构词法在微信昵称中的运用

2018-11-15 02:18山西师范大学文学院
长江丛刊 2018年35期
关键词:合成词反义词根

■张 楠/山西师范大学文学院

一、合成词

“合成词是由两个或者两个以上的语素构成。”微信昵称的合成词有以下五种形式:联合式、偏正式、动宾式、主谓式以及述补式。

(一)联合式

“联合式是由两个意义相近、相关或相反的词根并列组合而成。”在微信昵称中采用联合式构词的主要有同义联合、类义联合,反义联合以及偏义复词。

1、同义联合

同义联中各构成成分之间意义往往相同,使用同义联合式的微信昵称数量较多,这与汉语中本身就存在着较多的同义联式词语有关。例如:珠光宝气(女性,43岁,家庭主妇),蠢头蠢脑(男性,11岁,学生),苦思冥想(男性,42岁,博士),聪明机智(女性,22岁,销售员)。微信昵称采用这种构词法,是因为两个语素之间可以相互说明,从而增强感情表达效果。例如:“苦思冥想”的是一名男性博士,他借用此昵称表达对现阶段研究的某个问题深沉的思索。“聪明机智”,借用较为简单的微信昵称来表达自己天资高,理解能力强。

2、类义联合

类义联合中的两个构成成分语义虽然不尽相同,但是这两个成分共同属于同一个较大的语义关系中,因而是具有相关性的。例如:团结(男性,31岁,军人),心肝啊(女性,35岁,家庭主妇),骨肉(女,42岁,家庭主妇),平安(男,39岁,工人)。使用此类构词法的微信昵称通常具有一定的比喻意义,从而受到微信用户的青睐。例如:“团结”的用户,“团”和“结”是两个类义语素,该用户使用此昵称意在表明一种强烈的凝聚力量,具有象征性,象征着用户希望和平团结的美好心愿。又如:“心肝啊”的用户,使用该昵称是想表达对孩子的思念之情,“心肝”不是“心”和“肝”的语义结合,而是比喻重要的人或事物,用于对年幼子女的称呼。

3、反义联合

反义联合指的是两个构成成分之间具有相反的语义关系。例如:死生有命、富贵在天(男,46岁,工人),好恶有无(男,30岁,超市店员),大方不自私(女,26岁,超市店员),非左即右(男,38岁,工人)。使用反义联合构成微信昵称,各构成成分之间存在着是一种“相互对立”的情况,通常暗含着的是二者选一的情况,语义明确。例如:微信昵称为“死生有命、富贵在天”的用户,出自《论语·颜渊》:“商闻之矣,死生有命富贵在天”,“死”和“生”是一对反义语素,这一对反义语素在地位上是平等,的不是“生”,就是“死”,二者选一。该用户采用这个微信昵称,意在表达自己的生死一切皆由天命所决定,人力是无法挽回的。又如:“大方不自私”,“大方”与“自私”是一组反义词,而加上否定副词“不”后,“大方”就是“不自私”了。“大方不自私”是指行为慷慨,无私奉献,这也就是该用户选用这组反义联合的合成词当昵称的原因。

4、偏义复词

偏义复词指的是由两个相近或相反的语素构成,有一个语素的意义表示整个词的意义,而另一个语素只是作为陪衬。这种构词法由于需要语境的帮助,用在微信昵称中则较为少见,具体又分为以下两种形式。

(1)两个语素相近或者相关。例如:寻常巷陌(女,30岁,中学教师),园圃(女,29岁,会计),蛮夷之子(男,23岁,学生),国家(男,29岁,公务员)。采用这类构词方式构成的微信昵称,多数是借用古代诗词歌赋中的短句,大多能够展现出微信用户的文化底蕴。例如:“寻常巷陌”中的“巷”和“陌”是一对相近的语素,在此处,“巷”是代表整个词的意义,而“陌”是衬字,“巷陌”指的是“街巷”的意义。在《墨子·非攻》中“今有一人入园圃,窃其桃李”,此微信昵称中“园”是指“种树的地方”,“圃”是指“种菜的地方”,在此处只取“园”之意。“园圃”指的便是“种树的地方”,“园”是代表整个词的意义,“圃”是衬字。

