我国流行音乐中的民族文化元素

程　陈

(大理大学马克思主义学院，云南　大理671003)



我国流行音乐中的民族文化元素

程陈

(大理大学马克思主义学院，云南大理671003)

摘要：我国的流行音乐与民族文化密切相关，其中包含了许多民族文化元素，例如戏曲曲艺元素、民族乐器元素、民族地域元素、民族语言元素等等。正因为流行音乐中民族文化元素的存在，民族文化元素赋予其深厚的底蕴和内涵，使流行音乐的传唱度和流行度不断扩大，同时也能通过流行音乐传承我国的民族文化。

关键词：流行音乐；民族文化；元素；融合

21世纪以来，流行音乐发展迅猛，逐渐被广大的人民群众所喜爱和接受，出现了一些新一代的流行歌手和歌曲。这些流行音乐与民族音乐有着密不可分的联系，流行音乐以民族音乐为依托和基础，借鉴了许多的民族音乐元素，创作了许多脍炙人口的流行歌曲。

一、流行音乐中的民族文化元素

1、戏曲曲艺元素

我国的戏曲历史悠久，堪称我国的国粹，是我国十分宝贵的历史文化遗产。21世纪以来，我国流行音乐与戏曲曲艺元素紧密结合。例如中国著名流行音乐歌手陶喆的代表作《苏三说》，胡彦斌的《红颜》，李玉刚的《新贵妃醉酒》等，深受广大人民群众的喜爱。把戏曲的唱腔或者片段等带进流行音乐之中，把我国的国粹与流行音乐深度结合，注入了新的活力，把两者的优势融合于一处，取长补短，既流行而又不失底蕴。今年春节联欢晚会中一首《奔跑》格外引人注目。这首歌曲是由中国国家京剧院副院长，著名京剧老生演员于魁智与中国流行音乐著名组合羽泉共同合作完成的。毋庸讳言，于魁智先生是我国京剧的代表，羽泉是我国流行音乐的代表，两者的合作就体现出了民族音乐与流行音乐的相互结合，羽泉的代表作《奔跑》融入了京剧的元素，可所谓焕然一新，得到升华。

2、民族乐器元素

我国的民族乐器种类繁多，且历史悠久，比如二胡、琵琶、冬不拉、古筝等。根据当代流行音乐的发展趋势来看，众多的民族乐器更多被流行歌曲所借鉴和运用。例如，王力宏的代表作《十八般武艺》中运用了琵琶、二胡、长笛等乐器，把中国的“民族风”带入了流行歌曲当中，被众多人所传唱；再如林俊杰的《江南》，在歌曲中运用萧的伴奏做开场，给人一种清新优雅的意境，瞬间把人带到了江南水乡，这也正好衬托出歌曲的名字及主旨。

3、文学作品及史诗元素

我国的文学作品有很多，比如唐诗、宋词、元曲等等。现代流行歌曲对文学作品的借鉴甚是广泛，例如，著名歌手巨一清的歌曲《一朝芳草碧连天》，就是借鉴了李叔同的《送别》一诗创作而成的。歌曲中的“长亭外，古道边，芳草碧连天”等都是摘自诗中的原句；再如，邓丽君的著名歌曲《明月几时有》，歌词均是摘自北宋诗人杜甫的名篇《水调歌头·明月几时有》。像这样的歌曲还有很多，流行歌曲与文学作品的相互结合的例子数不胜数，如《兰亭序》、《醉赤壁》等等。除此之外，还有很多是流行歌曲与史诗相结合的作品，比较典型的例子有林俊杰的《曹操》，歌曲开头“东汉末年分三国烽火连天不休”，正是对我国三国时期，三国鼎立局面的陈述。再如，王力宏的歌曲《伯牙绝弦》则是对春秋时期的《吕氏春秋》中伯牙和子期的史诗的借鉴。伯牙绝弦，是讲述知音难求的一个故事，伯牙与钟子期是一对千古传诵的至交典范。歌词中“知人知面知己知彼又知心”，“春秋时期远近知名伯牙琴艺”，“直到子期闻琴解开伯牙心境”等这几句则是对这段史诗主旨的重现。

4、民族地域元素

我国是一个多民族国家，少数民族主要集中在西部地区，西藏，新疆，内蒙古，都是我国省级民族自治地方。维吾尔族，藏族，蒙古族都是主要聚居的少数民族。21世纪以来。我国流行歌曲吸取这些民族地区的民族元素，创造出了许多脍炙人口的歌曲。比如，在新疆，刀郎的许多歌曲如《新疆好》、《2002年的第一场雪》、《情人》、花儿为什么这样红》、《吐鲁番的葡萄熟了》等等，在这些歌曲当中，包含着浓厚的新疆风土人情，并且运用了当地本民族的乐器进行伴奏，如弹拨儿、艾捷克、冬布拉等等。极具“新疆风”。再如《青藏高原》、《回到拉萨》，则借鉴西藏地区的地域元素，歌词中的“我看见一座座山，一座座山川，一座座山川相连，呀啦索，那可是青藏高原”，“回到拉萨，回到了布达拉”，“在雅鲁藏布江把我的心洗清”，“爬过了唐古拉山遇见了雪莲花”等等都是对西藏的地理特征，以及一些历史建筑，地方特色的歌颂。《回到拉萨》这首歌也表达了歌手郑钧对西藏的向往以及对拉萨的崇拜。

