李扬
【摘 要】高考中,英语写作是很重要的一部分,能够反映出学生外语的综合实力。在现今的教学中,笔者发现高中英语写作的教学存在诸多问题。本文针对高中生的英语写作存在的问题,探索如何提高高中英语的教学水平,进而提高学生的英语写作水平。
【关键词】高中英语;写作;教学
笔者在教学实践中发现很多学生的英文写作质量堪忧,导致其英文整体分数被拉低。太多学生对英语书面表达不感兴趣,而教师也往往重完形阅读轻书面表达,这导致了一部分学生整篇作文错误百出。本文就此现象,提出了一系列针对性意见,供广大教师参考。
一、高中生英语写作存在诸多问题
(一)英语思维难以形成,造成语法错误
高中生的英语作文,很多文章句子结构混乱,语态、时态、词性错误,单复数不分,甚至缺少句子成分、人称不一致,这多是英语思维难以形成,写作时,只是在把汉字“机械替换”成英文单词。这种错误反映了学生英文功底的薄弱。
(二)单词拼写大量出错,词不达意
一部分学生,基础薄弱,单词记不清甚至形近单词常常弄混,因为单词错误导致文章表意不明而失分。还有一部分学生,知道单词,却因为对单词用法不够熟悉,介词、副词不知道如何使用,多处用词不当导致无谓失分。
(三)文字缺乏逻辑性,不够流畅
英语考试时间很紧,加上学生阅历不足,很多作文往往缺乏逻辑性,欠缺布局谋篇的能力,句与句之间、主题与各段之间,甚少联系,缺乏照应,不能够充分使用连接词、修饰语、过渡等使文章更加流畅。还有,很多学生的文字句式结构简单,缺乏长短句的配合使用,没有任何亮点,导致作文拿不到高分。
(四)文章字迹潦草,卷面乱
现今环境下,电脑大量使用,这导致了很多学生提笔忘单词。书写英文笔画顺序错误已成常态,字母大小不一、卷面乱七八糟的学生越来越多,甚至部分学生,考试时仍然在卷面上肆意涂改。
二、高中英语写作教学要夯实语法基础
英语写作,如果想充分表达思想,除词汇量、单词含义方面的要求外,写出符合英文思维习惯、语法正确的句子至关重要。句子的正确表达是英语写作教学的基础。
因此,教师在对学生进行写作训练时,应该从最基础的句子语法着手,并且,进行多层次训练,比如固定搭配、句型转换、词类替换、近义词辨析使用等。也可以训练学生缩略句子、扩展或连接句子,根据关键词写句子、写文章。此举旨在使学生掌握词句用法,用英语思维方式写出句子,同时顺便扩大个人词汇量。从最基础的遣词造句入手教学,逐步提高学生的写作能力,并创造条件多加练习,让学生掌握句型并在练习中明晰单词使用技巧。
三、高中英语写作教学要增大学生词汇量
一篇质量上乘的英语作文,往往词汇丰富,表意明晰。经常看到很多词汇量小的学生,作文用词千篇一律,甚至找不出词句来表意。众所周知,选择词汇是否贴切、是否准确,关系到整篇文章的表达效果。因此,笔者坚决认为,安排课前听写,督促背单词非常有用。
笔者在教学中,每天早自习都让同学准备英语单词听写,课代表亲自站在讲台,安排每天的听写任务,下面同学根据课代表说的汉语意思来听写单词。写完后,同桌互批互改,组长和教师定期抽查。这样做让笔者任教的班级英语写作水平得到显著加强,实行了一学期后,期末考试学生们的英语平均成绩大幅提升。
而且,在词汇教学中,单词的对比教学也至关重要。比如,alone和lonely的区别,completely与absolutely的区别,disease,illness,sickness的区别等。近义词用错、弄混,是学生考试常犯的错误,单词对比教学能够有效改善这些。单词对比教学过程中,可以顺便讲解些固定搭配,比如,pull down这一搭配表示“拆掉”,可以顺便引申出pull in(火车进站)、pull out(火车离站)、pull away(开走)、pull of(成功做困难事情)。
