《了不起的盖茨比》中黛西形象再解读

王晶

摘 要 弗朗西斯·司各特·菲茨杰拉德被誉为20世纪最伟大的美国作家之一。他的著名小说《了不起的盖茨比》第五次被改编为电影，于2013年在美国上映，这也激起了国内阅读这本小说的热潮。然而，从小说叙述者尼克的观点来看，黛西只是一个肤浅的、愚蠢的“摩登女孩”，这一观点将大大影响读者的判断。片面的叙述不能反映真实的黛西形象，还需全面解读黛西的形象，从而揭示美国20世纪20年代压抑在女性身上的男权意识形态。

关键词 菲兹杰拉德 《了不起的盖茨比》 黛西形象 男权意识

中图分类号：I172.074 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkz.2016.09.066

Interpretation of the Image of Daisy in "The Great Gatsby"

WANG Jing

（School of Foreign Languages， China University of Geosciences， Wuhan， Hubei 430074）

Abstract Francis Scott Fitzgerald is regarded as one of the greatest American writers of the twentieth Century. His famous novel， "The great Gatsby"， has been adapted for the fifth time in the United States in 2013， which has aroused the domestic reading of the novel. However， from the point of view of the narrator Nick， Daisy is just a superficial， stupid "modern girl"， this view will greatly influence the readers judgment. One-sided account cannot reflect the real image of daisy， also need a comprehensive interpretation of Daisys image， so as to reveal in the 1920s in the United States women in the patriarchal ideology repression.

Key words Fitzgerald； "The Great Gatsby"； image of Daisy； male consciousness

0 引言

菲茨杰拉德于1925年创作了《了不起的盖茨比》，它被评为20世纪仅次于《尤利西斯》的英文小说。自2000年以来，国内对于《了不起的盖茨比》的解读蓬勃发展，并且更加多元化。热点问题关注的多元化态势还体现在读者对《了不起的盖茨比》中人物形象的关注方面（任虎军，2009）。在女性形象方面，一些读者认为，在金钱至上的资本主义社会，爱情只是一个美丽的幻想，女性的本质是冷漠（王晓环，2000）；一些读者认为，这部小说中的女性角色缺乏责任感，他们不道德的形象揭示了社会的腐败以及现代新女性的不满情绪（余锦云，2002）；一些读者认为，这部小说的所有女性角色，无论她们的社会地位如何，都依附于男性，其依附性揭示了“爵士时代”女性心理结构和伦理规范中的寄生性。（张勤，2003）；一些读者认为，黛西是时代的产物，她对生活的态度以及价值观是受20世纪20年代美国社会文化影响的结果（赵国华，2004）。

从文学评论家对黛西的态度的转变，我们可以看到对黛西形象的解读逐渐更加全面。然而，大多数读者仍然对黛西的形象存在误解。一些人甚至将其妖魔化为肤浅又愚蠢的“摩登女郎”。本文旨在复原黛西的形象，来揭示黛西只是一个在她所处时代，受父权意识形态压制的悲剧。

1 菲兹杰拉德和《了不起的盖茨比》

在菲茨杰拉德和妻子塞尔达的坟墓上有这样一座纪念碑，上面写道“我们奋力前行，小舟逆水而上，不断地被浪潮推回到过去。”这是《了不起的盖茨比》中的最后一句话，也表现出人们对他举世闻名的这一小说的欣赏，以及对逝去的爵士乐时代的怀念。

《了不起的盖茨比》的叙述者是尼克，他几乎与所有其他角色都有关系。尼克，偶然间闯入一个奢侈的、隐秘的盖茨比的世界。他逐渐意识到百万富翁盖茨比唯一关心的就是河对岸那朦胧的绿光，因为那里住他心爱的黛西。然而，奇妙的美梦终究抵不过冰冷的现实。黛西已经与汤姆·布坎南结婚。盖茨比心中最初的天使，黛西，最后变成了一个普通的拜金女郎。黛西不小心撞死了默特尔·威尔逊，布坎南的秘密情人。为了保护黛西，盖茨比承担了这场事故的责任，但结果却是死在了布坎南的枪下。当真相浮出水面，盖茨比因黛西的自私和无情成了悲剧的牺牲品。然而，尼克个人的片面叙述并不能反映黛西的真实形象。通过对尼克话语的直接分析，其语言中的偏见和根深蒂固的男权思想浮出水面，这就使得黛西的形象塑造带有偏见色彩，也更加值得分析。

