国内外语教学中的“后方法”研究十年回顾

沈丽娟（武夷学院，福建 武夷山　354300）

国内外语教学中的“后方法”研究十年回顾

沈丽娟
（武夷学院，福建 武夷山354300）

国内关于外语教学中的“后方法”研究和应用已经有十多年的时间，成果丰硕，研究范围包含了外语教学的诸多方面，但同时存在一些需要改进的问题，如研究的深度有待提高、理论研究多于实证研究、术语使用的混乱等。有必要将十年来我国外语教学界后方法的研究加以回顾和总结，为今后该领域研究提供可资借鉴的材料。

后方法外语教学Kumaravadivelu

一、引言

外语教学中的“后方法”理论基础是20世纪兴起的后现代主义，代表人物有Kumaravadivelu，Prabhu，Alwright，Stern，Freeman等，其中，Kumaravadivelu被认为是后方法教学思想的理论集大成者。他奠定了“后方法”的理论基础，创建了后方法的三个参数，同时为了更好地指导课堂教学，Kumaravadivelu创建了后方法的宏观策略框架。

外语教学“后方法的概念”由但巍于2004首次引入我国英语教学界。随后胡亦杰、董金伟、陶健敏等一大批学者对外语教学中的“后方法”进行了进一步的诠释。迄今，已公开发表相关学术论文300余篇，研究范围涵盖了外语教学的诸多方面。但同时不难发现，该领域的研究依然存在亟待解决的问题。为了能够清晰了解近十年来我国外语教学界在后方法领域研究的状况及优缺点，本文运用文献分析的方法，基于2004年到2014年十年间发表的学术论文，对国内外语教学中的“后方法”研究进行了回顾。

二、国内外语教学中的“后方法”的萌芽、引介和发展

1.国内外语教学中的“后方法”的萌芽阶段

在这个阶段，外语教学中的“后方法”还没有以术语的形式传入中国。此时我国教学界痴迷于寻求“最佳外语教学法”，但仍然不能改变中国外语教学“费时、低效”的局面。于是，对引进的外语教学法的反思与批判之声逐渐浮出水面。刘润清在《论大学英语教学》指出：“脱离具体情况去讲哪一种方法最好不是科学态度。”进入新世纪以来，诸多学者（王才仁，2000；周季明，2008等）都指出各种教学流派或理论都有其优缺点，没有哪一个理论能够兼顾教学的方方面面，应该将各种教学法或理论的优点结合起来，扬长避短，尽力去适应具体教学中形式多样的教学需求，满足学生个性的学习要求。

2.国内外语教学中的“后方法”的引介阶段

据中国知网（CNKI）资料显示，但巍首先将“后方法”的概念引入国内；董金伟译介了Kumaravadivelu《理解语言教学—从方法到后方法教育思想》一文，译文结合外语教学详细介绍了外语教学中的“后方法”的特征、要素及后方法教育思想对我国外语教学的启示。总体来看，这一阶段主要是对国外相关研究的介绍和引进阶段，无论从深度和广度来看，都是很有限的，但是对“后方法”教育思想的引进，无疑在我国外语教学方法论大行其道的形势下，撕开了一道口子，让人们对教学法的种种质疑和不满终于有了一定的思想理论基础。

3.外语教学中的“后方法”的本土化发展阶段

这一阶段，外语教学中的“后方法”无论从应用的广度还是在理论研究的深度上都有所发展。就广度而言，外语教学中的“后方法”引进之后，迅速引起国内学者的响应。迄今，有关于外语教学“后方法”的研究文章超过300多篇，文章主题或内容几乎涵盖了外语教学的方方面面。如蒋武林、吕晨阳，王平、王朝辉等将外语教学中的“后方法”应用于英语教学或视听说课程中，取得较满意的效果。邓秀娥论述了教师在写作课中的角色问题和外语教学中的“后方法”在写作课中的应用。邓志辉、郑玉琪等学者从不同维度讨论了外语教学中的“后方法”对外语教师发展和教师教学理念影响的问题。张娟、熊菊香，门群等分别从语音教学、阅读教学、词汇和语法等教学方面讨论了外语教学中的“后方法”。陶健敏等讨论了外语教学中的“后方法”应用到对外汉语教学中取得的效果。项超婕、龚海平等进一步将外语教学中的“后方法”与中国外语教学实际相结合，进一步发展了外语教学中的“后方法”。

在深度研究方面，总体而言，还处于理论探讨阶段，并无重大理论突破。首先，在外语教学中的“后方法”引入中国之初，就有学者呼吁 “在引进各种教学方法和教学流派时候，要保持清醒的头脑，充分考虑在我国的各种适应性因素，绝不可以盲目照搬，人云亦云”（郭晓静，2007：58）；“对待多元化的学说和流派不能极端的全部接受或者全部否定的态度”（成晓光，2006：63）。我国学者在深入分析了kumaravadivelu主张的外语教学中的“后方法”和各种传统外语教学法后，认为外语教育家们所持的“方法已死”的主张太过于武断，“事实上，大部分一线教师在课堂上仍在使用着某（几）种教学方法或深受其影响等”（董金伟，2008：99）。胡亦杰认为外语教学中的“后方法”是对传统教学法的继承和超越。在对“方法”的质疑与反思背景下，一些外语教学实践家开始了外语教学法的本土化实践。如包天仁教授在二十多年研究基础上所创立的四位一体英语教学法；张思中先生经过数十年的教学实践，创造出以“适当集中、反复循环、阅读原著、因材施教”16字为核心的张思中教学法；李阳的疯狂英语等。尽管外语教学广受质疑，并且有诸多本土化的外语教学法诞生，但这些本土化的外语教学法要么是对传统教学法的折中，要么就是多种教学法的综合，并未完全跳出“方法”的束缚。

