《现代汉语词典》（第7版）新增词语考察

康 健，刘柏君

《现代汉语词典》（以下简称《现汉》）是由中国社会科学院语言研究所编写的一部中型语文词典，旨在推广普通话和促进汉语规范化。吕叔湘先生曾说：“凡是‘现代’词典都要跟上时代，不断地修订”［1］。从1960年的“试印本”至今，五十余年里《现汉》多次修订，与时俱进，2016年9月出版第7版，主要修订内容有：“全面落实2013年6月由国务院公布的《通用规范汉字表》；增收近几年涌现的新词语400多条，增补新义近100项，删除少量陈旧和见词明义的词语；根据读者和专家意见对700多条词语的释义、举例等做了修订”［2］。体现了社会发展、时代变迁和语言自身发展的特点。

通过与第6版对比，第7版新增429条词语。这些新增词语既包括近几年涌现的新词语，如“八项规定”“二维码”“互联网+”“充电桩”；也包括产生已久的旧有词语，如“中国共产党”“中华人民共和国”“东北抗日联军”“南京大屠杀”；还包括古已有之的词语，如“树欲静而风不止”“徙木立信”“以其昏昏，使人昭昭”“悬梁刺股”，以及少量的外来词和方言词，如“比萨”“血拼2”“分分钟”“跑路”，等等。新增词语主要通过两种方式收录，一是直接收录第6版未收或漏收的词语，如“党群”“钓鱼”“水墨”“贪念”“享乐主义”“真凶”等；二是收录第6版的分条词语与补条词语，即在第6版已有词语的基础上进行相应的拆分和补充。如：

博客（第6版/第7版）：①在互联网上发表的文章、图片等；也叫网络日志。②指在互联网上发表文章、图片等的人。P100

博主（第7版）：博客②。P101

“博客”指人时也可以称为“博主”，“博主”就是从“博客”的第二个义项中分立出来的。又如：

血拼（第6版）：指进行激烈的殴斗或竞争。P1481

血拼1（第7版）：指进行激烈的殴斗或竞争。P1491

血拼2（第7版）：花很多钱买东西。［英shopping］P1491

第7版对与第6版同音同形但意义不同的词语单立条目。也收录与第6版意义相同（相近）或相反（相对）的词语，如：

城市病（第6版）：指城市因人口集中、交通拥堵、资源短缺、环境恶化、规划布局不尽合理等造成的一系列社会问题。P169

城市病（第7版）：①指城市因人口集中、交通拥堵、资源短缺、环境恶化、规划布局不尽合理等造成的一系列社会问题。②久居城市而导致的身心疾病。也叫都市病。P169

都市病（第7版）：城市病。P319

反手（第6版）：①反过手来。②手放到背后。P361

正手（第7版）：①正常放置的手的姿势（对“反手而言”）。②通常指右手。P1672

从上可见，第7版增收词语可以是分立义项或单立条目；也可以是同义补充或反义补充而来。下面我们对这些新增词语的音节、词性、结构、语义作进一步的考察分析，以利管窥现代汉语词语的发展动向［3］，更好地反映现代汉语词汇新面貌。

一、新增词语的音节结构

第7版新增词语以双音节为主，共238条，占新增词语总数的55.5%，其余词语占44.5%；多音节词语分布较广，从三音节到九音节都有。具体分布情况如表1：①一般情况下，一个汉字代表一个音节，但也存在两个汉字读一个音节的情况，比如“天儿”“花儿”，第7版新收录的“断片儿”“断篇儿”“翻篇儿”和“底儿朝天”中“片儿”“篇儿”“底儿”也是这种情况，我们视为一个音节。

表1 新增词语音节结构分布

综观《现汉》几次修订，第5版新增5846条词语，其中双音词3815条，三音词1006条，四音词778条；第6版新增3222条词语，其中双音词1903条，三音词594条，四音词606条。［4］可见《现汉》修订以增收双音词为主，也反映现代汉语词汇双音化发展趋势。