5、民族声乐作品元素

我国的民族声乐历史悠久，现存了大量的民族声乐作品，据统计，仅记载的声乐曲目就有4万首。近年来，我国有很多的流行歌手对一些经典的声乐作品进行了翻唱，在翻唱中加入了许多流行元素，比如加入了一些现代乐器，西方乐器，如架子鼓，萨克斯，吉他、电子琴等乐器，或者运用流行唱法进行翻唱。比较典型的例子有姚贝娜翻唱的《山歌好比春江水》、刀郎版的《花儿为什么这样红》、阿宝版的《山丹丹花开红艳艳》等，这些都是久经不衰的经典声乐作品，经过流行歌手的翻唱，加入了众多的流行元素，是一种大胆的创新。

6、民族语言元素

我国有56个民族，有许多民族都有本民族的语言，比如维吾尔语，藏语等等。近年来，出现了含有少数民族语言的流行歌曲。比如，在今年《中国好歌曲》中一首《飘》给人留下了深刻的影响，演唱者是来自新疆的小伙那吾克热-玉素甫江，他在演唱中把维语与现在流行元素rap(说唱)融合在了一起，用自己独特的说唱震撼了导师们，赢得了导师们的认可。再如，2015年3月16日，在西藏大学新校区餐厅里，一名藏族女歌手边巴德吉的一曲藏语版《喜欢你》，惊呆了现场正在吃饭的同学们。《喜欢你》这首歌曲本身就是流行歌曲，边巴德吉运用藏语进行翻唱，把民族语言元素加入进了流行歌曲当中，获得了大众好评。而快闪视频在上传网络后仅几天时间，点击量就超过千万次。

当然，事物是不断的运动、变化、发展的，不是静止不动的，也不是一成不变的，以上举出了6种民族元素，仅仅只是现阶段的发展趋势，我相信，随着时代的发展，流行音乐与民族音乐的深度结合，还会有更多的民族音乐元素加进流行音乐当中的。

二、流行音乐与民族音乐的关系

一提到流行音乐和民族音乐的关系，大家的第一反应可能就是这两种音乐肯定是相互抵触的，彼此不得相容的。可是事实证明并非如此。21世纪以来，由于流行音乐和民族音乐各自发展空间的需要，民族音乐有很多作品延伸到流行音乐的区域，流行音乐也有很多作品延伸到了民族音乐的区域，所以它们不可避免地走到了一起，相互吸取对方的优势，进而取长补短，最终相互融合。

民族音乐与流行音乐的关系，就是矛盾的共性与矛盾的个性之间的关系。个性包含着共性，共性寓于个性之中，并通过个性表现出来，共性又贯穿于个性之中，共性统摄着个性。民族音乐为流行音乐提供众多的素材，是流行音乐的根基，刚好这也是弥补了流行音乐的欠缺之处。中国流行音乐从根本上说，它是中国民族音乐的延伸和扩张，是中国民族音乐的一个分支，是中国文化和音乐的产物。同时民族音乐缺乏创新性、时代性和通俗性，刚好这就是流行音乐的优势，弥补了民族音乐的劣势，两者优势互补，取长补短。流行音乐现在风靡全球，马克思曾经说过：“越具有民族性的就越具有世界性”。民族音乐与流行音乐的关系就是“你中有我，我中有你”。现在的流行音乐当中很多都含有民族音乐元素，只是有很多不明显，人们不容易区分和看出。

三、发展民族音乐的措施

民族音乐是民族文化的重要组成部分，民族文化又是中华文化的重要组成部分，我认为应该得到传承与发展。因为国与国之间，国内各民族之间最大的不同就是文化不同，如果文化得不到传承与发展，那将会面临着丢失，如果民族文化都丢失了，自己本民族的特征和特点都没有了，那民族和国家还能存在吗？我认为要想更好地传承和发展民族音乐，与流行音乐相互借鉴，相互融合，取长补短，优势互补确实是一个好的办法。针对这个问题，我认为应当采取以下几点措施：

