王恒
摘 要:网络带来了信息传播的革命,网络语言就是语言世界里伴随网络的诞生而出现的新生的成分。本文分析了网络语言产生的三个原因:提高效率,节省费用、掩饰身份,重塑自我和追求新奇,崇尚创新,总结了网络语言的几个特点:网络语言的符号性、幽默性、省音性、方言性、群体性和扩展性,在此基础上提出了网络语言今后的发展变化的趋势。
关键词:网络语言 特点 发展
一、网络语言的成因
20世纪90年代以来互联网在我国得到了广泛的应用,网络已经成为当代继报纸、广播、电视之后的第四传媒,而网络语言正是随网络的发展适应网络需要而产生的重要语言现象。网络语言产生的原因主要可以分为以下三种原因。
(一)提高效率,节省费用
网络语言新词汇的诞生另一个重要原因就是微软操作系统上使用智能ABC和全拼输入系统,网民使用智能ABC特别多,由于上面的字词或者不是按照网络使用频率排列或者根本没这个词,所以在寸秒寸金的网络上,网民就没有耐性保证打字的准确而大量使用同音字词代替,直到形成公认的新词汇。例如“版主”没有,就用程序生成的“斑竹”代替,“主页”没有就用“竹叶”代替等。
(二)掩饰身份,重塑自我
有些网民为了张扬个性,造出一些奇怪的词汇和网名,以引起别人重视。虽然我国网络已进入大众时代,但事实上大多数网友仍然是年轻人。网上真实的或自称的美女、帅哥数不胜数,你要脱颖而出,就必须与众不同。网络语言成了网友展示其个性的最好的工具,风趣幽默、新奇的网语自然能给人耳目一新的感觉。
(三)追求新奇,崇尚创新
网络给了每个人张扬个性、释放自我的独特空间。网络语言的出现是网民们发挥想像力和创造力的结果,网络新词语的简洁、趣味和随意,是它相对于传统语言的优势和特色。成千上万的网民在使用着网络语言,这些伴随着社会新事物,极具原始生命力的网络新词汇一经出现,即因符合人们追求新奇的心理而迅速被反映到网络媒体上。网民不受传统语言语法、语义的规范、标准的约束,因此创造出一种方便网络上应用的语言变体———网络语言语体。
二、网络语言的特点
网络语言是人们在互联网上进行信息交流和信息处理的交际符号,它是网络时代的产物。网络媒体的特征之一是迅速,所以相应的语言也要求简洁明快,于是网络语言形成了一套便于输入的特殊符号系统。
(一)网络语言的符号性
符号是事物的代表,是指代他种事物的标记。语言本身就是一种符号体系。汉字也是一种符号,它是记录汉语的符号。在网络语言中,网民除了使用汉字,还使用了其他的符号来记录汉语。主要包括数字符号、拼音符号、脸谱符号。
1、数字符号
在网络交流中,网民直接采用数字键盘输入,主要借助数字的谐音表意。如:1314(一生一世)、584(我发誓)、530(我想你)、5845211314(我发誓,我爱你一生一世)。
2、字母符号
指通过拼音字母和英文字母的组合来表达某种含义,分为三种情况:“PMP”(拍马屁);英语单词或词组的大写首字母,如“BTW”(By the way,顺便说);英语词语的谐音,如 “CU”(See you,再見)。
3、脸谱符号
在网络交流中,还会见到一些生动形象的脸谱符号。通过键盘上的符号组合起来,在达到语言交流的同时,还带给人一种创造的美感和欣喜,因此这些符号有着比文字更深更远的内涵。例如“:—)”是最常用的笑脸符号,“:”代表眼睛,“—”表示鼻子,“)”是笑的嘴巴,将头偏转90度看,会让人发出会心一笑,它通常加在句尾或文章结束的地方, 表示自己要表达的感情。
(二)网络语言的幽默性
网络语言还有一个重要的风格特点,就是幽默诙谐,趣味性极强。这种风格的形成,主要依赖多种修辞手段的综合。
