耿建祥 徐银芬
摘 要:互联网经济时代,高职院校外语教师应体现创新和协调发展的工作要求,培养学生利用现代网络技术自主学习英语的兴趣,开展线上、线下自主互动式学习英语活动,正确处理知识、能力、素质三者关系,使高职英语教学可持续发展。
关键词:互联网 高职院校 外语教学 自主学习
中图分类号:F062;G71 文献标识码:A
文章编号:1004-4914(2016)03-186-02
社会经济离不开科学技术与人的全面发展。党的十八届五中全会确立了创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念,明确全面建成小康社会新的目标要求,使国民素质和社会文明程度显著提高。为了实现新的宏伟目标,我们应更好地学习和利用现代科学技术,尤其要充分利用现代互联网技术。如果各行各业站到“互联网+”的新高点,那么就会创造一个又一个新奇迹。
高等职业院校是培养高端技能型人才的主力军,有必要不断探索互联网+高职教育的实用方法,有效发挥互联网技术在高等职业教育中的社会功能。高职院校英语教师是培养应用型人才的重要组成部分,必须“面向世界、面向未来、面向现代化”,努力探索互联网+高职英语教学的新举措,调动高职学生利用互联网自主学习英语的积极性,使高职英语教学可持续健康发展。
一、引导高职学生利用互联网自主学习英语的必要性
随着社会经济转换升级,许多领域因广泛利用互联网技术而取得了丰硕成果。互联网+零售为淘宝网赢得丰厚收益,互联网+交通成就智慧交通的快速高效,互联网+农业使种植业连年丰产丰收,“互联网+”已成为国家的重要发展战略。
高职院校英语教师有必要因势利导,引领学生充分利用互联网技术所带来的便利,营造升级版自主学习英语的良好氛围。原因之一就是许多高职院校学生已经有利用互联网自主学习英语的强烈愿望。我们曾于2015年10月对某高职院校2014级200名学生进行一次民意调查,发出和收回200份调查表,其中有80%的受访学生认为,利用互联网技术有利于提高高职院校学生自主学习英语能力;85%的学生希望今后能更好地利用互联网进行自主英语学习,提高分析和解决问题的能力;60%的学生认为,高职院校可以实现互联网+自主学习英语的教学要求。这说明,绝大多数学生愿意在互联网经济时代,利用现代信息技术,提升自主学习英语的能力。高职院校英语教师应与时俱进,不断调整工作思路,努力满足学生们的新愿望。
另外,利用互联网技术进行自主学习英语,也是创新和协调发展的工作要求。产业结构升级换代需要创新,高等职业教育升级换代同样需要创新,创新就是要用新技术、新方法,协调就是要优化资源配置,产生最佳效果。高职院校外语教学改革的趋势是要借助互联网信息技术,充分发挥学生的主观能动性,把传统的以教为主型转变为以学为主型,使教师从主角变为配角,使学生从配角变为主角,形成师生协作配合,知识、能力、素质协调发展的良好局面。
“十三五”规划将信息技术列为十大关键领域之一,信息技术日趋重要。信息技术的重点是培养技术人才,它离不开高职教育。高职教育是为社会经济发展服务,也离不开信息技术。高职院校外语教学与互联网信息技术息息相关,在“信息爆炸”、“知识爆炸”的时代,传统教学方式已不能满足现代教学的需求。高职院校英语教师应结合学生的自身特点,发挥互联网技术的社会教育功能,引导学生通过互联网随时、随地、随意地自主学习外语。互联网技术的便利有助于激发高职学生自我进取的意识,产生自主学习、自主管理的行为方式,极大地消除过去重知识、轻能力、淡素质教学方式的负面影响,提高教学效果。
二、引导高职学生利用互联网自主学习英语的相应举措
互联网技术经历了从简单到复杂的发展过程,人们普遍认为互联网技术是在计算机技术基础上研发而成的信息技术,简称IT技术,英文名称为Information Technology。随着电脑网络技术的普及,许多人将它理解为因特网技术,英语名称为Internet Technology。{1}两者并无本质差异,由硬件、软件和技术应用等部分组成。广义上讲,有信息相互交流的网络,就可列入互联网技术范畴,或统称为“线上信息交流”,涉及电脑、电视、手机、多媒体教学等硬件设施和各类软件设施,软件种类层出不穷,有共享性软件和个性化软件,APP、QQ群、微信、微博、email均可共享,也可为个性化教学软件奠定基础。
