关于“阿布都拉之书”格范畴

■阿尔孜古丽·阿卜来提／西北民族大学

一、主格

主格是指名词的语法的格。主格通常表示动词的主语。没有词缀。主格无论察合台维吾尔中还是现代维吾尔语中表形方式一模一样。没有什么样的词缀或副词。但是表意思方面有一些差别。例如：

（1）表示主格的名词，数量人称范畴方面，跟谓语存在一起。（2）一些主格的主语，有时候出现谓语表示的意思客体中。（3）主格中的名词，把表示谓语概念的客体。

二、属格

属格是把句子中出现属于的客体，表示句子的定语。属格的表形是察合台维吾尔语和现代维吾尔语中都一样，即跟表示“ning”词缀。汉语中来表示“的”。表意思方面，察合台维吾尔语的有几种特点：

（1）表现句子中出现全部客体的一些部分。（2）表示句子中出现客体的形容特征。（3）通过句子中属格和数量一起出现，来表示均分数。

三、兵格

兵格是兵格形式的名词通过依从动词组合，表示接受动词的客体。表形得词缀是(ni)，汉语中来表示“把”。察合台维吾尔语中属格表形比现代维吾尔语有一些差别：察合台语中表属格还有一种词缀，这就是“ning”跟“的”一样的。表意思方面有下列的差别：（1）现代维吾尔语不出现的一些兵格词缀，察合台维吾尔语中会出现的。（2）察合台维吾尔语使用的一些代词要加兵格词缀。（3）通过一些代词加上兵格词缀，表示估计意思。

四、向格

一般来说向格形的的名词，通过依从动词和动词组合，在句子中表示状语。向格表形词缀是：“ga ,qa,ge,qa”察合台语的表示意思特点：

（1）表示动作的方向。（2）表示动作的目标。（3）表示号召。（4）表示比较句子中的想法作用。（5）表示想法的客体。（6）表示命令和判决。（7）表示时间时刻。（8）表示疑问怀疑。（9）表示地点。

五、位格

位格形式的名词：通过依从动词和依从形容词，句子中来表示谓语。察合台语位格的表意思特点：（1）表客体的地点。（2）表想法的原因。（3）通过代词加上位格词缀，表客体的来源。（4）表时间时刻。（5）表精心状况。（6）表强调想法。（7）表想法形容。（8）表象法的统一体。（9）依从意思的客体。

六、从格

从格形式的名词，依从动词，有时依从一些形容词和副词，来表示状语。有时可能表谓语。表形式的词缀：“-din ,-tin”。察合台语的从格，表下列的意思：（1）表动作的开始地点。（2）表感受的原因。（3）表动作的来源。（4）表时间的界限。（5）表动词出现的原因。（6）表客体的地点。（7）表影响的来源。

七、限格

限格形式的名词是，依从动词，表状语，有时表谓语。限格形式的名词表状语的时候，跟动作连在一起。限格表形式的词缀是：“-giqa,-kiqa”。在察合台语限格表形式的词缀不一样，比现代维吾尔语完整的。表意思方面比现代维吾尔语，没有什么差别。

八、类格

类格形式的名词，在句子中来表示定语或状语。表词缀是：“-dek,-tek”。类个方面：无论是表形式，无论是表意思，现代维吾尔与和察合台维吾尔语都一样。

九、等格

等格形式的名词，在句子中来表示定语或状语。表词缀是：“-qilik,-qe”。等格方面：无论是表形式，无论是表意思，现代维吾尔与和察合台维吾尔语都一样，没有什么区别。

十、结语

总体来说：初试“阿布都拉”之书后，可以看到，中国维吾尔文学当中，不仅有重要意义察合台维吾尔语写得书本，而且语言方面比现代维吾尔语有多样的特点。