来自语言大师的建议

Emma

马修·尤登能流利地说九门语言，还能听懂另外十几门！而我们可能学一门外语都觉得吃力，下面让我们一起来看看这位“语言变色龙”给大家的语言学习的建议吧！

1.弄清学外语的目的

这听起来好像没什么，但如果没有一个好的理由让你学一门语言，长期来看，你可能会失去学习动力。为了在说英语的人面前炫技而想要学法语，这可不是啥好理由；而想学会法语去了解法国人，这就另当别论了。

2.潜心修行

“从下决心学的那一刻起，我就开始用全身心吸收。所以如果我学习语言，那我就会钻研它，会试着一整天都使用它。对于我来说，就是学以致用——比如写邮件、自言自语、听音乐、听广播等。把自己完全丢进那个语言文化环绕起来的环境里，这个非常重要。

“我总是感觉，脑海里的思考方式都要转变成用这种语言的思考方式。”

3.找到你的小伙伴

马修有好几种外语都是和他双胞胎兄弟迈克尔一起学的。（他们八岁就学了他们的第一门外语希腊语！）我为什么要强調马修和迈克尔这对超级学霸兄弟呢？因为他们之间的良性竞争关系，这对学习特别有帮助。“有一个可以与你对话的人，那就是学习语言的目的。”

4.学百遍不如用一遍

如果你一开始就把交流设为目标，你就不会陷在教科书里了。“学语言是为了使用它，最好是创造性地把它融进日常生活中——可以是写歌词，或是和人说话的渴望。你不一定要去国外，你可以到当地的希腊餐馆，用希腊语点单。”

5.快乐学习

用各种方式学外语本身是个非常有创意的举动。这对学霸兄弟通过写歌和录歌来练习他们的希腊语。想个适合你自己的有趣的方式：和朋友一起做个广播剧、画连环画、写诗歌，或者和任何一个你能沟通的人聊天！你要是觉得找不到适合你的，那也许是因为你没有按第4条做。

6.像小孩一样去学

像小孩一样快速学习语言的诀窍，也许就是要有小孩一样的态度：比如无知、爱玩、不怕犯错。没有研究能证明学习能力和年龄的直接关系。小时候，犯错似乎是预料之中的，但成人却很忌讳犯错。当你要学一门语言时，承认你不会什么都知道（这没关系）是获得成长和自由的关键点。让顾忌随风去吧！

7.离开舒适区

不怕犯错就意味着你做好准备可以面对尴尬：用你学的语言和陌生人聊天、问路、点菜、试着讲笑话。你说得越多，你的舒适区就越大，你在各种情况下就更能应对自如。

“一开始你会遇到一些难题：可能是发音，可能是语法，或是你还没学到的表达方式，但我认为重要的是培养自己的感觉。所有人说自己的母语都会有语感，能不能把外语学成母语，关键就看有没有这个语感了！”

8.仔细听

人在学会画画之前，一定要先学会观察。“我们有能力掌握所有发音方式，只是没有习惯而已。举个例子，英语里没有r的大舌头音，我学西班牙语时就遇到需要卷舌才能发出的单词，比如perro或reunión。对我来说，最好的学习方法就是不停地听它。先听，然后想像这个音该如何发，因为每一个音都是通过嘴里或喉咙里相应的位置发出来的。”

要是身边没有说母语的人供你观察和模仿，看电影和电视剧也是不错的选择。

9.自言自语

“这听起来可能有点怪，但在你没法整天使用这门语言的时候，自言自语是练习的好办法。”这样可以让新的单词、词汇经常跳跃在你的脑海里，下次你和别人交流时也会更自信。

10.心态放轻松

你不会因为讲得不好就惹人厌烦。如果聊天开始前你说：“我正在学，非常希望练习……”大多数人都会很耐心，乐意鼓励和帮助你的。

另外，马修还有一个观点：

“我认为每种语言都有其特定的认识世界的方法。如果你讲一种语言，那么你对世界的分析以及认知会与讲另一种语言的人对世界的理解与认知不同。即使是两种相似度很高的语言，如西班牙语和葡萄牙语，它们在某种程度上确实互通，但同时它们又代表两个不同的世界，两种不同的思维方式。”

“因此，学会了多种语言，或置身于不同的语言环境中，我很难选择只用一种语言，因为这意味着你将会放弃另外一种看世界的方式，这不仅仅是一种方式而是很多种。所以对我而言，单语种生活方式是最难过、最孤独、最无趣的。学习另外一种语言好处如此之多，我真的想不到不去学的理由。”endprint