简论现代汉语中的“程度副词+名词”结构

【摘要】程度副词修饰名词是近年来较为流行的一种语言现象，其使用范围非常广泛，为什么这个原本不被语法学界完全认可的语法现象会有如此广阔的运用前景呢？本文在前人研究的基础上，拟从“程度副词+名词”结构中名词的类型、特征、结构的整体语法功能、语用价值等方面对程度副词修饰名词这一特殊现象进行阐释。

【关键词】名词类型；语法功能；语用价值

人们一般认为程度副词只能修饰动词或形容词，然而在现实的语言运用中，我们常会发现名词前加程度副词的现象，特别是二十世纪九十年代以来，像“很淑女、特阳光、非常中国”这类的词语更是广泛出现在报刊杂志、文学作品甚至人们日常的交际用语中。

一、“程度副词修饰名词”结构中名词的特征

现代汉语中能够进入“副名”结构的名词数量很多，类型也比较全面，但并非所有名词都能进入这一结构，也就是说，能受程度副词修饰的名词必须符合以下条件：

1、被修饰的名词本身带有描述性语义特征

由于汉语词类划分的复杂性以及汉语词义的广阔性，很多被划归为“名词”的词实际上带有很强的描述性语义特征，“对名词内涵起到描写，修饰等形容作用，如属性、特征、关系、特定表现等”，因此这样的名词往往能受程度副词的修饰，例如：家装“德国年”，真的很德国（腾讯网）

从该例的上下文中，我们获得了这样的理解：“很德国”就像德国的奔驰车，严谨而不拘谨，高贵而不艳丽，人性化却不张扬，质朴而不庸俗，经典而不流行，这是德国装修风格的特点，是德国的奔驰车的特点，这一切构成了“很德国”的全部内容。而像与其同属一类的“越南”、“泰国”、“老挝”等名词，由于我们对这些国家的属性特征不是那么清楚，因此，它们不具有较明显的描述性语义特征，所以，如果进入“程度副词+名词”结构组成“很越南”等，我们理解起来会比较费劲，所以这些名词就不能受程度副词修饰。

2、被修饰的名词本身所指的是有层次的事物

有些名词本身较为抽象，但它们所指事物内部具有层次性、蕴涵着度量差，那么这样的名词就可受程度副词修饰。例如：安东尼嘱咐手下使出浑身解数，一定要烹制出最美味的菜肴；而他自己亦毕恭毕敬地站立在食评家桌旁，静候吩咐。（晓蔚《为爱疯狂》）

从例子中我们可以看出，美味虽然指味道好，但其也是具有等级性的，像味道比较好，非常好，都可以称为美味，这个词本身蕴涵着度量差，因而可以受程度副词修饰。

由此可见，名词与程度副词的组合要受到名词自身语义特征、蕴涵程度和其他条件的制约，例如“很中国”、“很广东”、“很东北”都可以让人接受，但“很黑龙江”、“很华中”之类就比较令人费解了，就是说“即使形式上能够组合，但实际上还是不大接受的”，因此，在进行程度副词与名词的组合时，我们一定要考虑名词的特征。

