关于人称代词“人家”的研究

付敏

【摘要】本文通过收集人称代词“人家”的用例，从泛指、特指、自称等三方面分析“人家”的感情色彩。结果显示，特指第三者时，“人家”表达对指示对象的同情、袒护以及对听话者不满之情。“人家”作为自称词时，带有亲昵调侃的感情色彩。

【关键词】人家；特指；泛指；自称；感情色彩

【中图分类号】G643 【文献标识码】A

一、前言

关于“人家”的代词用法，王力提出：“‘人字又可以当‘人家或‘别人讲，‘人家和‘人的意思差不多，不过‘人家往往带着感情。”吕叔湘认为：“用人家代我，动机自然也是为了我避免说我；以现代口语而论，人家比我要婉转些，也俏皮些。”

本文针对王力和吕叔湘提出的关于现代汉语“人家”带有感情色彩的这一观点，通过收集更多的实例进一步分析论证。

二、考查结果

文中用于分析“人家”的用例，摘自中国作家协会于2004年至2007年编录的短篇小说集，共收录139篇年度优秀短篇小说。“人家”的使用情况如表1所示。

人称代词“人家”有179例，大都用于作主语，指向第三人称。其中<人家+名词>或者<人家+名词句>“人家城里人”或“人家喝酒的”，这类“人家”的同位语结构有24例。

（一）“人家”泛指第三者

（1）情景：姐问“我”为什么要把烟的包装纸贴在书里，“我”如是回答。

我说，怕人家偷，贴上去人家就偷不掉了。

（2）情景：丈夫夸妻子做的汤比汤馆卖的汤还要好喝。

人家都说老王家汤馆好，我看就是那里都喝不到这么好的。

“人家”泛指除说话者与听话者以外的第三者，单纯的指代，说话者不带有任何感情色彩。

（二）“人家”特指第三者

（3）情景：娘责怪“我”，认为“我”不该让来相亲的姑娘等上好几天。

我娘跟我说，人家黄姑娘都在家里等你好多天了。

在本论收集的语料里出现类似（3）这样的同格指示结构24例。其中“人家黄姑娘”[人家+固有名词]的有13例，“人家城里人” [人家+普通名词]有11例。（3）中儿子让来相亲的女性等了很多天，母亲对其儿子不满，此处的“人家”强调特定第三者“黄姑娘”。

就[人家+固有名词]的同位语结构，郭继懋等提出：“谈论两个人冲突时‘人家总是放在自己感情所倾向的那一方”。具体实例如：老齐、老张吵起来了。（说话人的感情是中立的。）；老齐和人家老张吵起来了。（说话人感情倾向于老张。）；老张和人家老齐吵起来了。（说话人感情倾向于老齐。）；人家老齐和人家老张吵起来了。（因为不能同时倾向于两方，所以不能两处都加“人家”。）

由此可见，当两人发生冲突时，在人名前加上“人家”一词来表达说话人对其中一人的袒护之情。（3）句中如果只说“黄姑娘”，句子则仅停留在客观事实的叙述上，而用了“人家黄姑娘”这一同位语结构后，“人家”强调指代“黄姑娘”，也因此十分贴切地表现出了母亲对黄姑娘的同情及袒护之情，同时也传达了对儿子的不满情绪。

（三）“人家”特指“我”

刘月华等（1983）指出：“‘人家还可以用来确指第一人称，指说话人自己。这种用法多为年轻的妇女所常用，有娇嗔，亲昵的意味，只用于口语。”

（4）情景：一女生对其恋人说道：

她说：“哟，你的指甲盖这么长也不剪剪，扎得人家怪痒痒的，来，我给你剪剪吧！”

（5）情景：在老人院生活的老人丙和老人丁，两人发生口角的场面。

老头丙对老头丁说：我比你大十岁，你当然得管我叫大叔了。

老头丁指着老头丙对管理员说：这人忒不自觉，老让人家管他叫叔。

（4）句年轻女性人对其恋人，称自己为“人家”。表达不满的同时，还有向男友撒娇的意味。

（5）句与（4）不同，是男性用“人家”指代“我”的例子。生活在老人院里的两老人发生口角，老人丁以“人家”来自称，表明了他想让管理员站在自己这方，庇护自己的心情。

作第一人称使用时的“人家”是为了避免使用“我”，根据对话的场合来表达亲昵，调侃的语气。女性常用，1例为男性所用。这证明了前人见解：“人家”多为女性用语。男性使用的例句虽然仅有一例，但我们可以得知：男性也可使用“人家”一词自称。

三、结语

“人家”有179例，主要用于主语，占41%，表达说话人的主观情感。在指代特定第三者时，“人家”往往表达的是说话者对指示对象的同情、袒护，对听话者不满、责备之情。“人家”作为自称词使用，说话者带有亲昵调侃的感情色彩，多用于年轻女性。

参考文献

[1]郭继懋，沈红丹.外人模式与人家的语义特点[J].世界汉语教学，2004（1）.

[2]吕叔湘.近代汉语指代词[M].上海：学林出版社，1985.

[3]杨春冉，杨青云.指代词“人家”的指称功能及修辞效果[J].说文解字，2006（11）.

[4]王力.王力文集 第二卷[M].济南：山东教育出版社，1985.

[5]刘月华，潘文娱，故桦.实用现代汉语语法[M].北京：外语教学与研究出版社，1983.

[6]选编者中国作家协会.2004年中国年度短篇小说[M].桂林：漓江出版社，2005.

（编辑：马梦杰）