论语言变异与交际能力

张海霞

摘 要：社会存在是语言交际的前提，交际能力是言语运用的体现。语言，作为人类交流最主要也是最基本的媒介，在社会交际中起着重要的作用。但是语言并非一成不变。语言的变异要求其运用者交际能力的变化，只有做到这样，才能实现交际目的。

关键词：语言变异；社会；交际能力

语言，作为人们交流的媒介，是一种交流工具。而人类学习语言就是要具备运用这种工具的能力，即交际能力。然而，语言并非一成不变，它会受到交际环境，社会，等其他因素的影响，语言的这种变化，我们称之为语言变异。这种变异不仅表现在基本的语言构成方面，如词汇，语法，句法等，还表现在语言使用者话语选择，心理等方面。人们要想在社会交流中正确合理的使用语言，即展现交际能力，就需要清楚地认识到语言的变异。如果语言脱离交际情景，就难以发挥语言用于交流的目的。因而，在语言教学中，语言变异应得到重视。

语言是人类交流最有利的媒介。它有着象征性的符号，系统性的结构以及广泛的应用。相对于手势语等其他交流方式而言，语言能够准确合理的达到交际目的。语言的出现是社会交际要求的产物。但是，语言并非只有一套模式。尽管它是社会成员所共有的，具备其本身的基本规则，但是人们也要在不同的情境下使用不同的语言形式，这就是语言的变异，它同样也是社会需求的产物。而语言对社会或个人都会产生一定影响。例如，鄂尔多斯的经济在过去几年较为发达，相对于内蒙古地区其他的方言来说，鄂尔多斯口音在人们看来就是财富的表现。而鄂尔多斯人也通过他们的语言来显示其经济地位。这就显示了语言作为交流媒介在社会交往中的影响力。但是随着社会环境的变化，人们的语言以及对语言的观念也在发生着

变化。

语言变异多种多样，下面我们从不同的方面来观察语言的变异。第一种是年龄语言。例如，成年人多使用叠音与其交流，如，吃饭饭，睡觉觉，喝水水。第二种是性别语言。例如女性通常多使用疑问句来表达礼貌。第三，阶层语言。例如印度英语就被认为是社会地位较低的语言。第四，职业语言。不同的职业有属于该职业的不同术语。第五，地区语言，即方言。人们可根据语言判断一个人来自于哪里。第六，时代语言。例如“妻子”在古代表达的时妻子和孩子，在现代只表示妻子。这些语言的变异都是随着社会环境的变化产生的。除此之外，个人使用的语言也有其自身的语域和风格，这种以个体特征为表现的语域和风格也是社会构成的一部分，是社会交际的需要。在交际环境中，人们时常变换角色，变换语域和风格，已达到交际目的。因此可见，语言无時不刻不在发生着变化。

交际作为一种社会活动，展现这一个人的语言使用能力。语言发生变异，交际能力也要随着语言发生的变化而变化，这就体现了交际的社会性。那么如何体现一个人的交际能力呢？就是要求个人能够根据交际环境的变化选择不同的语言形式，即在不同的场合说不同的话，擅长变化语言。因而，交际能力与语言的变异是紧密相关的。交际是变化中的交际。变化中的交际又体现出人们可以合理使用语言变异实现交际目的。认识到这一关系，并且掌握语言的各种变异，我们就能够有效合理的运用语言完成交际。这一理论也可以运用到二语教学当中。如果学生能够依据不同的环境掌握不同的语言变异，就可以成功达到交际目的，而非哑巴英语。因而，语言变异应作为教学中的重点。

由此可见，语言变异与交际能力是密不可分的，二者相互影响。社会存在是语言交际的前提，而语言变异又受社会环境的影响。语言和社会之间的相互作用使得他们彼此依赖而又相互发展。人作为维系这种关系的关键因素，既要了解社会变化，也要掌握语言发展。只有在这种情况下才能保证合理运用语言变异并达到交际目的。

参考文献：

[1]《社会语言学概论》，戴庆厦主编，商务印书馆

[2]《新编社会语言学概论》，祝畹瑾，北京大学出版社

[3]《语言与文化》罗长培，北京出版社

[4]《社会语言学研究》徐大明，上海人民出版社