殷 霞
(江苏省南通市通州区通州小学,江苏南通 226300)
我国著名教育学家陶行知先生提出了“生活即教育”的重要思想,他主张:“教育要通过生活才能发出力量,成为真正的教育。”语言是交际的工具,语言的教学有着丰富的现实意义与生活价值。正因如此,在实际的小学英语教学中,我们更应该以生活为指南,以生活为平台,以生活为课堂,开展具有生命力、创造力以及人情味儿的教学活动,让学生在“用英语”的过程中,有效地“学英语”[1]。当然,这就要求我们要摒除“以教材为核心”的旧思想,挖掘教材的生活价值,联系学生的生活实际,把原本机械的、单一的、反复的讲授教学,变成有活力、有新意、有生机的生活对话,在真实的交际与生活实践中,有效培养学生的口头表达能力。
翻开译林版英语教材,我们就能感受到它扑面而来的生活气息,无论是单元的设计,还是话题的选择,都尽可能地从生活角度出发,以学生们生活中最常见的角度入手。在实际教学中,为了促进口语教学的生活化,我们既要紧扣教材,结合教学话题及内容,又要在把握普遍性的基础上,关注个体差异,对焦所在班级学生的生活镜头,创设生活语境,设计生活任务,以此调动学生的情感体验,充分发挥英语于生活之处的语用价值,有效培养学生“说”的自主学习能力。
在以往的英语教学中,不少教师习惯照本宣科,按照英语教材,逐字逐句地教词汇、教语篇,把教学变成了机械式的认读、领读活动。自从多媒体进入课堂之后,情况稍有好转,静止的教材开始以多元化的角度呈现在学生们面前。随着信息技术与学科教学的不断整合,在实际教学中,我们可以通过信息技术这个媒介,把教材与生活有机地整合在一起,在课后对学生的生活镜头进行捕捉与记录,将其整合在教学内容之中,如课前视频、话题视频、微课等,以此调动学生的生活经验,引发学生的情感共鸣,让学生一看到这些生活画面,就有感而发,有话想说,为口语教学活动的展开奠定情感基础[2]。在这样的教材资源下,学生不仅是教学的主体,还是教学的主角,他们不再讨论别人的生活,而是讨论着自己的生活,自己的身边人、身边事,热情自然高了不少。
在教学译林版 Unit 8At Christmas这单元 Story time 时,在课前预设时,我收集了大量圣诞节的生活元素,如商店橱窗上的圣诞贴画、大街小巷的圣诞树、商场的圣诞主题装扮、各种包装的苹果、教堂旁边的圣诞老人等等,把这些充满浓厚圣诞气息的生活镜头交织在一起,配上圣诞主题曲We wish you a Merry Christmas。在课前导入时,我导入这个生活视频,带领学生们一起探寻生活里的圣诞节,并欢唱这首圣诞歌,在生活镜头的切换中以及欢快的Song time中,让学生充分感受圣诞节的喜悦,引发他们的情感共鸣。在此基础上,我开展了一个“说圣诞”的小游戏,在这个游戏中,我要求学生“Say something about Christmas,words or phrases,and you can't repeat.”借助视频的烘托,鼓励学生们畅所欲言,说一些与圣诞节有关的单词、词块、句子,比如 red and green,Christmas tree,Christmas card,turkey,apple,Christmas Eve,Christmas cap,Christmas stocking,Merry Christmas等等。
语不离境,而生活,就是最真实、最有感染力的语言情境。在课堂教学中,我们要一改以“师说”为主的一言堂教学模式,尽量引导学生说,鼓励学生说,促进学生说。那么,如何实现这样的教学目标呢?我认为,师生之间的对话,学生之间的互动是非常重要的。在教学过程中,我们要积极创设有利于构建平等对话的生活情境,把生活照进课堂,将话题的开展放在一个具体的、实用的、有意义的语言情境中,以此提高学生语言表达的真实性与流畅性,推动口语教学的有效展开。在语境的设计过程中,我们要尽可能地“接地气”,在话题的基础上,延伸到学生们生活中可能面对的真实语境,以真人物、真语境、真事件,开展话题活动,鼓励学生以小组合作、角色扮演的形式,开展对话练习。
例如,在教学 译林版 Unit 6I can play basketball这单元story time板块时,在语篇教学中,为了帮助学生们更好地理解这个故事,我以“Play basketball”为线索,为学生带来了仿真玩具——篮球架以及篮球,借助篮球架和篮球这两个学生们非常熟悉的生活实物,创设语言情境,帮助学生理解“Wang Bing can play basketball.Mike can play basketball very well.Liu Tao thinks he can't play basketball at first,but after a try,he can play basketball at last.”这个故事内容。在“Acting time”中,我鼓励学生们戴上 Liu Tao,Mike,Wang Bing 的头饰,以角色扮演的形式,将对话呈现出来。在语言情境的感染下,学生们很快就能进入角色,有的小组在上台演示时,还自行加入了“投篮”的动作,将对话表现得更加生动。在这堂课中,我扣紧“play basketball”这个线索,为学生带来了多种多样的运动器材,学生也乐于上台展示,在show的过程中,将“I can…”这个句型,以及“have a try/play well”脱口而出,实现了在表达的过程中理解,在理解的基础上更好地表达[3]。
听、说、读、写这四项语言技能是交织相融、相辅相成的。在小学英语口语教学中,我们也不能撇开听、读、写,自顾自地开展“说”的教学,而应该将“说”的训练放在具有综合性、探究性的语言任务之中,在“做”的实践过程中,凸显英语的交际功能。
在课堂教学中,我们可以结合教学主题,适当设计一些容量小、可操作性强的生活小任务,如在 Unit 2Let's make a fruit salad这单元的Story time教学中,我们可以准备好水果、沙拉、塑料刀具等,把课堂变成生活小厨房,在动手制作水果沙拉的过程中,激发学生们参与的学习热情,让学生主动地参与到水果沙拉的制作与讨论中,实现以实践推动教学,以对话开展教学。在 Unit 4Drawing in the park这单元的 Fun time中,我则把交互式电子白板变成学生的画板,引导他们利用简笔画的形式,将“drawing”进行到底,在边画边说的过程中,展开语言对话。在这个口语教学中,我把“What can you see…?”“This is……”“These are……”这几个句型的操练,放在有趣的生活绘图中,学生们一拿起画笔,就有话想要说了,这样一来,手脑并用,表达变成了一种自然的交际需求,学生也就乐于去表达自己的想法了。
正如美国教育家杜威先生所述:“教育即生活,教育过程就是一个连续不断的生长过程。”在实际的口语教学中,我们一定要处理好教学与生活之间的关系,在充分解读教材的基础上,灵活地联系学生们的生活实际,以生活话题打开他们的心扉,以生活情境激发他们的体验,以生活任务培养他们的语言实践能力,真正把“说”的教学,落到实处,彰显语言的工具性特征与交际性功能,让源于生活的语言,归于生活。
[1]孔雅.让我们时时刻刻说英语——探析小学英语口语的生活化教学[J].快乐阅读,2015,(20):5.
[2]毛雅凤.生活中的英语有效性教学研究——以小学英语5B Unit 3课堂教学为例[J].英语画刊(高级版),2016,(02):58.
[3]陈晶晶.让英语口语交际生活化[J].科普童话,2017,(25):58.