文 /吴 畏
作者单位/美国华人执业医师协会
今天是万圣节, 我最喜欢的病人艾玛又来随访了!艾玛再有几个月就是99岁了,颈椎有些弯曲,但她诙谐有趣,反应很快,思维一点不像快百岁的老人。她患有老年黄斑变性,已经失去了右眼,左眼也仅有0.15的视力。多年来,我一直给她左眼做玻璃体眼球内注射治疗,视力基本稳定在0.15到0.2左右。现在是每三个月做一次维持治疗。
艾玛最喜欢去赌场玩,常常与同伴搭公车去离这里两小时外的赌场。她告诉我前两年还与人玩牌,现在视力不如从前,只是隔周去一次赌场,也只能玩老虎机了。她向我抱怨,最近运气不好。说到这里,她盯住我看了好一会儿,问我:“Dr Wu,你和那个赌场有什么关系吗?”我吃了一惊,困惑地摇头。艾玛解释道,原来她玩的那台手气不好的老虎机叫“Mr Wu”。我忍不住笑出声来,举起右手笑着说,“我发誓与此绝无任何关联!”艾玛和在场的护士都大笑不止……我给艾玛的左眼又注射了一针,一定让她成为赌场里的百岁老人!
今天下午,老人艾玛终于回到了诊所。艾玛是我多年的病人,刚过了99岁的生日,上次见她还是半年前万圣节她到门诊来随访;本该三个月前再次来随访,但却没有出现。听另一个住同一老人护理院的老太太讲,原来艾玛去年年底摔了一跤,股骨骨折住了院。心里不时想起这位可爱的老人,祈愿她早日康复。
艾玛又显苍老了一些,她坐上了轮椅,鼻孔里还插着氧气管,轮椅旁放了一个小小的氧气瓶。这氧气瓶还是我们诊所给她提供的:因为今天病人很多,等太久,她自己的氧气瓶不够用了。最近骨折引来的容颜的加速苍老并没改变艾玛乐观的性格。我一进诊室,艾玛就滔滔不绝地给我讲起她如何摔了跤,住院以及康复治疗的过程。一个多月前她才从康复医院回到护理院。艾玛提高声音很自豪地告诉我,不久前她刚过了99岁生日,生日那天她又去了两小时路程外的赌场。不过这次因为身体原因她没有乘公车去,而是由照顾她的护工开车带她去的。
艾玛略显不满地对我说“Mr Wu didn’t perform very well(吴先生表现不太好)。”
我吃了一惊,旋即明白她说的Mr Wu是她喜欢玩的那个老虎机。“为什么呢?”
“Because it doesn’t like to pay out money(因为这台机器不爱付钱)”!
“那为什么不换台机器玩呢?”
“Because I like Mr Wu!(因为我喜欢Mr Wu啊)”。艾玛的回答让屋子里其他人都笑了起来。
我接过艾玛的话,“Thank you!”艾玛也哈哈大笑起来。
检查在一问一答中很快结束了,她的视力比以前更差了,左眼只有不到0.1了;当病人全身健康恶化时,常常伴随着视力的下降。但庆幸的是并无出血及渗透,不需玻璃体注射治疗,只需五个月后来随访即可。
艾玛抬起头望着我,停了一会儿,问我,“Dr Wu,do you think it makes sense for me to continue to use make up(你觉得我还需要每天继续用化妆品吗)?”
“Certainly! You look very nice!(你看上去很棒)”我注意到艾玛涂了很不错的口红,“What brand do you use?(你喜欢什么牌子的化妆品呢)”
“I like‘Cover Girl’(我喜欢用‘封面女郎’)。”
我笑着说,“听说这是个不错的牌子,很多女性都喜欢;男人大多也喜欢‘Cover Girl’呢!”艾玛和护士护工都笑开了!