统计语料时我们还发现部分双音节词，实际来源于第6版的全称词语，如“网媒”“网银”“政采”等词是在第6版收录的“网络媒体”“网络银行”“政府采购”的基础上缩略而成的，如：

a1网络媒体（第6版）：指互联网。由于互联网是交流、传播信息的一种途径，所以叫网络媒体。P1345

a2网媒（第7版）：网络媒体。P1354

b1网络银行（第6版）：没有实际营业场所，全部业务都在计算机互联网上进行的银行。也指银行通过网络提供的金融服务业务。P1346

b2网银（第7版）：网络银行的简称。P1354

c1政府采购（第6版）：指各级国家机关、事业单位和团体组织，依法在规定范围内使用财政性资金采购货物、工程和服务的行为。以公开招标为主要采购方式。P1664

c2政采（第7版）：政府采购的简称。P1674

第6版也有类似情况，有11个新增词语为第5版原有词语的简称，包括10个双音词，1个四音词，②分别是：电游（电子游戏）、计生（计划生育）、家暴（家庭暴力）、普票（普通邮票）、抢镜（抢镜头）、轻轨（轻轨铁路）、社工（社会工作/社会工作者）、特教（特殊教育）、网游（网络游戏）、职教（职业教育）、世贸组织（世界贸易组织）。这些简称词语的收录也从一个侧面印证汉语词汇双音化趋势。

二、新增词语的语法结构

（一）词性分布

第7版新增词语中有287条标注了词性，其中单一词性282条，兼类词5条；动词最多，名词其次，形容词和副词的数量较少，未收录虚词。具体分布见表2：①本文中所有词语的词性均参照第7版对词条的标注，如：【未成年犯】标注为名、【逆淘汰】标注为动，等等。

表2 新增词语词性分布

第7版新增词语以单一词性为主，具有两种词性的兼类词很少，两种以上词性的词语未收录。表2中括号内的数字代表兼类词，除去重复词性共5条，如下：

兼有名词、动词词性：

修为：动修行；修炼。名修养；境界。

兼有名词、形容词词性：

小清新：形风格新颖而不俗气。名新颖而不俗气的风格，也指追求这种风格的年轻人。

兼有名词、副词词性：

分分钟：名指极短的时间。副时刻；随时。

兼有动词、形容词词性：

催泪：动用刺激性物质使人流泪。形形容使人十分感动。

走心：动走神；分心。形用心；上心。

（二）结构分布

黄伯荣、廖序东（2012）指出词是语言中最小的能够独立运用的有音有义的单位，认为词可以分为两大类：单纯词（由一个语素构成）与合成词（由两个或两个以上的语素构成），同时将单纯词分为三种类型：联绵词、叠音词和音译词；将合成词也分为三种类型：复合式（包括联合型、偏正型、补充型、动宾型和主谓型）、重叠式和附加式。［5］218-222第 7版新增词语中有 287 条标注了词性，其中有3条双音节单纯词，284个合成词；另外未标词性的有110条固定词组，32条单音节单纯词。具体分布情况见表3、表4：

表3 新增词语结构分布

表4 新增固定词组结构分布

具体结构类型分析如下：

A.单纯词

包括2个音译词，1个叠音词。

比萨：pizza，一种意大利式饼，饼上放番茄、奶酪、肉类等，用烤箱烘烤而成。

血拼2：shopping，花很多钱买东西。

媞媞（tí tí）：美好的样子。

B.合成词

1.复合式

（1）联合型：有“名+名”“动+动”“形+形”形式。

党群：党和群众。 督查：监督检查。 雄奇：雄伟奇特。

（2）偏正型：有定中结构116个、状中结构38个。

地气：大地的气息，比喻老百姓的现实生活。

党情：党的建设和发展等方面的基本情况和特点。

笃行：忠实地践行。

零容忍：指容忍度为零，表示决不容忍。

（3）补充型

飚红：①飙升。②迅速走红。

洗白：①比喻通过某些手段，把非法所得变成合法所得。②比喻通过某些手段消除污点使显得清白。

（4）动宾型

踩雷：比喻做违法或风险很大的事。

结项：立项的建设工程、研究课题等完成并通过有关部门的鉴定。

（5）主谓型

泪奔：眼泪奔涌。 政采：政府采购。

2.附加式“∼化”