第一，政府应当搭建平台，设立有关民族音乐的选秀节目，如类似于像《中国好声音》、《中国好歌曲》这样的选秀节目。鼓励艺术家们把流行音乐与民族音乐相结合，进行创新，使“民族音乐流行化”，比如戏曲曲艺元素、民族乐器元素、文学作品及史诗元素、民族地域元素、民族声乐作品元素。第二，在音乐学院中，设立流行民族音乐等相关专业，如流行民族乐器专业、流行民族戏曲专业、流行民族声乐专业等，并且聘请相关的人才来授课，培养这方面的民族音乐人才。在当今中国民族音乐专业和流行音乐专业都是分开设立，都是一个独立的学科，还没有民族音乐与流行音乐相结合的专业，如果能设立流行民族音乐专业等相关专业，那将是对中国音乐学科的一大创新。流行音乐和民族音乐看似是两个不同的专业，甚至彼此是对立的关系，但是他们都有一个共同点，或者说两者都有结合处，那就是他们都同属于音乐这个范畴。两者相互融合所创造出的价值并不是1+1=2，而是1+1=3或者更多。此学科如果能作为一个边缘学科而设立，相信它能为人类创造出更美更优秀更多的作品。现在的流行民族音乐具有盲目性、自发性，不合理性等缺陷，如果能把它设立成一个学科专业，给它一个正式的“身份“，并且划分出易、中、难等各种等级，这样流行民族音乐必然会朝着专业化、科学化、合理化的方向发展。第三，在一些大型文艺演出中演绎流行民族音乐，使流行民族音乐得到推广和为人民群众所普遍接受。如在春晚中演绎流行民族音乐。第四，进行中外流行民族音乐交流，在当今中国存在着这种模式，并且呈现出扩大的趋势，国外也同样有这种趋势，中国应当与外国进行音乐文化交流，取长补短，相互借鉴，优势互补。第五，在文化产业中，鼓励开办与流行民族音乐相关的企业，培训机构等，使其专业化，正规化。

结语

流行音乐与民族音乐相结合这一现象已经普遍存在于中国社会，这是历史发展的趋势，我们应当接受和认可，并且应当大力提倡和推动这种音乐的发展与创新。以前纯粹的民族音乐已经不适合现在这个快节奏的社会，随着历史的发展，可能会被人们不断淡忘，最终可能会被丢掉。如果中国在流行音乐中加入中国民族元素，那将无疑是对中国民族音乐的传承与发展起到了巨大的推动作用，使中国民族音乐也能够流行起来，使中国民族音乐流行化，成为“中国特色流行音乐”，逐渐地被人民大众所普遍接受，逐渐地使人们了解中国民族音乐文化，并且喜欢上中国民族文化，这也能不断增强中华民族的凝聚力。中国流行民族音乐既流行，又不失底蕴、内涵和民族性。当然，流行音乐与民族音乐相结合并不是盲目、随意的结合，而是合理性的、科学性的结合，在流行音乐中加入民族音乐元素时应当考虑到它的原本的内涵、意境和思想，不能随意践踏，不能随意改编。音乐的创新要建立在有价值的创新的基础上，使其成为经典流行歌曲，就像《青藏高原》、《黄土高坡》等等这一类的歌曲。像这一类的流行民族音乐，我们应该提倡和鼓励。像那些改编的离谱的流行歌曲，或者是过于口水话的歌曲，在当今社会中，这一类的歌曲可以说是大量存在，我们不但不要提倡，而且要加以抵制，因为这些歌曲没有任何的价值和底蕴，也是对我国民族音乐一定程度上的污染，它们只能流行一时，而无法传承下去成为经典。

参考文献：

[1]王磊, 李建林· 中国流行音乐中的民族音乐元素[J]. 社会科学论坛(学术研究卷)，2008(1).

[2]王静·刍议中国流行音乐中的民族音乐元素[J]. 黄河之声,2014(1).

[3]朱雯珺·论民族音乐与流行音乐的融合[J]. 才智，2009(1).

[4]陈炜·民族音乐与流行音乐的结合初探[J]. 甘肃高师学报,2006,11(3):54-56.

(责任编辑：颜建华)

The Analysis and the Reflection of Ethnic Music Elements in Chinese Pop Music

Cheng Chen

(College of Marxism, Dali University, Dali671003, Yunnan, China)

Abstract：Chinese pop music is closely related to the national culture, which contains many national culture elements, such as drama Quyi elements, elements of ethnic Musical Instruments, national geographic elements, national language elements and so on. Because of the existence of the national culture elements in pop music, national culture elements to endow them with profound background and connotation of the most popular music and popular degrees, as well as through pop music inheriting the national culture of our country, both mutual development, it is worth our using for reference and reflection.

Key words:popular music; national culture; elements; fusions

收稿日期：2016-03-20

作者简介：程陈(1991～)，男，新疆兵团人，大理大学马克思主义学院，在读硕士。研究方向：马克思主义民族理论与政策。

中图分类号：J605

文献标识码：A

文章编号：1673-9507(2016)03-0032-03