李潇玲
在近几年的英语教学中,笔者发现英语写作教学一直是英语教学的薄弱环节,学生害怕写英语作文,教师怕教英语写作。透过现象找本质,我们发现:“学生怕写,教师怕教”的主要原因是英语教学遵循传统的教学方法——教师拟订题目、提出写作要求,学生按要求完成作文。按照这一模式教学和实践,存在的较普遍的问题是“学生作文成绩的高低取决于其模仿能力,模仿能力强,自然写作得分较高,反之则相反”。
在我国中学英语课程改革中,重点是改变传统的重语言知识、轻语言能力的倾向,改革的目标是培养学生灵活运用语言的综合能力,强调的是语言的“实践性”和“活动性”。根据课程标准提出的新要求,要按照课程标准的要求,实现写作教学现状的改变和突破,我们就要有一套发展完备的写作教学理论,以给我们提供理论依据和模式,从而更系统地指导教师转变日常写作教学中面临的严峻局面。从这个角度出发,教学理论中较著名的写作法有:过程写作法、体裁写作法、创造性写作法等,这些理论研究成果和实践体系,都为我们开辟了新的思路。因此,笔者就在日常教学实践中,对过程写作法的应用和理解谈谈自己的粗浅看法,与专家和同事们交流。
一、对过程写作法的理解
过程写作法是指在应用英语进行写作的过程中,通过准备、初稿、反馈、修改及定稿五个阶段的应用及实践,使学生在写作过程中掌握写作技巧,提高写作能力的写作教学方法。在这一写作方法中,把写作视为一个过程,而不仅仅着眼于最终的结果,注重在语言表达过程中学生的积极参与。它突出了学生的主体性和教师的主导性,以写促进听、说、读,全面提高学生语言技能;与此同时,以学生为主体的指导方式,使学生的情感问题和心态变化得到教师的关注,注重对学生作为成长个体的关怀与尊重。
这一方法正如新课程标准所说:培养学生的积极情感,如兴趣、动机、自信、意志及合作精神,帮助学生克服焦虑、过于内向、胆怯、缺乏学习动机等消极因素。
二、过程写作法的应用
笔者着重探讨过程写作法在中学英语教学活动中的实践思考,因此就自己的教学实践和学生的实际操作展开讨论。
根据实际教学的需要,笔者把写作过程分为三个阶段:写前阶段、写作阶段和后写作阶段。在实际过程中,这三个阶段是循环往复的,师生互动,贯穿始终。那么,在“过程写作法”的指导下,教师应该用什么方法帮助学生理解写作的成文过程,以及教师在各阶段的不同作用,都是我们关注的焦点。
1.写作前
在写作之前,教师应该结合作文题目,详细讲述写作的各个阶段,并且清楚地让学生知道应该准备什么,以克服传统家庭作业布置模式的盲目性和放任性,帮助学生养成良好的写作习惯。这个阶段要求教师事先做大量的相关准备工作,包括搜集素材、扩散思考、完善步骤,并且要考虑激发学生的写作热情和积极性的方式方法。
如:在写题目为“My best friend”的文章时,可以粗略地做一些提示或留做家庭作业,但如果做以下活动作为热身活动,指导过程就会更有趣。
(1)教师带来自己好朋友的照片,要求学生也带来各自朋友的照片,和学生一起介绍朋友。在这一环节,教师可以讲讲自己的朋友的故事,以启发学生各自的回忆,然后请学生介绍自己的朋友。
(2)头脑风暴,选定主题。
主题
我的朋友是谁?
的朋友的优点?
我的朋友的缺点?
为什么我们会成为朋友?
我和朋友之间记忆深刻的事情
……
(3)互相分享,借鉴主题。让学生分为不同小组,团队合作,根据各自带来的照片向对方讲述朋友的故事,可以描述相片的人物、事件、特点等,培养学生的表达能力。活动进行时,教师要提醒学生把谈话中提到的而没有列出的内容续写在表格之后。
(4)锁定内容,起草大纲。在小组讨论中,学生在教师的启发下,渐渐地展开思路,锁定主题,在相互提示下很快找到自己感兴趣的内容,为后来的提纲和起草提供足够的素材和很好的情绪氛围准备。
2.写作中
这一阶段是学生写作的核心阶段,作品在此过程中形成初稿,教师要提醒学生虽然这一阶段耗时比较少,但是初稿决定了成品的层次。在此过程中,学生需要对照写作提纲,逐一发散思维,这就要求教师对学困生进行个别的提示和辅导,并且给予范文以供学生提供指导,鼓励和肯定学生。教师努力在课堂写作中营造写作小组的合作氛围,共同分享准备的材料,鼓励同学之间互相帮助,教师可以倾听小组讨论,也可以主动地参与,遇到共同的问题可以及时讨论、辅导或纠正,在教师和同学的帮助和鼓励下,减少学生对写作的恐惧,促使学生以积极的态度顺利完成写作的全过程,尽力使写作过程进行得更顺利、更快捷。
3.写作后
这一阶段是学生提高的重要阶段,有效的批改是提高学生写作水平的重要环节。“过程写作法”倡导的批改则改变了传统的教师独自面对学生作业的单边主义局面,教师用以下的方式鼓励学生参与,培养学生在课堂的主人翁精神。如:
a.自批(self-editing):教师设计几个问题,要求学生完成后回答以自检。如:
Is spelling correct?