(2)两个语素意义相对或者相反。例如:挈阔谈宴(女,22岁,学生),出入(女,29岁,酒店管理员),好歹(男,30岁,无业),作息(男,30岁,工人)。这种方式能够使昵称的语言风格唯美,并且能够展示出微信用户一定的文化底蕴。例如:“契阔谈宴”,“契”是指“心意相互投合”,“阔”是指“生疏”的意思,而“契阔”则指的是“两人心意相互投合,彼此相爱”,此昵称偏义“契”,“阔”是衬字。又如“出入”,出自《鸿门宴》中“备他盗之出入与非常也”,“出入”构成一对反义语素,此处只取“入”的意思。

综上所述,联合式由于各成分之间处于一种对等的地位,因此各个成分之间可以相互调换从而不影响意义,例如:“死生有命、富贵在天”,可以将其改为“生死有命、富贵在天”,语义上看没变化的,但其形式灵活,具有很强的能产性。

(二)偏正式

偏正式的两个构成成分具有修饰与被修饰的关系。微信昵称中,偏正式合成词数量较多,具体又分为定中结构和状中结构。

1、定中式

定中结构的中心语一般是体词性成分,定语通常是形容词、区别词以及名词性词语。例如:宇宙无敌美少女(女,22岁,学生),诉说不完的回忆(男,23岁,学生),电视农民工(男,35岁,电台摄像),太原的张某某呦(女,21岁,学生)。使用这类微信昵称通常能够表明用户的职业,性格以及兴趣爱好等等,具有很强的描述性作用,可以化抽象为具体,还可以使表意清晰明朗。例如:“诉说不完的回忆”,“回忆”是一种抽象的内容,使用“诉说不完”来修饰“回忆”能够使抽象的内容更加具体化,表意明朗,清晰。

2、状中式

充当状中结构的中心语一般是谓词性成分,状语通常是由副词、形容词以及介词短语来充当,用来修饰、描写或者限制中心语。微信昵称中使用此类构词方式的数量也相对较多,但不如定中式的数量多。例如:微笑面对(女,23岁,学生),三尺巷(女,50岁,街道办主任),小心观察(女,35岁,医生),迎风飞舞(女,18岁,学生)。状中式构词法具有相当强的描述性,能够化抽象为具体,使得微信昵称所表达的内容更加形象生动。例如:“三尺巷”中“三尺”为量词作状语,“巷”为名词作中心语,“三尺巷”是人尽皆知的有关谦让的小故事,该微信昵称用户为街道办主任,运用此昵称,意在表明邻里之间要互相谦让,具有表述的意义。

(三)动宾式

动宾式合成词表示的是一种支配与被支配、关涉与被关涉的关系。微信昵称中常有动词与后面所带的宾语构成,宾语一般表示动作所涉及的人或物。采用该构词法的用户虽然数量较少,但是在表意上却是相当明确的。例如:省钱(女,23岁,学生),留心(男,23岁,学生),拿出勇气(男,23岁,学生),跟上节奏(女,21岁,教师),此类微信昵称多数在语义上能够表明一定的行动力以及该昵称用户近期的某种状态。例如:“拿出勇气”,中“拿出”为动词,支配“勇气”,能够表明用户“拿出勇气”的果断决心,具有坚定的信念。又如:“省钱”的微信用户,是一名23岁的大学在校生,通过此微信昵称可以看出该生近期处在一种“省钱”的状态中,同样是表明该用户决定“省钱”的一种行动力。