同时,也要及时要求学生,每个词造出一个句子来,并且小组互相讨论。这样可以熟练学生们的单词运用。
四、高中英语写作教学要丰富学生句型
很多高中学生的英语作文,句式单一,语言枯燥、单调。这样的作文自然得不到高分,因此,我们要丰富学生的句型。句型的丰富,可以和词汇教学、语法教学相结合,还可以运用句子翻译、句子改写等丰富多样的练习形式,引导学生运用多种句式、不同手法表达同一个意思,使写出来的文章新颖、生动有趣。
一句多译也是一种不错的练习方式。笔者在教学中,常常引导学生,用不同的表达方式来翻译同一个句子。众所周知,英语是一种结构性很强的语言,无论句子多么晦涩、多么复杂,都有明确的主句,其余部分则是起到补充,限制,修饰作用的句子成分,如状语、定语或者是不同类型的从句。针对这样的句式特点,笔者首先帮助学生认识了最基本的句型结构,如主系表结构、主谓宾+宾补结构等。基本句型掌握后,对学生进行句型结构改变的专项练习,帮助学生分析句子成分,充分调动学生的丰富想象,扩展句子,增强学生们的语感。这样,既能非常有效地丰富学生的句型,又能够开拓思路,在训练学生知识综合运用的同时,为书面表达积累足够的语言材料。
五、高中英语写作要加强语篇训练
加强语篇训练,可以有效解决语篇问题,快速提高学生的英文写作能力。语篇分析,重在强调语篇连贯,恰到好处的衔接,使之形成一篇整体的文字,有完整的意义。
某校课堂,老师的课前教育给笔者印象极其深刻。老师要求学生,每学期读一本英文原著,并写一篇英文读书笔记。课后,笔者问老师为何这样要求学生,老师说,这种整体性的阅读,可以让学生在阅读中总结文章的写作模式以及大概的框架,可以有效提高学生作文的连贯性、整体性,启发学生使用英语去思考。
一篇文章,要想语意连贯、逻辑通顺,语篇的衔接手段必不可少。英语有着丰富多样的语篇衔接手段,部分用于句子层次的连接,部分用于段与段之间。语篇连接的完成,主要依赖语法手段、逻辑联系语句以及词汇的衔接。语法手段中,前后照应、地点关联、时间关联、时体配合、词汇代替、词汇粘合等,如果学会合理运用,文字的连贯性会大大提高。逻辑联系语句,比如转折关系、增补关系、原因关系等。词汇的衔接,如同现关系、复现关系。
六、加强考场训练
考场上,英语作文尤其是看图作文,如果没有审清题意,再好的英文写作功底也没有意义。审题训练是高中英语写作中的重要组成部分。教师要引导学生,仔细阅读写作要求、审清题目,让学生在动笔之前,先明白该写什么,围绕着什么样的主题写作,知道该用什么样的文体。
字迹不工整也是又一大失分因素,教师要督促学生英语写作注意卷面整洁,字迹工整,减少涂改。对于写字不规整的学生,教师可以督促使用英文本规范练习字迹,也可以挑选几篇字迹工整的文章在班级英语角展览,起到榜样作用,督促学生练好英文字。
七、结语
在高中生的英语写作教学中,教师要引导学生多积累、稳扎稳打基础,语法、词汇、句式、篇章结构一起抓,同时制定严谨到位的分步教学计划,由浅入深,循序渐进地对学生们的英语写作进行教育。
参考文献:
[1]孔祥敏.过程教学法在高中英语写作教学中的应用研究[D].山东师范大学,2013.
[2]黄叶英.新课改下高中英语写作教学的实践与研究[D].华东师范大学,2010.
[3]崔公香.高中英语写作教学中合作学习的实验研究[D].山东师范大学,2012.
[4]张枫.探究任务型教学在陕北地区高中英语写作中的运用[D].苏州大学,2014.
[5]李军霞.高中英语写作课堂教学策略探索[J].现代交际,2015(06).