What about ‘s’of nouns?
I have checked for verb in sentence.
Which sentence expresses the main idea?
Which sentences develop that main idea?
Is the tense correct?
自问自答过程中学生会在写作时就注意了以上几点,小问题做到自我纠错,提高了作文的质量,减少了教师批改的阻碍。
b.互批(peer conference):教师设计问题指导学生从哪些方面入手,每次可以有不同的侧重点,例如:
Which sentence expresses the main idea?
Which sentences develop that main idea?
Is every verb in the correct tense?
Have you used the correct from of each tense?
这样可以在学生批改他人作品时注意以上几点,同时提醒自己是否已经做到。
c.面批:对于不尽如人意的学生作品,为了更直接更准确地了解学生的想法,教师可以和该同学面谈。在交流中为学生理清思路,当面提出的建议会更有效,更容易令学生领会,尤其对学困生效果很好。
d.集体讲评:对于共性问题,逐一批改效率低,讲评不失为高效的评改方法。提高学生的写作水平,讲评是不可忽视的重要环节。课堂讲评应该注意被讲评的文章的选择,选择要有目的性、针对性、代表性,要兼顾优秀、一般、较差,让学生学会比较,且注意优秀文章的模范性,调动学生的学习积极性,对照自己的作品,找出差距,为重写或下次写作做好准备。
三、过程写作法的实践总结
“过程写作法”试用过程中,学生反映写作原来也可以如此简单,他们学会了在活动中合作,学会了倾听和判断,不知不觉中在考虑问题、文章的结构及语言方面获得了提高。但笔者在实践操作中发现。
1.学困生进步不明显。过程写作法要求学生有丰富的想象力及课堂合作能力,但是学困生平时与优等生在学习方面接触不多,一方面由于自卑感,另一方面自暴自弃,不愿意接受同学的帮助。笔者尝试鼓励学困生在课堂上的微小进步,帮助他们重塑信心,敢于表达自己的想法,但是由于语言基础知识比较薄弱,不能用英语表达自己的想法。针对这一情况,笔者也针对性地适度降低要求,着重在训练学困生对基本词汇和句型的掌握能力,鼓励优等生帮扶学困生共同进步方面做更多探索。
2.学生认知有差异。由于学生间语言水平差异大,互评过程中部分学生都会对他人的建议提出质疑,这样可以促进学生学会思考问题,但是也有部分学生较真,偏离了互评的目的。而大部分修改集中在语言、语法方面,主题表达与结构方面的改动则相对较少。这虽然与学生的价值观、世界观有关,但提醒了教师要鼓励学生创新和思考。
3.评语不准确或含糊。学生由于不确定和质疑自己的能力,渴望教师给予一个评定,所以基本上互评为好。笔者试着将互评法达到最佳效果,做了以下努力。在实施互评法时,学生认为教师的参与评论更具指导意义,所以在安排互评时,笔者观察其进行情况,必要时直接参与他们的讨论(重在篇章结构的指导),并且评分标准可分为具体的几个项目(如词汇、语法、篇章结构、行文连贯、主题表达等)据此评分,学生一看分数便知自己作文的长处和短处。
“过程写作法”在引导学生完成写作过程的同时,同步训练了阅读、听说能力,明白了写作是听说读写综合能力的体现,增加了对日常语言积累重要性的认识,养成了良好的语言学习习惯,促进了外语学习各方面的综合发展。以上是笔者采用科学教育方法指导教学实践的一点探索和体会,还存在经验欠缺、方法不够妥当等各方面不足,希望在未来的教学中继续把坚持“以学生为主体”的指导思想融入教学活动的方方面面,真正让学生一起感受写作的快乐。