二、“程度副词修饰名词”结构的语法功能

从句法特征上看，“程度副词+名词”结构的功用相当于形容词或形容词性短语，它们可以充当谓语、定语、状语、补语等多种句法成分。例如：

1、人人都喜欢追天赐，他的怯懦自卑的眼神简直就是一个信号，它示意别人：我很草包，我怕你们，你们来追我吧，你们大家都来打我吧。（苏童《天赐的亲人》）（谓语）

2、匀称的五官四肢，加上美妙的身段，和最款式服装。他颇像个华丽光滑的玻璃珠儿。（老舍《四世同堂》）（定语）

3、“死了拉倒！”秋山很艺术地伸开手臂，如一展翅的天鹅。（张黎明《猴年七月》）（状语）

4、王四海为人很“四海”，善于应酬交际。（汪曾祺《王四海的黄昏》）（补语）

三、“程度副词修饰名词”结构中名词的类型

程度副词修饰名词这种句法结构虽然比较特殊，但它的使用已经非常普遍，通过对具体语料的分析，我们发现能够进入这一结构的名词范围非常广泛，主要有以下几种类型：

1、抽象名词

程度副词修饰抽象名词是这类结构中较常见的一种形式，例如：

我今天请几个很名望的教授吃饭，可这个跑堂一点面子也不给，这么长时间了，连饮料都没拿。（白帆《方方的博士帽》）

“很名望”含有程度深的意思，经常受程度副词修饰的抽象名词还有“智慧、天才、道德、传统”等等。

2、专有名词

专名在“程度副词+名词”结构中也常出现，例如：

（1）你就是现在这种打扮，很中国，很东方。（[台湾]琼瑶《水云间》）

（2）这一切等等，确是十分堂·吉诃德的了。（鲁迅《中华民国的新堂·吉诃德们》）

3、普通名词

这类名词又可分为指人和指物两种。例如：

（1）爸很绅士地点点头，问我：“小姐，游泳衣带了吗？”（冯敬兰《失却的伊甸园》）<指人>

（2）愫细很淑女地啜饮高脚杯中的白酒。（[香港]施叔青《香港的故事》）<指人>

（3）匀称的五官四肢。加上美妙的身段，和最款式服装。他颁像个华丽光滑的玻璃珠儿。（老舍《四世堂》）<指物>

四、“程度副词修饰名词”结构的语用价值

“程度副词修饰名词”结构在实际运用中满足了人们交际的需要，因而具有不可替代的语用价值，我们具体归纳为以下几点：

1、满足了语言表达经济性的原则。

2、人们对于语言的使用除了要求表义明确、意蕴丰富之外，还讲求经济节省，言简意赅。而“程度副词+名词”这一组合就适应了这样的要求。试看下面两组例子：

①她很有淑女气质。 他很有青春气息。

②她很淑女。 他很青春。

通过对比我们可以看出，两组例子虽然表达了相同的意义，但第二组明显比前一组简练，由此可见，“程度副词+名词”以一种新颖简约的格式表达了一个相对广阔的语义空间，非常符合语言经济性的要求。

3、对语义的表达有很好的补偿作用。

在我们的表达和交际中，经常会碰到无法找到一个准确的形容词来表达某一事物所具有的性质特征的现象，而程度副词同名词的组合正好填补了这一空缺。如上文所举的“他长就一张很西藏的忠厚的脸。”西藏人长的什么样子，现在还没有一个准确的形容词来表达，而“很西藏”则很好地承载了这个任务，虽然不具体，需要意会，但的确能表达这一点。所以从实际的语用效果看，这种表述结构的表义空间是相当大的，它可变抽象为具体，化无形为有形，满足了人们的需要。

4、在表达上新颖活泼、具有灵活性，能激发信息接收者的想象力。

由于名词具有丰富的蕴涵义，所以“程度副词+名词”结构表义不确定，创造了一种模糊的意象，激发信息接收者自己去体验、领悟。如提到“女人”，我们会想到成年女性，但同时也会联想到“温柔、善良、美丽、体贴”等蕴涵义，所以看到“很女人”这样的表述时，不同的人会根据上下文以及自己的阅历、性情等选择不同的意义，从而获得不同的感悟。

“程度副词+名词”是语法结构的一种变异形式，它顺应了一种删繁就简的社会心理要求，满足了人们求新求异的心理。这种现象以突破常规的创新模式，从个人的临时性交际走进了大众生活，吸引了大众的注意力。但任何新的言语现象的出现.都面临着两条道路：最终被社会所接受，作为语言的新成分归人语言规范之中或者只能是一种暂时的言语现象，最终退出历史舞台。“程度副词+名词”这种结构能否最终进入语言的范畴，进而给旧的语法规则带来新的突破，还要经历一段长时间的考察，但其所具有的语义、语用等方面的价值，是值得我们给予高度关注的。

【作者简介】

房广宁（1974—），女，汉族，大学学历。中共大兴安岭地委党校呼玛分校学员班主任。主要从事现代汉语言研究、党建理论教学研究和学员管理工作。