邵敏娟
摘 要:英语词汇是写作的基础,也是学生英语学习的难点。在英语教学中,教师可以结合英语写作训练,帮助学生突破词汇学习难关。要借助写作训练,帮助学生牢固记忆词汇;利用写作训练,引导学生深刻理解词汇;通过写作训练,促使学生主动扩充词汇,学会正确恰当地应用英语词汇进行表达。
关键词:初中英语;词汇教学;写作训练;记忆词汇;理解词汇
中图分类号:G633.41 文献标志码:A 文章编号:1008-3561(2018)07-0059-01
英语写作既是学生掌握词汇数量与质量的集中体现,又是帮助学生扩充词汇、优化词汇学习效果的有效途径。教师要借助写作训练过程,创设有效的语境,使学生在特殊的情境中识记词汇,全面准确地理解词汇,高效地掌握词汇,并结合写作表达的需要,适当地补充词汇。
对于很多学生来说,英语词汇之所以难学,是因为容易遗忘。教师要求学生机械地抄写单词,很难达到巩固记忆的效果。因此,教师可以借助英语写作训练,将学生已学的单词与写作联系起来,在变换语境的情况下,巩固学生对词汇的记忆。例如,在教学译林英语8B的Unit 1 “Past and Present”的内容之后,为了帮助学生巩固这一单元学习的“past、present、used to、since、turn into、pollution”等词语,教师可布置一篇英语小练笔:“According this passage and your living environment,write an article about it,focus on the difference between the past and the present.”学生在完成写作的过程中,自然就用到学习的一些词语。通过这种方式,学生不但记住了词语,而且学会了应用。
教师结合学生已经学习的词汇,围绕词汇学习目标组织英语写作,有目的地让学生应用词汇进行表达,能让学生在特殊的情境中加深词汇的印象,达到牢固记忆的目的。
英语词汇的词性变化较大,词义也比较丰富,学生只有理解词汇意思才能准确地进行应用。在组织学生进行英语写作训练时,教师可以通过引导学生挖掘写作素材,深入分析相关资料,收集有价值的信息,对词汇的意义和表达的情感色彩形成深刻而全面的理解,为英语词汇的应用奠定基础,让学生更好地完成英语写作。例如,在教学译林英语8B的Unit 3 “Online tours”的内容之后,教师可组织学生写一篇有关电脑或网络的短文。“Computers have become the necessities of modern life.The popularization of internet changes our lives.”老師说。学生在写作时,运用了“main unit电脑主机”“channel频道”“screen显示屏、屏幕”“receive收到、接到”“click点击”等词汇。依托短文中的语言环境,学生不但知道unit有“单位”的意思,main是“主要的、重要的”的意思,channel有“渠道、通道、海峡”的意思,而且对这些词汇所表达的意思形成了准确的认知,对词义的理解更加全面。
写作训练可以为学生理解词汇的意思提供合适的情境,引发学生的积极思考,形成自己对词汇意义的感知和理解,从而能够恰当地应用英语词汇传情达意,实现词汇教学目标。
掌握一定数量的词汇,既是英语词汇学习的重要任务,也是提升学生英语综合能力的重要基础。因此,利用一切途径扩充学生的英语词汇数量,是英语教学的基本目标。英语写作训练是扩充词汇的有效方式,教师在组织学生进行英语写作时,可促使学生主动阅读一些有价值的文本材料,利用现在方便的网络平台,完成英语词汇的积累。例如,在教学译林英语8A的Unit 1 “Friends”的内容之后,为了指导学生有效扩充词汇,教师围绕着“friends”和“friendship”这个主题,让学生进行英语写作练习:“I know you all have a lot of opinions about friendship. Please write something about it.”同时提示学生,“You can finish this article by using a dictionary or a network”。学生在完成写作的过程中,遇到一些不会表达的内容,可以通过网络进行搜索,自然就完成了词汇的积累。比如,“faithful忠诚的、忠实的”“improve增进、改善、提高”“common共同的、通常的、一般的”,在描述友谊时经常用到。学生主动有效地完成英语词汇知识结构的建构,体验到自主学习的快乐。
不断扩充学生的英语词汇数量是英语教学的重要目标之一。学生在英语写作时,遇到不会的单词,或找不到适合用来进行表达的词语,教师可指导学生进行查找,帮助学生学会自主学习。
总之,在英语写作教学活动中,教师要充分利用写作与词汇之间的密切联系,通过写作训练创设词汇运用情境,辅助学生依托语境深入全面地理解词汇的意思,熟练地掌握词汇的用法,有目的地开展英语词汇学习。要结合写作训练的需求,围绕写作主题,引导学生扩充英语词汇,使学生掌握更多的英语词汇。
[1]任艳花.语境理论在中学英语词汇教学中的应用[J].佳木斯职业学院学报,2017(01).
[2]付红新,马铁川.中学英语词汇教学中英语多义词习得模式研究[J].内蒙古师范大学学报,2013(06).