自主学习英语旨在引导学习者能形成自我规划并完成英语学习任务的意识和行为方式,包括自主确定学习目标、自主规划和落实学习计划、自主确定或调整学习进度、自主评估学习成绩等方面。利用互联网技术自主学习英语,就是引导学生借助网络信息技术,通过自主设计、自主管理、自主评价等方式,完成英语学习任务的意识和行为方式。为了不断提高高职院校英语教学水平,我们要创新教学方式,引导高职学生借助实用的硬件和软件设施,合理利用互联网信息技术,积极开展自主式英语学习活动。
首先,因地制宜,因势利导,努力培养高职学生利用互联网信息技术进行自主式学习英语的兴趣。兴趣爱好是学习的主要动力,如果一个人对某事有兴趣,累点苦点无关紧要。高职院校的学生与普通本科院校的学生有所不同,前者对理论知识不一定很感兴趣,但较喜欢动手实践,对实践项目感兴趣。一些高职院校的学生有较娴熟的互联网应用技术,热衷于上网聊天、看电影、玩游戏,但许多人缺乏利用网络资源进行资料收集及学术研究的意识。{2}针对这一情况,英语教师不应一味地指责和批评,而是要因势利导,引导学生有选择性在网络上观看健康向上的英语电影,阅读英语小说,内容由简入繁,让他们用学到的英语描述故事情节、发表个人评论,或者引导学生在网络上学唱英文歌曲,举办英文歌曲演唱比赛,甚至可引导学生用英语介绍某种网络游戏规则。这些都是高职院校学生感兴趣的事情,他们愿意投入一定的时间和精力,寓学于乐,潜移默化,培养他们自主利用互联网学习英语的兴趣,积小胜为大胜。
其次,引导高职学生利用互联网开展线上自主互动式学习英语活动。随着互联网应用的普及,全国的网民数量超过6亿。高职院校的学生基本都是互联网用户,他们每天都在网上用中文进行网购、聊天、微信、微博、发邮件等,但缺乏线上的自主互动式英语交流活动。如何引导高职学生在网上用英语进行情境交流?这是英语教师们需要解决的难题。教师们要有意识地开展专题教研活动,研发简易、实用的教学软件,设计合理的交流情境和互动项目,引导学生用简易的英语在网上进行专题自主交流。学生们也可自主设定网上聊天项目,采用自找学友、小组结对、双向互动等方式,或扮演外国推销员,或扮演外国顾客,或用英语购机票、购物,或发英语email求职,或变换角色,形成情境化、项目化、随意化交流学习过程。高职院校通过这些线上自主互动式英语交流活动,真刀真枪,培养学生用英语进行社会交际的应变能力,提高英语实用技能。
再则,引导高职学生开展线上线下协调发展的自主互动式学习英语活动。根据认知理论,学习主要是内部心理结构的形成和改组。根据行为理论,学习就是刺激与反应之间的联接。根据信息时代关联主义观点,学习是一个网络形成的过程,学习就是连通。高职院校外语教师应从上述理论中得到启示,除了引导学生互联网线上自主互动学习外,还要引导学生线下自主学习英语的项目,线上线下要协调发展,不留短板。线下的自主学习项目应体现直观性,能产生刺激与反应的情境,使学生形成和调整内部心理结构。常用的线下项目主要有听说会话和写作翻译两大形式,前者旨在培养学生的口头交流能力,后者培养学生的书面交流能力。教师可引导学生结合“英语角”、“大学生活动中心”、“社会实践项目”,自主设计会话、写作和翻译主题,例如,让学生自主查核城乡一体化进程中道路标识英语翻译实践,鼓励他们自主上网搜索相关资料,获取较为完整的知识内容,培养自主判断、自主选择的洞察力,激发自主学习的热情。线上自主学习项目往往体现“新、全、快”的特点,内容包罗万象,更新较快;线下自主学习项目主要体现“真、实、活”的特点,真实而又实用,灵活且有效果。两者相互融合,有助于学生自治性地对知识进行加工,通过搜索、选择、思索、内心交流等过程,把知识内化成自主管理的能力,内化成解决问题的智慧。
三、引导高职学生利用互联网自主学习英语需注意的事项
高职院校外语教学改革虽然取得一定成绩,但离学生们的希望还有差距,我们在调查中发现,只有10%的学生对高职院校自主学习英语的现状表示完全满意,65%的学生表示基本满意,25%的学生表示不满意。仅50%的学生现在尝试利用互联网进行自主学习。55%的学生不知道individualism,individuality, individualization的含义和差别。因此,我们应认真思索和研究改进的方法,提高工作水平,满足广大学生的需求。