2 黛西的形象—— 一个聪明的“傻瓜”

2.1 黛西的声音

在尼克的叙述下，黛西·费伊·布坎南只是一个肤浅、愚蠢的“摩登女郎”。但是作为一个男性角色，尼克自己也被迷人的黛西，尤其是她的声音所深深吸引着。仅在这部小说的第一章，他对黛西的声音直接叙述就出现了超过10次。在他们第一次见面时，尼克对她的笑的描述是“她扑哧一笑，莫名其妙却很迷人。”（菲茨杰拉德《了不起的盖茨比》，第28页，下文仅标出页码数字）。她发问时是“低微而兴奋的声音”（29），“就好像她每句话都是只演奏一次的音符。”（29）。即使明知道黛西声音的低微只是为了让别人靠近她，她的魅力也丝毫没有减少。尼克还觉得“她的声音让我情不自禁地凑上身去屏息聆听”（34），“她的声音里闪着光”（34）。

在尼克的眼中，黛西总是兴奋的。当他们第一次见面时，他说“她的声音里另有一种激动人心的美，让所有爱慕过她的男人都无法忘怀。”（29）；当她询问时，她是“欣喜若狂地叫道”（29）；当她诉说秘密时，她是“兴奋地耳语道”；即使汤姆的情人打电话，她也是“强颜欢笑地大叫”。尼克把黛西描绘成一个无忧无虑的、不负责任的、富有的洋娃娃。他没有感觉到她的焦虑和坏心情；相反，当黛西在抱怨她的生活时，他觉得“她刚才所说并非出于真心”（37）。

然而，黛西是一个敏感脆弱的女性，她的无助，孤独深深触动了读者。是什么让一个女人能够忍受丈夫的背叛和亲人的误解坚强地生存下去，还要强颜欢笑。从这一点看来，黛西绝不是一个浅薄、愚蠢的女孩。相反，她戴上这个面具，只为了维持她的家庭和她的现状。与男性相比，女性一直以来都是弱势群体，这不仅是由于她们在身体上处于弱势，也因她们害怕改变。尼克不明白，为什么黛西在抱怨她的不开心的同时，还在她精致的面庞上挂上得意的笑。她所有的可爱的声音都不如她令人颤栗的嘲讽更触动人心。“是个女孩我很高兴。我希望她是个傻瓜——这是女孩在这世上最好的出路，做一个漂亮的小傻瓜。”作为一个母亲，她衷心地希望她的女儿将会是一个美丽的傻瓜，这恰恰反映了她的成熟和隐忍。我宁愿称她是那个时代里，一个聪明的“傻瓜”。

2.2 黛西的爱情观

许多人谴责黛西是一个“物质女”，即使是被称为模范情人的盖茨比也是这么认为的。“全都是钱”（137），盖茨比是这样评价黛西的声音的。然而，女性的情感是相当复杂的。

在第七章中，黛西自己也很迷茫，起初她愿意与盖茨比私奔，但是布坎南的话使她逐渐想起她对布坎南的感情。最后，黛西意识到她爱他们两个，无法在他们之间做出选择，也不能离开她的家人，她的女儿。黛西的犹豫直接导致了盖茨比的悲剧，这一点遭到了很多评论家的批评。

然而，如果我们多留意一些细节，比如黛西与盖茨比保持了一年的通信，明显可以看出黛西对盖茨比是有真情实感的。初恋或许是其一生中，心底最柔软最脆弱的地方。可惜，黛西出生在一个上流社会的家庭中，富裕的生活已是常态；而盖茨比只是一个靠走私酒而发家的人，尽管富裕但却没有广泛认可的社会地位。另一边则是曾经深爱的丈夫和可爱的女儿。尽管布坎南的风流事深深地伤害了她，而且其男权意识多年来一直压抑着她，在成长环境和社会环境的影响下，黛西出人意料的选择也在情理之中了。

