in the Intertextuality of American Newspaper Reports on China’s 9.3 ParadeXIN BinAbstract:It’s necessary to make a distinction between types of writing and liter

2019计算机视觉国际会议ICCV 2019 will take place at the COEX Convention Center from October 27 to November 3, 2019 in Seoul, Korea.ICCV is the premier international computer vision event comprising the main conference and several co-located

A Study of Excellent Foreign Language Teacher’s Classroom Questioning from the Perspective of Politeness as Social PracticeQIU JiaAbstract:How to perform effective classroom questioning has always been a hot topic in teaching. The

本期主要学术论文英文题目及摘要Abstract：Price hearings are sites of discursive struggle where grouPs with oPPosing interests emPloy different rhetoric and discursive resources to shaPe reality to their advantage and make their aPPeals. This PaPer

本期主要学术论文英文题目及摘要The Translation of Homographs from Chinese to Japanese in 2015 ChineseXIU Gang，YONEHARAChiakiAbstract：There are great amount of homographs in Chinese and Japanese, which brings benefits to the translation between C

本期主要学术论文英文题目及摘要Word Frequency Statistics and the Chinese-Russian Translation of Political Literature—A Comparative Case study of the Russian Version of China’s Government Work Report and the Russian State of the Union AddressWANG

本期主要学术论文英文题目及摘要An Appraisal Analysis of Chinese and American Bereavement NarrativesLI Xiao-weiAbstract: Bereavement narrative refers to the first-person account of the loss of a loved one by death. This paper takes a cross-linguis