(四)主谓式

主谓式合成词表示的是一种陈述关系。在微信昵称中,主语通常是由体词性词语充当,谓语则一般由谓词性词语充当。例如:我是花轮同学(女,23岁,学生),我后悔了(女,35岁,银行职员),空城只有旧梦在(女,15岁,学生),微微一笑不倾城(女,23岁,学生)。这类微信昵称在表意上具有的很强的叙述性,可以表现出用户的性格,习惯爱好等等,在形式上面简洁明了,一语中的。例如:如:“微微一笑不倾城”,“微微一笑”是主语,“不倾城”是谓语,这是一个具有否定性质的主谓式昵称,该微信用户使用此昵称意在表明其“不倾城”的特点,具有表意上的叙述性。

(五)述补式

由述补式构成的微信昵称中,述语多数是由动词充当,补语则一般由谓词性词语充当,使用此类构词法的微信昵称数量较少。例如:流芳百世(男,45岁,医生),暖得发烫(男,25岁,编辑),舞得动人(女,32岁,护士),伤心得要命(男,26岁,工人)。使用此类构词法的微信昵称,多数是用来补充说明表示述语动作行为的情况、结果,或者展示一种可能性以及人物的状态。例如:微信昵称为“暖得发烫”,“暖”得结果是“发烫”,使用该微信昵称旨在表明该用户是一个比较体贴温柔的男性,体现了其性格特点。

二、附加式

“附加式是由词根和词缀构成,词缀在词根前的叫前缀,在词根后的叫后缀”在微信昵称的构词法当中,具体分为前加式与后加式。前加式是指前缀加词根,后加式是指词根加后缀。

(一)前加式

由前加式构词法构成的微信昵称数量较多,并且大多为学生群体所使用。例如:阿瓜(男,23岁,学生),阿博(男,30岁,教师),小希(女,20岁,学生),老赵(男,36岁,工人)。这种构词法在表意方面可以使词语增加一种细微、轻巧以及亲切的感情色彩,并且形式简介,内容清晰明了,在微信昵称中使用较多。例如:微信昵称为“阿博”的用户,“阿”是前缀,它紧密依附于“博”这个词根,且其只能位于“博”前,中间是禁止插入另外的成分,在表意方面具有亲切的感情色彩。又如:“老赵”是一名工人,“老”是词缀,同样紧密的依附于“赵”这个词根,中间是不能够插入其他成分的,使用此微信昵称便于用户记忆。

(二)后加式

使用此类构词法的微信昵称数量也相对较多,具有相当的类推性。例如:月光族(女,24岁,白领),亮晶晶(女,12岁,学生),英子(女,42岁,护士),光头派(男,39岁,机电师)。使用该构词法的微信昵称,通常是一个形容词或者动词加上后缀转化为名词,语义简洁明了,同前加式相似,同样能够表明一种亲切或者喜爱的感情色彩。例如:微信昵称为“英子”,“子”是一个虚语素,是后缀,同前缀一样,它只有语法上的意义,没有词汇上的意义,表示一种亲切的感情色彩。

三、结语

通过分析微信昵称中的各种构词方法,我们发现微信用户之所以频繁使用构词法创建微信昵称主要是有以下几个动因:其一,语言的经济性表达需求,微信名称的创建需要使用最简洁的字数来表达最深刻丰富得内涵意义;其二,语言的创新性表达需求,语言是不断丰富变化的,基于微信这个网络平台,信息流动催促着语言的不断更新变化;其三,情感的表达需求,微信用户通过昵称来隐晦的表达自己的情感变化,有积极乐观类型的,也不乏自我嘲讽类型的,更有透漏着悲观与厌世的情感态度。因此,微信用户使用昵称表达情感,实质则是采用构词的方式向人倾诉。

猜你喜欢
合成词反义词根
词根教学在大学英语教学中的价值与实施策略
藏在英文里的希腊词根(九)
认识反义词
Matching单词连一连
反义疑问句小练
这山望着那山高
试论掌握词根对英语词汇学习的作用
词语小超市
词根法在大学英语教学中的应用
使用广泛的“出”