临走时,艾玛问我她什么时候第一次来看我的。我翻了病历,告诉她是2009年的1月份。艾玛突然有些黯然地说,“Dr Wu,I don’t know how much longer I will be around(我不知道我还能活多久)。”
我把手放在艾玛的手背上“You will recover fully,I will see you for years to come(你一定会康复,我还会为你看很多年的眼睛呢)。”
我告诉艾玛,我希望明年她100岁生日的那天来随访,我会给她准备一个生日蛋糕。艾玛开心地离开了。
衷心地祝愿艾玛长寿健康乐观,成为我的另一位百岁患者!
又见到艾玛了! 这位乐观、开朗、幽默的赌场老人是我最喜欢的病人之一。她是下午的最后一位患者,她的到来让一天的疲惫一扫而光,诊所顿时充满了生气!走进诊室,看见艾玛和六个多月前没有大的变化,鼻孔里还是插着氧气管,只是背好像更驼了一些。我问候后在她前面坐下,艾玛的声音还是那么宏亮,不知道是不是故意的,她的“Dr……W……u”拖得很长。我问她最近有没有去赌场,她告诉我好久没去了,因为身体越来越差的缘故。但她说最近正准备再去一趟。交谈中艾玛对赌场那个叫“Mr Wu”的老虎机还是耿耿于怀,知道缘由的护士忍不住偷笑。检查很顺利,老人的黄斑很稳定。我让她6个月后来复查,那天应该是她100岁生日。我再次告诉她那天诊所里会给她准备一个生日蛋糕。艾玛听了非常高兴,说一定要按时吃药,要活到100岁!同来的护工告诉我艾玛在老人护理院有个绰号叫“General(将军)”我疑惑地问起绰号的由来。原来艾玛对护工们很严格,她对自己吃药的时间掌握得非常精准,对每个新来或换班的护工都要仔细交待,一丝不苟。各种服药的时间不得有丝毫偏差,于是艾玛在护理院就有了“General”的绰号。这位可爱的准百岁老人,不由得让我刮目相看!随访结束了,我举起右手给艾玛行了个准军礼:“百岁生日见,General!”艾玛听了,哈哈大笑起来,诊室里所有人都笑起来。
周末的一场大雪让上周本已回暧的天气又回到了寒冬,路旁积了一尺多厚的雪,我小心翼翼地在刚清理过积雪的马路上开车前往诊所,心中难掩小小的激动。在我的Calender上,今天是个特殊的日子,它是艾玛的百岁生日,也是几个月前定好了的来诊所随访的日子。一到诊所,我特别嘱咐护士,如果艾玛一来到前台报到,就马上去附近的店里买一个生日蛋糕,为艾玛庆祝百岁生日。说实话,每当百岁老人“诞生”在我的门诊,都会让我激动期盼,因为我知道,这也有我的一份功劳,没有良好的视力,人们长寿至百岁的机率会大大降低。
可是,一直到上午的门诊结束,艾玛都没有出现。因为大雪的关系,还有几个病人打来电话取消了预约。也许艾玛的失约也是由于大雪和路况的缘由吧?但我还是隐隐地感到不安,也许……
这种不安的预感被下午来访的另一个病人雪莉证实了。94岁的雪莉是艾玛的“闺蜜”,住在同一个护理院。她告诉我,艾玛两天前去世了,在她百岁生日前两天去世了,本来护理院准备在今晚给她举办一个大大的生日派对的。听雪莉讲,两个月前艾玛还乘车去了两小时外的赌场。
我没有追问艾玛去世的病因,我知道她的健康状况并不甚好,去年还摔了一跤。作为医生,见惯了生老病死,但听到艾玛离世的消息,心中还是充满遗憾,多么希望她成为百岁老人!我和护士们都会想念她的诙谐幽默,和每次来访带来的欢声笑语。我也很感谢艾玛,教人更乐观顽强地生活。
生活中,有的人和事是难以让人忘怀的,艾玛就是这样的人。愿艾玛的灵魂在天堂安息!