实化：使计划、任务等切实可行，得到落实。

碎片化：使完整的东西破成很多零碎的片段。

3.重叠式

大大（dà·da）：①伯父。②尊称年长的男子（一般指年纪大于父亲的）。

C.固定词组

110个固定词组共有五种构成形式。

1.联合词组

手胼足胝：手和脚都磨出老茧，形容十分辛勤劳苦。

拈易怕难：接受工作时挑拣容易的，害怕困难的。

踏石留印，抓铁有痕：形容做事态度坚决，扎实有效。

2.偏正词组

杯水风波：杯子里的风波，指非常小的事情，特指题材狭小、没有广泛社会意义的微小事件。

摸着石头过河：比喻在摸索中前进或摸索着做事情。

三维打印：以数字模型为基础，应用粉末状金属或塑料等可黏合材料，通过逐层打印方式制造物体的技术。

3.动宾词组

博眼球：吸引人的注意力。

找不着北：①指辨别不清方向。②形容忘乎所以或没有头绪。

4.主谓词组

花落谁家：指在众多的竞争者中谁能够最终胜出。

壮士断腕：勇士的手被毒蛇咬伤，立即自断手腕，以免毒性扩散。比喻在紧要关头当机立断，为保存整体不惜牺牲局部。

5.兼语词组

滚石上山：比喻迎难而上、坚持不懈才能成功，不然就会前功尽弃。

从上可知，第7版主要增收的是词语，同时收录了部分固定词组。从结构分布情况来看，不管是词还是固定词组，偏正结构的数量都是最多的，共206条，占新增词语总数的48.2%；其次为动宾结构106条，占新增词语总数的24.7%；联合结构和主谓结构数量较少，分别占新增词语总数的10.1%和6.5%；剩下的重叠式、附加式以及兼语词组的数量都极少。

三、新增词语的语义结构

（一）语义领域

第7版新增词语从语义上看主要涉及政治、经济、社会生活、文化艺术、互联网等领域，尤以社会生活类词语居多，具体分布见表5：

表5 新增词语语义领域分布

1.政治类

政治类新增词语涉及政治生活、思想理论、方针政策等方面，如：

反腐：反对并打击腐败行为。

简政放权：精简机构或减少行政审批手续，把权力交给下属部门。

四风：指形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风四种不良风气。

四项基本原则：指坚持社会主义道路、坚持人民民主专政、坚持中国共产党的领导，坚持马克思列宁主义毛泽东思想。

两个一百年：指到2020年中国共产党成立一百年时全面建成小康社会，到本世纪中叶中华人民共和国成立一百年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国家。

2.经济类

经济类新增词语有效反映当代社会经济发展状况，如：

供给侧：指国民经济中供给的一方。

金融资本：由银行垄断资本和工业垄断资本融合或混合形成资本。

增持：投资者增加股票、债券等的持有量。

3.社会生活类

社会生活类新增词语占据了新增词语的二分之一，主要涉及日常生活、医疗卫生、教育、体育、交通、通讯、传媒、影视、科学技术、财富等方面，如：

广场舞：群众自发组织的用来健身、娱乐的集体舞，动作简单，参与者广泛（以中老年为主）。

晋职：升到较高的职位。

通识教育：培养学生具备多种知识和才能的教育方式。

夺金：夺取金牌；获得金奖。

直通车：①不在中途停靠的列车或汽车。②比喻畅通无阻的沟通渠道。

私信：①私人信件。②指利用微信、QQ等即时通信工具向特定用户发送的信息。

官媒：官方办的或具有官方认证背景的媒体。

真金白银：指钱财或资金，泛指见得着的实惠。

4.文化艺术类

文化艺术类新增词语可细分为绘画类、音乐类、曲艺类、建筑类、语言类和文化类等，如：

水墨：我国传统的绘画方法，不着彩色，用墨的浓淡表示颜色的变化。

黄钟大吕：借指正大、庄严、高妙的音乐或文辞。

清口2：曲艺的一种，由单人表演，传承滑稽（一种曲艺）的艺术形式，语言幽默风趣。

出戏：（演戏时）从所扮演的角色中走出来。

夯筑：①夯实建造。②比喻牢固地建立。

完成时：语法中指动词所指动作已经完成的一种时态。

囊萤映雪：形容学习勤奋刻苦。

满招损，谦受益：自满使人受到损害，谦虚使人得到益处。

5.互联网类

互联网类词语也属于社会生活类词语，鉴于其使用频率越来越高，影响面越来越广，这里将其单独归为一类。第7版互联网类新增词语共有28条，主要分为两类，一类是互联网发展与应用过程中产生的新事物、新现象。如：