比喻。例如:亲爱的美眉:我希望和你共享一台服务器,可是怕你嫌我的内存不够,还怕你嫌我的硬件不够完善,我知道slot1主板的我无法跟你s370的“芯”兼容,但我还是希望通过转接卡来和你配合。
仿制。例如:艾青:为什么眼里常含泪水,因为对新的网恋爱的深沉……鲁迅:网恋的希望是本无所谓有,无所谓无的。这些例句将“网恋”移用到多个名人名言中去,营造出轻松、诙谐的气氛。
(三)网络语言的省音性
网络语言中还有一种特殊的省音现象。在日常的口头交际中,由于语速过快人们有时会将两个字的音连起来发,听上去就像一个字。
(四)网络语言的方言性
由于方言在语音、语调和词汇上与普通话有一定差异,字典里很少有标记这类词汇的文字(有的方言甚至根本就没有文字)。因此,为了达到方言的音响效果,网民们常常利用谐音这一手段造出许多字的“新”用法。
(五)网络语言的群体性
网络语言的接受群体以青少年居多,年轻人对新事物的好奇使得他们由对网络的崇拜转而产生对网络语言的崇拜与全盘吸收,年轻人的热情与自主又使他们由对传统的蔑视转入对新词的吸收。从社会心理学及公共关系学的角度来说,这也是符合青年人的心理特点及光环效应的。从语用学的角度来说,语言这一交际工具具有约定俗成的社会属性。网络语言虽有极强的群体性特征,但也是语言小范围约定的结果。
(六)网络语言的扩展性
由于互联网发展和普及速度的迅速,较之其他的语言,网络语言中的创新率是比较高的。已被《中国网络语言词典》 收录的词条就有 1300 余。为了适应网络发展的需要,大量的网络专业术语和网络有关的特别用语被创造出来。如:伊妹儿、黑客、版主、QQ、美眉、网虫、主页等等。还有旧词新用,如:斑竹、灌水、大虾、恐龙、猫、笔记本、菜单、窗口、激活、工具箱等等。他们被赋予了新的含义,被纳入了网络语言的范畴,在网络这个虚拟的社区里表达了一种特殊的意义。随着时间的推移,必将还有大量的新词新语涌现出来。
三、网络语言的发展趋势
汉语的发展经历了一个漫长的过程。这是人类语言发展进程中的一个正常现象,网络语言也不例外。
(一)网络语言的流行将导致新词汇和新用法越来越多
网络语言出现许多新的变化将突出地体现在词语方面。主要表现在“简略化、图形化、符号化和时尚化”等方面。“简略化”影响网络语言的词语和句子;“图形化和符号化”的趋势也将影响脸谱 (emoticons)符号和数字符号在网络语言中的运用;“时尚化”对流行文化因素进入网络词语也有很大影响,如“雷”、 “囧”等词语。
(二)网络语言对语言生活将产生影响,将有一部分词汇进入日常交际,甚至有一部分词汇可能进入汉字的常用和基本词汇库
如“伊妹儿”、“黄页”等网络词汇已被现代汉语大辞典收录。从现阶段来看,网络词语已经有了“走出网络,走入生活”的趋势;年轻人将网络语言带入生活已成为普遍现象,到处都可以发现网络语言的痕迹。
四、结语
网络语言活泼、自由、亲切、幽默,特别贴近生活。但是,网络语言在向传统的书面语言挑战的同时,也暴露了自身的诸多问题。由于网络语言的使用者大都是一些年青人,他们没有经过严格的语言文字训练,再加上在网络这个虚拟的世界里,缺乏法律和道德规范的有力约束,网络语言不规范现象和语言污染现象甚嚣尘上。一方面要认真探索网络语言的规律,对网络语言的发展进行客观的指导,另一方面亟需在网名中倡导正确的语言观,促使网络语言健康发展。
参考文献
[1]许嘉璐,陈章太.中国语言和中国社会 [M].广州:广东教育出版社,1999.
[2]陈原.语言学论著 [M].沈阳:辽宁教育出版社,1998.
[3]于根元.中国网络语言词典 [M].北京:中国经济出版社,2001.
[4]赵均.网络语言概说[J].现代传播,2005. 2.endprint