何柳映
【摘要】在英语写作教学中,教师要注意引导、鼓励学生进行反思,在自主写作、自主修改、自主完善的不断实践中成长,在“提出问题?—探究问题—解决问题”的反思过程中促进和培养英语的思维能力,从而提高英语的写作能力。
【关键词】反思性学习策略;英语写作教学;运用
中国分类号:H31
一、学生英语写作现状
由于高职学生普遍英语基础薄弱,在写作过程中,往往单个语句中都会出现各种各样的语法错误,更不用说整个语篇中出现的前后矛盾、逻辑错误和不知所云等等。英语是公共课,学生普遍重视程度不够,一般是被动的接受学习,教师课堂上教什么就学什么,很少会进行课后的反思:思考教师为什么要教授这些内容?思考学习这些内容有什么用途?思考该如何掌握这些内容?针对学生的英语写作现状,教师要引导学生突破原有的思维模式,由被动的英语写作学习转变为积极主动的学习,并在学习写作的过程中不断地创造教学情境,培养学生的反思意識,熟悉反思性学习模式,了解反思的各个环节,真正把反思性学习策略运用到英语写作中,从而提高英语的写作能力。
二、反思性学习策略
1、 定义
百度百科中指出“反思”属于认知心理学中的元认知范畴,包括知识、体验和调控三个因素。反思性学习是学习者对自我学习过程和学习结果的反向思考。反思性学习在回顾过去的同时展望未来,帮助学生学会自主学习,增加探究和研究性的活动,在立足现状,发现问题的前提下,积极主动的分析、体验和探索解决问题的途径,即可提高学生发现问题、分析问题和解决问题的能力,又可提高学生的创造力,促进学生全面提高思维能力。
2、 特征
首先,反思性学习是“提出问题?—探究问题—解决问题”的过程,探究性是基本特征;第二,
反思性学习过程是学生自我认识、自我分析、自我评价和获得自我体验的过程,具备很强的自主性;第三,反思性学习是一种即关注学生目前的学习结果,又关注学生未来的理性思维发展空间的学习活动,具有发展性;第四,反思的过程就是同化、探索、发现和再创造的过程,因此具备创造性。因此,学生在进行反思性学习时,应该具备探究精神,积极主动地投入到学习中,在体验中成长、在探究中发展创新。
3、 环节
要让学生掌握反思性学习策略,先要让学生了解反思的各个环节,熟悉反思的整个过程,为培养反思意识、进行反思实践和提高反思能力奠定理论基础。反思的各个环节如下图所示:分别是反省阶段、评判阶段、察觉问题阶段、界定问题阶段、确定问题阶段、实践验证阶段和总结提高阶段,共七个环节,学习者对自己的学习过程和学习结果进行反思,反省是反思的开端,察觉问题是关键,界定问题是反思的集中体现,确定对策阶段能促进学习者的理论知识和实践能力的提高,总结提高阶段让学习者在吸取教训、总结经验的基础上,优化学习方法策略和思维,改善认知结构,为未来的自主学习奠定基础。反思的各个环节相辅相成,但在实际的反思性学习活动中,这七个阶段往往出现前后交错或界限模糊的情况,或者在评判阶段,学习者发现自身的学习过程和学习结果是完善的,就直接进入最后的总结提高阶段,而不需要进入其他的四个阶段。总之,反思性学习活动是一个循环的过程,是“提出问题—探究问题—解决问题”的过程,也是元认知的过程。
三、反思性学习策略在英语写作中的运用
1、创设良好的反思情境,培养学生的反思意识
在日常的英语课堂教学中,教师可从学生的实际出发,通过提供适当的问题或实例以促进学生的反思意识,让学生看到自己在学习过程中的问题所在:目标是否切合实际?方法是否恰当?态度是否端正?思路是否清晰?决策是否正确?…… 使反思性学习活动得以开展。在英语写作教学中,教师可以采用以下步骤:首先在写作前呈现书面表达的评分标准,便于学生自评自改或者同伴之间互改互评,学生根据互评进行二次修改,各小组合作交流推选优秀习作,教师展示优秀习作并进行师生点评,学生根据点评的意见进行三次修改,并写出反思总结。在这个不断反思的过程中,学生的反思能力将得到提高。
2、掌握反思性学习策略,进行反思实践
2.1 从错误中反思