“即使单独谈，我也不能说从没爱过汤姆。”（150）

黛西坚称，她爱他们两个，这也是她心中最真实的声音。她描绘了两幅画面：浪漫和现实，分别爱上了盖茨比和汤姆。在爱情的选择上，没有对或错，深沉或浅薄，只有合适与否。所有这些都反映出黛西知道她在追求什么，哪一个是更合适的。那些伤人的言语恰恰体现了她的诚实。她拒绝说谎，即使是善意的谎言。这与尼克在第一章的判断完全不符。她对爱情有自己的坚持，她对生活有自己的安排，毫无疑问，她是聪明的。

2.3 黛西的悲剧

男权意识早早地植根于人类社会，甚至可以追溯到《圣经》。在圣经中，性别的不平衡关系体现在夏娃是亚当的一根肋骨。自那时以来，男性就占据了两性关系中的最高地位，而女性则只是第二性，受男权主导。《了不起的盖茨比》的背景是在20世纪20年代的美国，当时女性的社会地位依然远低于男性，男权意识形态依然盛行，以压迫女性为代价。尽管女性的反叛精神开始萌芽，社会的主流价值观仍然保持其核心内容，甚至物化女性形象。黛西正是这些被物化了的女性形象之一，她是时代背景和盖茨比的美国梦的受害者，而不是加害人。

虽然黛西出生在一个显赫的家庭，在物质上富足，但她成长在一个男权社会，她无法选择自己的幸福。她的婚后生活更是佐证了男权社会对女性的压迫。

婚后，丈夫汤姆跟一个已婚女人默特尔·威尔逊有了外遇，但黛西又能做什么呢？她只是一味容忍，强颜欢笑。当她终于找到了一个亲人，也就是这部小说的叙述者尼克，可以倾诉她的焦虑的时候，而尼克实际上根本没有注意到她的抑郁，甚至认为她是虚伪。“至于汤姆，‘在纽约有女人这种事真的并不令人吃惊，出乎意料的是他竟会被一本书弄得如此沮丧。”（40）尼克对这场婚姻悲剧的看法是如此冷漠，这激发了读者对黛西以及那个时代的女性的同情。还有盖茨比，当他决定把他与黛西的私情告诉汤姆时，他并没有考虑黛西的想法。这事实上反映了在这样一个男权社会，黛西根本没有选择权。

3 结语

本文总结了小说叙述者尼克的表达方式，通过对其语言的分析，更直接地反映出尼克对黛西存在明显的偏见。尽管前人已对黛西形象进行分析，本文抓住了对黛西声音的描述，更直观地反映出小说中男性角色的男权意识。黛西的每一次发声，都可以说是新时代女性在男权思想的夹缝中生存的结果。这也进一步反映了美国爵士乐时代，男权意识形态对女性的压迫。

由于尼克的单方面叙述，黛西形象被妖魔化。尽管她是一个聪明的“傻瓜”，假装忽略丈夫在外与他人有染这一事实。还有一个最普遍的误读就是她的拜金主义和挥霍无度。事实上，她出生于显赫的家庭，是一个受过良好教育的上流社会的女士，所谓挥霍无度也只是她习惯了的生活方式。不幸的是，当时的美国梦被物化为只追逐金钱和地位。盖茨比追求的只是金钱，在他眼中，黛西也只需要金钱。因此，黛西只是男权思想和盖茨比美国梦的受害者，而不是加害人。作为一个20世纪20年代的女性，黛西是没有实际选择权的。黛西的悲剧是受男权意识形态压迫下的产物，也是女性意识觉醒，争取真爱的一次失败。

参考文献

[1] F·S·菲茨杰拉德.了不起的盖茨比[M].邓若虚，译.海口：南海出版公司，2013.9.

[2] 任虎军.解读与再解读——《了不起的盖茨比》在中国的批评旅行[J].四川外语学院学报，2009（1）：1-6.

[3] 王晓环.美丽的幻想与无情的冷漠——浅析《了不起的盖茨比》中的女性形象[J].佳木斯大学社会科学学报，2003（3）：38-39.

[4] 余锦云.非道德女性群像——评《了不起的盖茨比》中女性人物刻画[J].湘潭师范学院学报（社科版），2002（4）：87-90.

[5] 张勤.从《了不起的盖茨比》中的女性人物透视“爵士时代”女性价值观[J].浙江师范大学学报（社科版），2003（4）：80-84.

[6] 赵国华.被金钱迷失的“镀金女郎”《长岛春梦》女主人公黛西的历史和文化解读[J].外语教学，2004（5）：67-69.