苏晓雄
【摘 要】高中英语中几个基本技能,“听说读写”其中写作可能是很多高中生最薄弱的环节,但是英语写作的重要性不言而喻,它是新课标高中英语教学中重点强调的内容,同时也是未来更高层次英语学习以及工作生活的基础。因此一定要找到高中英语写作中的存在问题,并给予解决方案,从而提高学生的写作能力。
【关键词】高中英语;写作;存在的问题;改进办法
一、高中英语写作过程中常见问题
1.所储备的基础知识不足。
高中一些学生英语写作常出现的问题就是行文表达不流畅、病句频出、构句无章、用词不当等等,最终呈现的文章质量也就不堪入目。出现以上问题的主要原因有:对单词的掌握还处在词义理解、拼写、读音的层面,因此在写作之中是无法做到灵活运用的,有的学生甚至只会运用初中英语中的一些基本词汇,词汇量储备不够。
2.英语写作长期受母语思维干扰。
每一个民族的表达方式、思维方式都是各具特色,英语与汉语也不例外,例如在表达语序上的差异、单词词性的差异等等。学生在英语写作过程中,在进行语意表达时,经常会受到母语的影响,从而造成英语语感的缺陷,呈现的基本上都是中式英语。造成这种现象的主要原因是,在英语学习过程中没有一个系统性的心理表达练习。我们汉语中,谓语字形上是没有变化的,而英语就相对复杂,当句子中的语气语法、语态、时态发生变化时,其动词也要随之变化。另外英语与汉语在动词意义上也有区别,英语存在及物与不及物的差别,这一点在写作中极容易出错误。
3.系统训练不够。
对于高中生来说,无论心理、生理相对于初中都成熟了许多,自然在英语写作中,所要表达的内容也相对较丰富,但是在英语写作中还是有形式错误、词不达意等现象,因此要让学生,多进行阅读,让学生对英语句子有所适应。比较典型的例子就是,当学生接到写作题目时,感觉会有好多语言可以表达,但是呈现出来的内容问题多多,主要的问题有结构混乱、缺乏一致;缺乏完整、成分残缺;遗漏要点、审题不清等等太多问题。
二、高中英语的写作教学可以从下面几个方面进行训练和引导
1.以积累词汇和把握英语句法为基础,提高学生的书面表达能力。
英语写作是英语学习的最高阶段。中学生必须在具备了一定的词汇积累,语法基础和英语语感才能进行英语写作,因此,一方面要不断的扩充自己的词汇量,使自己在英语写作中用词丰富化,另一方面,词汇语法层面运用良好,无语言错误,用词恰当,时态和语态要恰当等。
2.在听力教学中渗透写作教学。
教材中的听力训练内容大多包含许多日常中用到的典型词汇、句式。这些内容是学生写作时最好的素材。而且在训练听力时学生的思维较为集中,语言组织能力、逻辑能力、分析能力等都是最好的时候。在这种状态下,引导学生写一些小作文无疑是最好的时机。
3.在说的过程中锻炼写。
说的能力也是英语教学的重点,我们经常会在教学之余组织学生开展对话练习,提高学生的口语能力。在口语里练习的过程中,我们要鼓励学生把自己在对话过程中的发言组织成书面语言写下来。一方面是锻炼学生的写作能力,另一方面是让学生对自己思考内容的一个回顾,也有利于提高学生的口语能力。
4.阅读完后练习写作。
对于语言类的教学,阅读是必不可少的。在词汇量增加的基础上,大量的阅读是学生提高语感,以培养学生的英语思维习惯,并在阅读中掌握一些句子,灵活的运用到英语写作中,在对优美的短篇英语文章,尽可能做到点评,记笔记,并牢记,以提高自己对写作的布局、言语的运用等能力。
5.防止中式英语,加强思维训练。
语言的学习离不开语言环境、脱离不开相关的文化。所以教师在讲解英语写作时应该多做汉语与英语之间的比较,让学生在脑海中形成两个系统,培养英语思维。另外,教师要鼓励学生多进行英语阅读,让学生从阅读中体会英语语感、了解他们的思维方式等等。只用体会、了解西方思维、西方文化,才能培养出英语的语感,才能对英语写作驾轻就熟。
三、引导学生对自己写的文章反思,并在同学间开展交流
学生在作文的过程中难免会出现这样那样的错误。要求高中生从文章结构和内容布局入手,主要看行文是否流畅,文体是否符合要求,文章结构是否合理完整,细节是否符合题意,详略是否得当;有很多学生英语语法掌握不到位,错误主要体现在主语、谓语关系不一致、不齐全,或者多一个谓语,指代不清、词性误用等等问题都是比较常见的问题。另外,有很多学生还停留在只运用陈述句,对于高级型运用,例如非谓语动词结构、复合句等等运用非常少,究其原因还是基础不牢,对语法理解掌握不深。因此,在写完作文后我先让学生通读自己写的文章,反复推
(下转第242页)
(上接第241页)
敲词语句式,自查错误。然后,教师再批改作文,批改完后返还给学生,学生继续对教师的修改进行思考推敲。这每一个步骤都是对写作中错误习惯的一个纠正,都是对学生写作水平的提高。
总之,高中英语写作教学是一个考察语言应用能力的过程,是需要长时间的积累和训练的过程。因此,这就要求老师和学生两个主体都能够提高认识,在写作的教学目标下,一定要找到高中英语写作中的存在问题,并给予解决方案,从而提高学生的写作能力。而学生也应该主动地提高自己的词汇量,进而提高自身的综合水平。因此,高中英语写作教学需要老师和学生共同努力,才能充分提高学生的英语写作能力。