从上文我们可以得出以下结论：其一，我国外语教学中的“后方法”的研究从引介阶段开始就重视对外来理论的批判性的思考。其二，理论结合实际，用外语教学中的“后方法”来分析我国本土外语教学法，探讨外语教学中的“后方法”在中国本土化的问题。其三，外语教学中的“后方法”的广泛性。关于外语教学中的“后方法”的研究包含了语言教学的方方面面：从小学英语到研究生英语；从职业中专、独立学院、高职高专到本科院校；从商务英语到对外汉语；从听说读写译到语音，语法和词汇；从教师培育到学生学习策略，应有尽有。

三、研究的不足及评述

总体来说，我国学者关于外语教学中的“后方法”的研究成果比较丰富，分别从外语和二语两个不同的角度进行了深入广泛的研究；既有引进和借鉴国外研究成果，更有基于本土特色的外语教学中的“后方法”研究；既有理论探讨，又有实证研究。但后方法毕竟是一种新的外语教学理念，在国内的研究仅仅十余年时间，目前关于外语教学中的“后方法”的研究依然存在诸多问题：第一，外语教学中的“后方法”诞生于二语教学的环境，而我国主要是英语作为外语的教学环境。在外语教学环境中照搬二语教学理论显然是不合时宜的，另外我们发现部分研究把二语和外语混为一谈，概念使用比较混乱。第二，外语教学中的“后方法”是一种宏观上的“教学思想”而非具体的、用以课堂操作的“另一种教学方法”和规则。第三，我国学者关于外语教学中的“后方法”的研究主要集中在Kumaravadivelu的后方法思想上，较少综合论述后方法思想，导致研究理论深度不够，很多研究流于形式。第四，理论探讨远多于实证研究。

四、结语

外语教学中的“后方法”是外语教学发展中的一次理论突破，它第一次明确对外语教学的“方法”论提出了挑战，否定了外语教学存在“最佳方法”的偏颇观点，打破了教师和理论家在外语教学系统中的层级关系，主张 “教师赋权增能”构筑适应具体教学的“教师理论”，从而将外语教学从方法时代带入后方法时代。我国的外语教学中的“后方法”虽然起步较晚，目前的研究进展固然存在诸多亟待解决的问题，但总体上来说还是进步。

［1］Kumaravadivelu B.Towards a Postmethod Pedagogy ［J］.TesolQuarterly，2001.35（4）.

［2］但巍.《超越教学法：语言教学的宏观策略》述评［J］.外语界，2004（2）.

［3］邓秀娥.试析后方法视角下大学英语教师在写作教学中的角色［J］.宜春学院学报，2011.33（6）.

［4］邓志辉.教师赋权增能与后方法视野下的外语教学［J］.外语界，2008（5）.

［5］董金伟.《理解语言教学——从方法到后方法》述介［J］.现代外语，2008.31（1）.

［6］龚海平.后方法时代外语教学法的本士化研究“全语言教学”及其在中学英语教学中的运用［J］.江苏教育：中学教学，2013（10）.

［7］郭晓静.中国英语教学法：从舶来品走向理性选择［J］.教育探索，2007.7（8）.

［8］蒋武林，吕晨阳.后方法理论视野下的大学英语听力教学［J］.科教文汇旬刊，2012（5）.

［9］刘润清.论大学英语教学［M］.北京：外语教学与研究出版社，1999.

［10］门群.“后方法时代”非英语专业词汇教学法实证研究［J］.武警学院学报，2013.29（3）.

［11］陶健敏.“后方法时代”语言教学观与对外汉语教学法体系构建［J］.华文教学与研究，2006（3）.

［12］王才仁.英语教学交际论［M］.南宁：广西教育出版社，2000.

［13］王平，王朝辉，王密卿.后方法理论下大学英语听力教学策略探析［J］.河北广播电视大学学报，2013：18（6）.

［14］项超婕.论走出中国特色外语教学方法的理论基础——《理解语言教学：从方法到后方法》启示［J］.长春理工大学学报，2010（6）.

［15］张娟，熊菊香.从后方法论英语阅读课程教学［J］.沈阳大学学报：社会科学版，2011（4）.

［16］郑玉琪.后方法时代外语教学中教师角色的调查与分析［J］.外语电化教学，2014（1）.

［17］周季鸣.从认识到觉醒——二语习得和教学领域的最近15年（1991-2006）［J］.外语界，2008（1）.