任何学习过程都离不开对错误的认识,教师可进行“错误提示”英语写作教学,即“错误提示在先,写作在后”的写作教学过程,在学生进行写作训练前,把学生在写作中可能出现的各种语言形式上的错误提示给学生,让学生在语言形式、语言规范和心理上做好写作准备,在写作过程减少甚至避免类似错误的出现,提高写作的效率。在英语写作教学中,教师可引导学生对错误进行反思,分析写作中出现的错误并探索错误规律,尽量减少或避免在习作中犯类似的错误。学生常犯的错误就是用中文写好草稿,再对中文草稿进行英文单词的一一对应翻译,从而写出符合中文思维却不符合英文思维表达习惯的中式英语,导致学生常犯以下的错误:(1)词汇的拼写错误、标点符号的使用错误、用词不当和词性误用;(2)句子结构有误,如语态、时态、语序、主谓搭配等;(3)缺少衔接和贯穿语篇的连接词,层次不明、缺乏逻辑性;(4)语篇的主题不明确、词不达意、内容不完整、事例失真、特定语境中的语用失误。
2.2 从对比中反思
对比分为两种,一种是学生自己的习作和同伴的习作进行对比,了解差异,学习模仿同伴好的写作方法和技巧;另一种是学生自己的习作和范文进行对比,通过对比了解范文好在哪里,具体来说,可以从以下六个方面来进行反思:1)范文运用了哪些高级句型和词汇?谋篇布局如何?写法是否具有普遍意义?有何规律可循?(2)范文中哪些句型比较容易发生错误?原因何在?如何防止?(3)范文语句好在哪里?如何进行仿写?是否还有其它的表达方法或描述形式?试比较各种表达句式?哪种句式最优?最符合英语的表达习惯?(4)不同的写作文体具有何种结构特征(如信函、假条、申请、通知等应用文体的固定格式,常用表达、重要词句、语篇结构等等)?(5)自己的习作是否完成书面表达的全部要求?有无增、漏情况?符合题意吗?符合逻辑吗?思路清晰吗?上下文的衔接如何?(6)自己在写作过程中最初遇到哪些困难?后来又是如何解决的?有哪些成功的经验和失败的教训?教师可引导学生大量诵读记忆各种文体的范文,了解英语各种文体的语篇模式,有意识地仿写和运用好词好句,尝试运用结构复杂的主从复合句和得体的用词,通过大量的仿写,提高英语写作的遣词造句能力,从而写出符合英语思维习惯的语篇。
总之,写作后的反思可减少避免习作中的常见错误,深化、掌握写作思路,优化写作方法,整理记忆更多的可仿写、可引用、可转化、可素材的书面表达范例,做到熟能生巧的境界,从而提高自身的书面表达能力。从对比中反思可以培养学生思维的深刻性、广阔性、批判性和灵活性,达到融会贯通的境界。
2.3 从评价中反思
评价是根据特定的目标,运用一定标准对工作或学习的过程或成果进行判断评估。日常教学中的评价包括教师评价、同伴评价和学生的自我评价。英文的书面表达评价可从习作的单词拼写、标点符号的使用、用词的准确性、内容的丰富、结构的严谨、语篇的衔接和连贯、表达的逻辑性、主从复合句的应用,观点的创新等方面来评价。评价最好以激励为主,树立学生英语写作的信心,重在指出问题,提出改进意见。让学生主动参与评价,认清自我写作水平的现状,提高自主学习意识,通过评价可以检查习作的完成情况,发现习作中存在的问题,找出习作和写作要求之间的差距,明确习作需要改进的地方,为进一步提高写作能力打下基础。
2.4 从合作中反思
反思性学习可以是一种开放、负责和执着的个体活动,也可以是一种合作互动、交流协作的实践活动。在反思过程中,学习者如果有教师指点或与同伴合作进行,会加深理解,开拓思维,反思的效果会更佳。因此,在写作教学中,教师要多创造机会,组织学生进行小组学习、合作学习,让学生相互交流、相互讨论、集思广益,不断反思,不断调整写作策略,提高自我调控能力,在相互交流、合作探究的过程中进行合作反思性学习,逐步形成主体意识和合作交流意识,主动积极地进行英语书面表达练习。在英语写作教学中,教师要注意引导、鼓励学生进行反思,使学生能够不断实践;自我写作、自我修改、自我提高,从而在反思中促进和改善英语的思维能力,实现学生的全面发展。
参考文献:
[1] 姚林群. 论反思能力及其培养[J]. 教育研究与实验, 2014 (1):39-42
[2]百度百科. 反思性学习. http://baike.baidu.com/view/2039095.htm?fr=aladdin
[3]麻秀丽. “错误提示”英语写作教学法研究[J]. 教育理论研究, 2013 (10):57-58endprint