朱自清致逯钦立信函之二（1947.9.11）*

逯弘捷（整理、注释）（“天下之脊”文化集团，北京 100034）

朱自清致逯钦立信函之二（1947.9.11）*

逯弘捷（整理、注释）
（“天下之脊”文化集团，北京 100034）

钦立仁弟惠鉴：

八月廿七日信收到了，迟覆，为歉！承问的事，自己也知道得不多。现在开一简目如另纸，供弟参考①逯钦立于1947年8月27日给朱自清的信中，表达了整理闻一多古代文学史论文并在南京刊出的意愿，并请朱自清先生“开一简目”。时朱先生一方面忙于系务、教学，一方面正在忙于编撰《闻一多全集》。百忙之中，仍开具一份闻一多有关古代文学史研究论著的简目寄给逯钦立。简目无存，待查。。 闻先生②指闻一多。1930年，闻一多被聘为山东大学文学院院长兼国文系主任、教授，时校长杨振声、校董傅斯年、王近信（逯钦立六中时期英文教师、北大英文系毕业，后任国大代表）皆为逯钦立益友良师。1932年闻一多离开青岛，回到母校清华大学任中文系教授，当时的中文系主任即为朱自清先生。闻一多于1946年7月11日遇害，21日，西南联大校友会举行闻一多追悼会，朱自清先生出席并致辞。1937年秋，闻一多任长沙临时大学（后为西南联大）中文系教授，侠肠义骨，倡导徒步入滇，与二百一十余名男教师和男同学组成“湘黔滇旅行团”，徒步行程三千五百余里，历时六十八天，书写了中国教育史上的伟大“长征”。胡适赞道：“这段光荣的历史，不但联大值得纪念，在世界教育史上也值得纪念！”《缝衣歌》是英国著名诗人托马斯•霍德的作品，马君武、胡适、刘半农先后于1907年、1908年、1914年将该诗翻译成仿五言古诗。1925年，闻一多模仿《缝衣歌》写了白话诗《洗衣歌》。1934年，逯钦立将《缝衣歌》翻译成白话诗并发表，闻一多对逯钦立翻译的《缝衣歌》极为欣赏。在从长沙赶往昆明的路上，逯钦立始终伴随闻一多左右，二人一路吟咏诗歌、切磋诗艺。1944年7月14日，西南联大教授许维遹致逯钦立信提到：“忆及投考研院伊始，罗氏父子（指罗庸父子）皆以为吾兄拙笨。推其内情，殆因治学作风与闻某接近，故妄加罪名。”也证明了昆明时期逯钦立与闻师过从甚密。还有《诗经通义》（《中山文化教育馆季刊》一卷三期）和《庄子内篇校释》（《学术季刊》一卷三号）以及《周易义证类纂》（《清华学报卅周年纪念刊》）等，大约不能算是古代文学史研究，所以未列在那简目里。祝好！

朱自清 谨启，九.十一.

（责任编辑：刘中文）

I206.6

A

1008-7931（2017）02-0108-01

10.16217/j.cnki.szxbsk.2017.02.021

2016-12-20

逯弘捷（1948—），男，山东巨野人，“天下之脊”文化集团董事长兼总裁，香港大昆仑出版社顾问。

逯弘捷（整理、注释）.朱自清致逯钦立信函之二（1947.9.11）[J].苏州教育学院学报，2017，34（2）：108.

* 这封书信写于1947年9月11日，朱自清1947年9月12日日记中有通信记录，见《朱自清全集》第十卷，江苏教育出版社1998年版，第471页。1946年9月11日，朱自清先生在重庆候机，1948年9月11日先生已故去，时间应为1947年9月11日无疑。此书信原件之影印件见封三，题头由中国书法家协会理事、苏州市书法家协会主席王伟林先生题写。此书信原件辨识得到王伟林先生、邱文颖女士的帮助，特别致谢。