一是引导学生了解individualism,individuality, individualization对自主学习的影响。查阅《朗文当代高级英语辞典》,individualism是我行我素或个人主义的行为或态度,从字面上讲,它显得有些负面,但对高职院校学生自主英语学习却有一定好处。许多高职学生怕说英语时犯错误而丢面子,平时减少或避免用英语表达。如果教师引导学生在自主学习中表现一定individualism的意识或行为,可培养学生自主学习英语的胆识。Individuality是指某人或某物的个性特征,以好的品质为主。假如高职学生表现出自我管理、自我进取的个性特点,他们就有自主学习英语的动力。Individualization是指有个性化的学习或工作方式,在许多场合表达中性含义。教师有自己个性化的教学方式,学生有自己个性化的学习方式,例如有的教师喜欢鼓励学生,有的教师经常批评学生;有的学生习惯于背诵,有的学生习惯于对比。人们对不同的个性化方式难以评判其优劣,有效果就有价值。我们提倡适度引导高职院校学生在自主学习英语时有individualism的表现,使他们不顾别人议论而自我完善。教师要多发现、多利用高职学生的个性特点,包括心灵手巧、吃苦耐劳、愿意合作等品质。平时要善于分析不同学生的个性化学习方式,扬长避短,发挥个性化学习英语方式的效果和价值。
二是要正确处理自主学习中普识性内容与专业性内容的关系。高职院校外语教师应以学生就业为导向,引导学生自主学习英语时既要有普通常识内容,又要有与专业关联的内容。应有意识地让学生通过互联网查阅和收集社会文化发展的内容,让他们自主上网阅读英语故事,翻译英语新闻,通过网上阅读,积累一些书本外而社会上较为流行的、新的英语表达法,如supply side(供给侧),自主分析供给侧和需求侧的现状,思索改革思路,提高分析和解决问题的能力。教师们还应引导学生通过互联网自主学习与专业关联的内容,如让建筑或艺术类高职学生自主学习网络上的广告设计类专业英语,用学到的网络英语自主设计虚拟的广告宣传语,激发学生的创新热情。
三是要引导学生自主处理好知识、能力、素质三者关系。互联网经济时代,容易产生知识过载、信息过载等现象,网上既有正面的信息,也有负面的信息。高职外语教师应引导学生注意分辨正面和负面的信息,在有限的时间内、以有限的精力查阅和学习实用的、正面的互联网知识。{3}平时可以放手让学生自主设计简单实用的外语教学软件,引导学生借助互联网技术,设计个性化的英文自荐信、产品介绍书、创意说明文等,使他们通过实践项目,培养自主学习外语的兴趣,提高听、说、读、写、译外语应用能力。教师还应引导学生既能“埋头拉车”,又“抬头看路”,培养他们奉献社会的优良品质,在获得实用知识的基础上,有为社会服务的意识和行为方式,有健康向上的思想品德、业务技能和身体素质。简而言之,高职院校外语教师应引导学生在利用互联网技术的过程,自主提高自己的道德素质、文化素质、专业素质和身心素质。{4}
四、结束语
互联网经济时代,改革与发展相提并论。高职院校必须深化外语教学改革,创新教学方式。创新就是要转变传统思想观念,让教师从原来的主角变为配角,让学生从原来的配角变为主角。互联网信息技术为高职外语教学改革提供了良好条件,外语教师要因地制宜,探索新的工作思路,引导学生自主参与设计线上和线下的实用型学习项目,自主搜索普通常识性及与专业相关联的资料,培养自主判断、自主选择的洞察力,激发自主学习英语的热情,使在校学习与终身职业学习相结合、线下学习与线上学习相结合,使知识、技能内化成自主管理的智慧,提高综合素质。
[课题来源:江苏省教育厅2015年高等教育教改立项研究课题(2015JSJG502);江苏省哲学社会科学文化精品工程外语类研究课题(13Jsskyjwhw-42)]
注释:
{1}http://baike.baidu.com/linkurl=__zYF6mWqe65Q8-euyTbPxnor
UDXW0LdmZdCm1
{2}邬长明,张强.基于互联网的高校校园文化构建[J].学理念,2010(36).
{3}耿建祥.构建学生知识、能力、素质协调发展的高职外语教学新体系[J].考试周刊,2012(18).
{4}李传松,许宝发.中国近现代外语教育史[M].上海上海外语教育出版社,2006.
(作者单位:沙洲职业工学院 江苏张家港 215600)
(责编:若佳)