鲍博
摘要:为了促进社会经济、政治等更好更快地发展,1986年国家把推广普通话列为新时期语言文字工作的首要任务,1992年确定推广普通话工作方针为“大力推行、积极普及、逐步提高”。然而在推普如火如荼地展开时,许多具有浓郁地方特色的言语逐渐萎缩,甚至于濒危。面对这种现象,笔者仅从推普形势下方言的消亡来简单地阐述一下自己的意见和见解。
关键词:普通话推广;方言保护;教育发展
为了适应社会更好、更快的发展,消除各地区人民交流上的隔阂,国家大力宣传、推广普通话的应用。经过数十年的推普,普通话已经成为许多中华儿女日常交流的重要手段。与此同时,随着普通话领地的不断扩张,各地方言的领地不断地萎缩下去,几乎遭受到了毁灭性的打击。
一、普通话的大力推广对方言的冲击
我国是一个幅员辽阔,地域广大且具有悠久历史文明传承的泱泱大国。在这片辽阔的地域上,分布着不同的民族以及各不相同的语言文字。由于社会的进步与发展,祖国各族人民或者是各地区人民的沟通和交流日益增强。因此,普通话的推广为中华儿女的交流提供了最为基础的保障,是顺应历史发展趋势的行为。然而,在数千年的文明传承中,我国积累了无数光辉璀璨的文化以及丰富多彩的民族特色文化。在这些悠久且精彩的文化传承中,语言便是极具特色的一种文化形式。这些具有浓郁地方特色的语言经历了时间的洗礼,在广阔地域中的某一隅力散发着独特的芬芳。然而,随着推普活动的展开,全国范围内掀起了学普通话、用普通话的高潮,方言的功用在该形势下逐渐浅淡下来,甚至接近于无。
北京师范大学汉语文化学院的丁崇明教授说:“凡事必有两面性,普通话的推广普及,势必会冲击到地方方言,没有那样完美的楚汉分界,二者已然进入因果对立关系。”由此可见,普通话与方言的冲突实在是“冰冻三尺,三一日之寒”。那么,推普对方言究竟造成了那些方面的冲击呢?在新形势下,我们又该怎样看待推普与方言的关系呢?
二、普通话推广对方言冲击的具体表现
语言最大的用处在于使交流与沟通更顺畅,然而由于普通话的推广和普及,人们都更愿意用普通话进行沟通與交流,与此同时方言因为逐渐失去了其表情达意的功能而丧失了生命力。那么普通话推广对方言冲突的具体表现有哪些呢?
首先,政府部门拟定一系列的语言政策,强制化在党政机关、学校、广播以及公共场合等地方推行普通话。在这种强力推行下,普通话得到越来越多的认可与肯定,人们在日常生活中的交流与沟通也越来越的地使用普通话。反观方言,由于音调上的晦涩或者是表达上难以被理解,逐渐地被人们弃之不用。
其次,方言作为我们一种优秀的文化遗产,并没有得到很好的传承。受社会高速发展的影响,各地区之间的交流与交往日益频繁,普通话得到大家一致的认可与肯定并以其强大的生命力生机盎然地走在时代最前缘。随着掌握普通话的人越来越多,愿意学方言的人也越来越少,随着“使用方言”的老一辈人相继离去,这个世界上会说方言的人也越来越少,能够将方言传承下去的地域更是少之又少。
近年来,在政策的影响以及人们自身心理状况的驱使下,有许多方言已经逐渐消失在我们的日常生活中,据说,现在中国有4000多万人只会说普通话一种语言(外语除外)。作为中国优秀文化的传承者,我们应时刻反思自己怎样做才能对作为非物质遗产的方言传承与保护尽到最大的职责呢?
三、普通话与方言相辅相成,共同促进教育发展
无论是普通话,还是方言都是我们生活中不能缺少的部分。顺应趋势的虽然能够得到绝大多数人的认可与肯定,然而那些正在消亡的语言也是我们数千年的文明经过不断的沉积,演变而来的音调,是历史在风云变幻中给予我们的馈赠,更是先人留给我们的宝贵的资产与财富。比如,武汉音像出版社投资百万制作市的《盘王之女》总共收录了《过山谣》、《枯滴》等9首歌曲,由瑶族先祖盘王第38代嫡孙、江华瑶族歌王盘才佑的外孙女盘琴用瑶语演唱。通过这些几近失传的特色歌声,我们便可以在一窥瑶族久远、神秘的历史文化的同时,对这个民族产生更加深入的了解。除了歌谣,在我们的日常生活中,经常接触到的方言类艺术作品还有许多,比如陕西的秦腔、东北的二人转、京腔以及各地不同的戏剧种类等,都是人们喜闻乐见的文艺形式。
只有在了解那些具有特色的方言后,我们才能更加深刻地理解这些地方文艺特色,进而更加深刻地领悟到中华文化的博大精深,为实现高品质的语文学习打下坚实的基础。因此,我们在进行语文学习的过程中务必要将方言和普通话的学习统筹兼顾,不可荒废其一。
总之,尽管随着社会高速的发展,普通话已经成为人们进行交流的主流方式,然而,方言作为历史积累的一部分,在我们优秀文化的传承过程中仍然具备十分重要的研究价值。我们在以后的学习和生活当中,既要学好普通话,也不要将方言这一种优秀的文化遗产丢弃不用!