浅析叶芝诗歌中“玫瑰”意象

■程航华／西京学院外国语学院

叶芝的创作生涯大致可分为三大阶段：即以诗集《芦苇中的风》为代表的早期诗歌创作；第二阶段作品多以抒发爱国情怀和表达对恋人毛德·冈的爱为主，以《恋人述说他心中的玫瑰》等诗歌为代表；在诗人创作的后期，由于诗人接触到了通灵学说和超自然冥想的方法，其作品多以死亡和爱情为题，以表达某种明确的情感和对现实的思考。本篇主要以诗人中期代表作《恋人述说他心中的玫瑰》中的玫瑰意象为切入点，分析诗人在这一阶段的所思、所感、所悟。

一、意象、隐喻、象征

美国比较文学奠基者勒克、沃伦（René Wellek & Austin Warren）在其作品《文学理论》一书中将隐喻、意象、象征这三组概念做了重点剖析，即：“一个意象可以被转换成隐喻一次，但如果它作为呈现或再现不断重复，那么它就变成了一个象征，甚至是一个象征系统的一部分。且作为背景的意象很容易具有象征性甚至会变成气氛、情调，进而被看作是对人物的转喻性或隐喻性表现。”

（一）象征与意象

作为当代最伟大的诗人，叶芝常用各种具有鲜明代表性的自然意象来抒发内心情感，从早期的“树林”和“玫瑰”到后来的“天鹅”、“拜占庭”和“塔”等意象，叶芝的作品均展现出了托物言志、深刻隽永这一层次的美感。因此，优秀的象征主义文学作品与鲜明的意象是分不开的，由此意象便具有象征性而象征也同样离不开意象。

（二）隐喻与意象

美国认知语言学家莱考夫和约翰逊（Lakoff &Johnson）提出：“隐喻广泛存在于我们的日常生活中，不仅在语言中而且也在思维和行动中。”其次，在韦勒克、沃伦看来，意象、隐喻、象征这三组概念在现代诗歌中是相互关联的，具体来说，在现代诗歌中，一般的过程是意象变隐喻，隐喻再变成象征。由此便可推断出意象是隐喻的主要来源也是其重要的表现形式。

（三）隐喻与象征

隐喻和象征这两组概念极其相似（当然存在着差异）。前者以本体和喻体形式存在，后者以本体和象征体两部分构成；其次，二者均需借助具有鲜明代表性的事物才能起到传情达意的功效；最后，隐喻和象征的最终目的都是为了达到象征的作用。

二、“玫瑰”意象的隐喻性与象征性

在《恋人述说他心中的玫瑰》中，“玫瑰”一方面可以被理解为爱情的象征，即对心中“缪斯女神”爱尔兰女演员、爱国志士、新芬党创始人之一毛德·冈的爱慕和追求。另外一方面，因受到爱尔兰民族自治运动以及艾兹拉庞德的影响，叶芝的创作更加趋于表达现实内容，因此“玫瑰”也可理解为对祖国爱尔兰的热爱，是民族标志。

诗 歌“The Lover tells of the Rose in his Нeart”《恋 人 述 说 他 心 中 的 玫瑰》是叶芝在创作生涯中期一首具有代表性的诗歌。一开篇，诗人先描述了战争给人们带来的巨大灾难，All things uncomely and broken， all things worn out and old，/The cry of a child by the roadway，/ the creak of a lumbering cart，/The heavy steрs of the рloughman，sрlashing the wintry mould，..这 里 的战争主要指爱尔兰为摆脱大不列颠和爱尔兰联合王国的统治所进行的独立战争。

此外，叶芝的“缪斯女神”毛德·冈虽出身富裕家庭，但却对爱尔兰苦难的农民怀有同情心里，也由于受到了爱尔兰独立运动主力的影响，毛德·冈便加入到了民族独立运动中，为了追随心爱人的脚步，叶芝也假如到了爱尔兰民族独立运动中，通过文学创作给动荡的局势加上了文化秩序。For my dreams of your image that blossoms a rose in the deeрs of my heart因此这首诗中的玫瑰意象也可被当做是毛德·冈。

三、结语

本篇基于韦勒克、沃伦对于意象、隐喻和象征三者在诗歌创作中相互联系的观点，以叶芝中期诗作《恋人述说他心中的玫瑰》中的“玫瑰”意象为例，浅析并论述了“玫瑰”意象的象征性和隐喻性的美学特征。在叶芝中期诗作中，玫瑰意象既象征着爱国情怀还象征着对毛德·冈的爱。