成语辅助高中文言文教学实探

2018-03-04 21:51周欢
新一代 2018年19期
关键词:成语文言文教学

周欢

摘 要:在繁杂的文言文教学中,越来越多的老师开始从熟悉的成语入手,应对枯燥又多变的文言句式,补充文言实词的积累,巧妙而又准确地解答文言翻译,激发学生的学习热情,既提升了语文素养,又使高文言文教学效果,本文即探究在实际教学中,成语如何辅助文言文教学。

关键词:成语;文言文;教学

成语是“人们长期以来习用、简介精辟的定型词组或短句”,它是由古代汉语词语凝练而成,几乎囊括古代汉语的所有语言现象。文言文在高中语文教学大纲明确指出:通过高中教学,使学生“具有初步的文学鉴赏能力和阅读浅易文言文的能力”。我们在中学文言文教学中若能适当联系成语,从学生从小就熟悉的成语人手,不仅符合学生的认知规律,能挖掘学生现有知识潜力,且能提高学生学习兴趣。

一、成语辅助文言实/虚词教学

文言文中有许多实/虚词的意义和用法与现代汉语有很大差别,有些词义扩大、有些缩小、有些转移、有的甚至消失。而实/虚词考察是高考一必考知识点,运用成语进行实/虚词及用法的记忆与掌握,有着事半功倍的效果。

例如:“疾”作动词时,痛心之意。《屈原列传》:“屈平疾王听之不聪也”用“痛心疾首”来解释其意在合适不过了;“暴”读“pù”时为“晒”意,后作“曝”,我们熟知的成语“十寒一暴”便是此意。《劝学》:“虽有槁暴,不复挺者”。一下子将生涩的“暴”简单化。

比如说虚词“而”字:“脱口而出”表顺承;“质而不野”表转折;“侃侃而谈”表修饰;“竭泽而渔”表目的;“言而无信”表假设……

通过简短几例可以看出,几个简单的成语,不仅复习了成语知识,而且将复杂的实词含义于无形中简化,同时又增加了学习文言文的趣味性,可谓是一箭三雕。

二、成语辅助文言词类活用教学

在古汉语中,临时改变一些词语的语法功能,这种现象叫词类活用。词类活用一般在动词、名词、形容词之间,特殊的又使动、意动、为动。在教学中,教师通常会花很多时间讲解不同词性的语法功能,或者从句子结构的角度进行讲解,异常纷繁复杂,而成语的出现便能化繁就简。

像“狼奔东突”“狼”意为“像狼一样”,“猪”意为“像猪一样”用来修饰“奔”和“突”,作状语。再如“星罗棋布”的“星”和“棋”,“川流不息”的“川”,“瓦解冰销”的“瓦”和“冰”,“玉洁冰清”的“玉”和“冰”等等也是如此。这样便生动形象地阐述了名词作状语这一重要知识点。当然,这样的用法不甚枚举,又如形容词活用为名词的成语“披坚执锐”,其中的“坚”、“锐”不再具有形容词性质,而变成表示名词:坚硬的铠甲、锐利的兵器;“挑肥拣瘦”中的“肥”、“瘦”已经不再具有形容词性质,而变成了表示“肥的东西”、“瘦的东西”的名词。

这样一来,学生会发现“词类活用”并不是那么陌生和难懂,从而消除对古文语法学习的畏难情绪,教师也会让枯燥无味的课堂变得生动些许。

三、成语辅助文言特殊句式教学

相对于现代汉语语法而言的,在古代汉语在语法上有着非常的的差别,这些句子在现代汉语中就成了变式句或特殊句式,主要有:宾语前置、状语后置句、判断句、被动句、省略句等。而这种特殊的句式在现代汉语中属于“病句”现象,成语的出现就很好地解释了古汉语中的“病句”现象。

以宾语前置句为例。古代汉语中,一些宾语经常放在动词(或介词)前面,这种现象语法上称之为“宾语前置”,文言文中动词宾语前置,大致有以下三种种情况:

①否定句中,代词作宾语,宾语前置。

否定句中动词的宾语如果是代词,这个代词宾语一般要放在动词的前面,即动词前面有“不”“未”“弗”“无”等否定副词的否定句,在这种否定句里,动词的宾语如果是代词,一般放在动词的前面。

如:古之人不余欺也。(《石钟山记》)

正确语序:古之人不欺余。译文:“古时候的人没有欺骗我呀。”

忌不自信。(《邹忌讽齐王纳谏》)

正确语序:忌不信自。译文:“邹忌不相信自己(比他漂亮)。”

像成语“岁不我与”、“时不我待”都是否定句中代词作宾语的宾语前置。

②疑问句中,代词作宾语,宾语前置。

“何”“谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷”等疑问代词作宾语时,放在动词谓语前面。

如:大王来何操?(《鸿门宴》)

正确语序:大王来操何?译文:“张良问道:‘大王来时带什么了吗?”成语“何患无辞”“何去何从”“莫敢谁何”等都是疑问代词作宾语的宾语前置。

③介宾结构宾语前置。

在现代汉语中,介词后面跟着宾语,组成介宾结构,用来修饰动词谓语。在文言文中,介词宾语往往置于介词之前,形成一种倒置的现象。

如:沛公安在?(《鸿门宴》)

正确语序:沛公在安?译文:“沛公在哪里?”

针对此类现象,像成语中的“夜以继日”“一言以蔽之”“一以贯之”“文以载道”等成语加以讲解。

④“之”“是”为标志的宾语前置。

以“之”“是”把宾语提到动词前,以加重语气。

如:句读之不知,惑之不解。(韩愈《师说》)

正确语序:不知句读,不解惑。译文:“不懂得断句,不明白疑难问题”

“唯利是图”、“唯才是举”属于“唯……是……”这种固定格式下的宾语前置。

如此三言两语便将如此复杂的宾语前置一语道破。

当然,关于文言文知识点除此之外,還有通假字、古今异义词、一词多义,甚至 “兼词”等等,均可用成语来辅助文言教学,这里便不多赘述。

这种通过成语辅助文言文教学的方法,丰富了教学内容,有效地活跃了课堂气氛,在通过成语在解决文言文学习中的重点和难点问题的同时,又从文言文的角度重新认识了成语,二者有机统一,也使得学生对文言文的理解更准确深刻。

猜你喜欢
成语文言文教学
小题精练(二) 文言文翻译
小题精练(一) 文言文翻译
微课让高中数学教学更高效
“自我诊断表”在高中数学教学中的应用
对外汉语教学中“想”和“要”的比较
拼成语
初中文言文的“教”与“学”
猜成语
让文言文阅读在选择中渐进——以《师说》为例
跨越式跳高的教学绝招