网媒：网络媒体。

贴吧：网络提供的一种网络交流平台。按不同主题分为许多板块，用户可以在其中阅读、交流、或发表意见。

网葬：一种在网络上哀悼纪念死者的方式，为死者建立专门的网页，由亲友等举行悼念仪式，寄托哀思。

另一类是网民在使用互联网过程中产生的网络词语。如：

躺枪：躺着也中枪，比喻无端受到攻击或伤害（多指言辞方面的）。

刷屏：短时间内在网上发送大量信息（多指重复的），使覆盖屏幕。

暖男：细心体贴，让人感到温暖的男子。

6.其他

除了上述语义领域，第7版新增词语还涉及历史类、地理类、军事类、法律类、环境类及部分不便归类的一般词语，共84条，如：

南京大屠杀：抗日战争时期日本侵略军屠杀中国人民的暴行之一。

嵁岩：高峻的山岩。

酸浆：多年生草本植物。

未成年犯：在我国指年满十四周岁不满十八周岁因犯罪而被依法判处刑罚的人。

垃圾分类：根据垃圾的不同性质和处理方式，对垃圾进行分类，以便做不同的处理。

埤倪 （pì nì）：城上矮墙。

以降：在某一时期以后。

第7版新增词语数量虽然不大，但所涉及领域却很广；社会生活类词语占此次新增词语的“半壁江山”，政治领域的词语居第二位，互联网类、经济类、文化艺术类紧随其后，侧面反映当今社会发展的活跃点以及人们的关注点。

（二）义项分布

第7版新增词语中单义词语有381个，多义词语有48个。具体分布如表6：

表6 新增词语语义分布

1.单义词语

第7版新增词语大部分是单义词语，其中有名词109个，主要为一些新生事物的名称、专有名词、学科术语等；有动词121个，主要为一些表现行为动作或心理活动的词语；有12个表现事物性质或状态的形容词；此外还有107个单义的固定词组和32个单义单音节词。

名词类，如：

榜单：公布出来的按某种次序排列的名单。

大数据：大规模数据的集合，具有数量巨大、类型多样、收集处理及时、数据来源可靠性低等特点。

动词类，如：

摆局：设局。

脆败：球类等比赛中指轻易输给对手。

形容词类，如：

暖心：温暖人心。

中控：有中央控制系统的；集中控制或管理的。

固定词组类，如：

定于一尊：指思想、学术、道德等以一个最高权威的人作为唯一标准。

防空识别区：一个国家基于国家安全需要，单方面所划定的空域。目的在于为军方及早发现、识别目标和实施空中拦截行动提供条件。

2.多义词语

含有两个义项的词语共有46个，如：

悲催：①悲情而催人泪下的。这个故事太悲催了。

②倒霉；不幸。太悲催了！新年第一天就把腿摔伤了。

红线①“红线”似应增补义项：“红色丝线。俗谓男女婚姻多系前定，仿佛有红线暗中牵系。因以称缔结婚姻或媒约。”（参见《汉语大词典》）：①指一以贯之的正确理论或思想。唯物辩证法是贯穿全书的一根红线。

②指划定禁区范围的界线。制度红线，不容越过。

滑落：①滑动跌落；坠落。一想到生病的孩子，眼泪簌簌地从母亲的眼角滑落。

②（价格、数量等）降低、减少。 金融危机致使许多企业的利润大幅滑落。

找不着北：①指辨别不清方向。我方向感不强，出门找不着北是常有的事。

②形容忘乎所以或没有头绪。这个天大的好消息让他开心得找不着北。

含有三个义项的词语只有2个，如：

热络：①亲热。最近，这两人关系热络。

②热烈。没想到现场的气氛很是热络。

③频繁。因为工作关系，素来没有交情的小王和小李忽然热络地联系起来。

虚化：①由清晰变得模糊。拍照时将目标物体的背景虚化会使目标物体更清晰。

②变得不起作用。改革后，他的权力越来越虚化。

③语言学上指由实词演变为虚词的过程。介词“把”就是由动词虚化而来的。

第7版新增词语中单义词语多，多义词语少；单义词语（381个）音节分布广，从单音节到九音节都有，其中单音节32个，双音词199个，三音词46个，四音词76个，五音节及以上共28个词语皆只有一个义项；多义词语（48个）只涉及双音节、三音节和四音节，其中双音词39个，三音词7个，四音词2个。可见音节越长，词语含有多个义项的可能性越小；反之，音节越短，词语兼有多个义项的几率越大。

（三）词义关系

第7版新增多义词语的词义关系主要包括引申义和比喻义。①新增词语中有的多义词语是由于构词语素意义不同而造成不同义项，在现代汉语层面无明显的引申或比喻关系。如：“破局”：①破解困难局面，使情况得到改善。破局改革难题。②结局失败。和谈以破局告终。“破”在①中指“破解”，在②中指“受过损伤的，破烂的”；“局”在①中指“某种局面”，在②中指“结局”。“破局”①是动宾结构，“破局”②是定中结构。

1.引申义

引申义与基本义之间往往具有某种相关性。

（1）事物→事物，如：

泪点：①让人感动或伤心流泪的地方。

②使人流泪的最低限度。

学霸：①指在学术界称王称霸的人。

②指学习成绩优异的学生。

义项②与义项①所指称的事物之间具有关联性；由指称某事物发展到指称与其有共同联系的其他事物。

（2）行为→行为，如：

发声：①发音。

②指公开表达意见和要求。

亮剑：①亮出宝剑，指应战。

②指展示实力。

义项①指某一种行为，义项②指实施这种行为所要达到的效果；由指某个行为动作引申出指该行为动作所表达的意义。

（3）动作→性状，如：

逆天：①违背天意或天道。

②形容超出常理或程度极高。

催泪：①用刺激性物质使人流泪。

②形容使人十分感动。

义项①描述了某个动作的性状，义项②表示具有这种性状特征的事物现象，从而产生了引申义。

2.比喻义

比喻义与基本义之间往往具有某种相似性。

（1）功能相似

备胎：原指汽车等随车携带以备不时之需使用的轮胎，现在也用以比喻备用的东西或备选的人。

时尚、男女神和各种“备胎”几乎是所有青春偶像剧的必备。（北京日报，2016-12-29）一个航班总会有乘客因各种原因改变行程，超额卖出一些机票就相当于准备好了“备胎”。（人民网，2017-1-20）

鸡汤：作为一道妇孺皆知的美食，它不仅美味且有滋补的功效。2010年，美国作家杰克·坎菲尔德（Jack Canfield）的一部《心灵鸡汤》在全球刮起了励志之风，作者通过一个个简短的小故事传递温暖与正能量，给予读者心灵慰藉，因此“比喻给人精神方面提供教益和抚慰作用的话语或读物等”。

视窗：由“计算机操作系统中的窗口应用程序”喻指“反映或展示某种信息的事物或地方”。

（2）行为动作相似

掺水：将水加入其它液体中，尽管会增大该液体的体积但势必会影响该液体的纯度，因而借以比喻“加入虚假的成分”。

兜底翻：将兜由里往外翻，喻指“把底细全部揭露出来”。

领跑：队伍最前面的那个人带领整个队伍前行，因而也用以比喻，如“时代的领跑者”。

破冰：打破冻住的坚冰，用以比喻“打破僵局，化和关系”。

（3）性质相似

清流：以水流的清澈喻指“有名望而不与权贵同流合污的士大夫”。

深水区：本指水域的深处，水的深处往往有很多难以预知的东西，因而喻指“难题多、风险大的领域或阶段”。

直通车：中途不停靠，直达目的地，用以比喻“畅通无阻的沟通渠道”。

踩雷：雷一触即炸，以踩雷喻指“做违法或风险很大的事”。

钉钉子：钉子往往是钉在需要的地方，因而比喻“做事情要看准目标”。

第7版新增多义词语中，比喻义词语占多数，这表明比喻具有较强的语言建构功能，已成为现代社会人们的一种认知方式和思维模式。

综上，我们对《现汉》第7版新增词语的音节、词性、结构及语义进行了考察，总体来说，第7版修订幅度虽小，但迅速真实地反映了当代社会生活的语言状况，不失为广大群众所喜爱的一部高标准的工具书。