许时升
视角
以理解为目的的阅读教学
许时升
在英语教学中,阅读变得越来越重要,越来越受到教师和学生的重视。教学生阅读,就要教学生阅读能力,教学生理解能力。阅读理解的过程是新的语言形成的过程,可以形成一种元认知和新的语言形成的能力。
阅读能力;理解能力;阅读技巧
在当前的英语教学中,存在一种让人担忧的现象,那就是我们的学生从初中到高中积累了许多的知识,结果到了高考的时候仍然感觉题很难:单词也认识,虚词也知道,但就是不知道怎么去运用,做题容易出错。这一点我们要深思。笔者认为,教师不能一味地指责学生有问题、不努力,也应想一想我们的“教”是否有问题。Reading for Comprehension是对学生而言。那么,对老师来说,就是要教学生阅读,即教学生阅读能力,教学生理解能力。英语教学中要注意以下四个方面:
第一,有意学习和偶然学习,也就是说课堂教学和课外教学,精读和泛读,语言学习和语言习得,在阅读中是很重要的,以上四个相对应方面缺一不可,缺少任何相对的一环就会使阅读教学的质量大打折扣。
第二,input和output,这是非常重要的。在整个英语学习中,从input到output是一个学习的过程,那么,从in到out当中,有一个impact,我们在课堂里有大量的input activities,我们也有大量的output activities,但我们根本就没有impact activities。
第三,口头训练和书面训练的平衡。我们通常把口头训练和听说放在一起,把读、写放在一起。其实,听、说、读、写四个“通道”是相通的,任何一个“通道”堵塞都不行,四个通道是相互巩固的。会说就能把单词掌握得很好,把单词掌握好了,就能很好地阅读,有了阅读就什么都有了。
第四,语言准确和流利的平衡。准确和流利是并存的,在小学可以先流利后准确,到了中学就要流利和准确并存。
(一)阅读的主要目的
阅读的主要目的是培养学生的理解能力。事实上,许多教师在阅读教学过程中,大部分的时间都是用来做题或检查阅读理解效果的,而不是教学生怎么去理解。
(二)监控理解过程是成功阅读的关键
监控理解过程包括对所做的预测进行正确的实施。在监控的过程中,我们要不断地预测,一步步地深入,做第一段时可以进行预测,后面如果有答案,可以在后面再来验证。为了教会学生理解,就要让学生监控自己的理解过程,让学生在自己的课文学习过程中不断地思考,学生在这个过程中思考、理解文章,就始终是在动脑筋,始终是在一步步地深入。
(三)向作者提问
向作者提问是一种很好的教学技巧。所谓的向作者提问是指:不断地在想为什么,不断地思考作者的意图,不断地走进之前的想法,不断地把前面的知识和后面的知识结合起来以达到提升。
(四)教师示范
这种教学模式要求教师示范阅读中的提问方式,主要是结合所学到的阅读内容,学生不断地互动、不断地提问,甚至可以提到20多个问题。在学生互动的过程中,必须特别注意的是,一定不能离开课本内容,不能离开文本。我们的课堂当中有三个“语”很重要:一个是语料、一个是语境,还有一个是语用。这三个“语”,我们都把它当成是文本。我们所创设的语境不能离开文本,在我们创设语境并进行训练以后,我们的教学输出不能离开文本。对文本的使用要遵循三个原则:(1)基于文本;(2)拓宽文本;(3)回归文本。文本是很重要的,是学生用来学习的。所以,教师在上阅读课时,要非常认真地备课,除了备学生以外,还要备资源,然后把这些资源运用到文本当中并和学生要学的文本内容贯穿起来,启发学生去听、说、读、写,去体验语言。所以,阅读课的备课是非常关键的。
(五)加深对文章的理解
学生要加深对文章的理解,而不仅仅是回忆文章中的信息。文章中的信息有很多是弦外之音,尤其是在Post-reading当中,很多任务都设计得不好,没有达到要求,有的甚至脱离文本。所以,我们所有的活动都要从文本考虑,而不能一味地让学生自己去做,要留给学生理解的时间和空间。
(一)知识层次的目标
知识层次通常包括两个方面:(1)知识(内部方面),包括信息、词汇、语法、策略、情感态度、文化知识;(2)认知要求的层面,包括辩证、识别、简单的事件、时间、地点等等。
(二)领会层面的目标
领会层面的目标包括:(1)学生能转换阅读信息并进行推理判断(选词填空、判断、论述等等);(2)用自己的语言来阐述所表达的信息(哪些结论合理,哪些结论不合理);(3)推理判断,文章中有没有明确的表达,有没有一些暗含的内容等等,通过上下文进行推理判断,这就是逐步走向理解。
(三)运用层次的目标
运用层次的目标包括阅读材料的运用(回忆表层的)、阅读技能的运用(也是表层的)、阅读策略的运用(技能的提升)、在交际层面的运用(是深入的理解);每个人在学习过程中都有低级技能和高级技能。低级技能是指听、说、读、写;高级技能是指学生自己的学习策略。教师要帮助学生形成阅读策略,英语阅读策略简单地讲有两个:approach和motivion,就是方法和情感。
(四)分析层次的目标
分析层次的目标包括:说明讲述的领域,区别事实陈述和观点陈述的能力,区分结论与证据的能力,分析各个观点之间关系的能力。前面三个能力是初中要求的,最后一个是高中阅读课中必须要有的。因为没有这种分析就不动脑子,不动脑子就不能把思维和语言绑在一起,不能把思维和语言绑在一起只能是暂时性的记忆,不能成为学生自己的一种阅读能力。
(五)结合层次的目标
结合层次的目标就是将所有要素组合起来形成一个整体,能够严谨地把活动观点组织起来,进行贯通、运用。
(六)评价层次的目标
评价层次的目标适合高年级的学生,适合学习成绩好一点的学生。目前,我们的教学目标设定方面还有一些困难,都是一些表层的目标设定,但是,我们心目中要有一个阅读目标的层次性。
(七)元认知层次目标
元认知层次目标包括:学生能够根据具体的阅读任务选择适当的阅读方式,能够监控自己的阅读,能够调整策略使用,能够主动获取某种资源,能够评价自己的阅读等等。
自主学习绝对不是自学。自主学习要有控制,即学生自己控制学习或是在教师的指引下控制学习。课堂上培养学生自主学习的原则有以下五点:
第一,积极地参与学生的学习,但教师应尽量避免过度地参与学生的活动而影响学生的自主学习。
第二,提供一系列的学习的选择和资源。比如提供给学生学习方法、学习环境,学习文本等等。
第三,提供选择和做决定的机会。选择和决定,从学生的角度来讲,必须是有意义的。自主学习在课堂上通常是把合作学习和讨论放在一起。
第四,支持学生。教师要给学生足够的信心,多提供一些有效的讨论话题。
第五,鼓励反思。教师要鼓励学生多反思,帮助他们总结,鼓励他们采取行动。
(一)Pre-reading中应主要考虑的问题
第一,如何结合学生的背景知识?
第二,如何激发学生的阅读兴趣?
第三,如何帮助学生扫除影响文本理解的语言障碍?
第四,如何帮助学生预测文本的内容?
第五,如何引入阅读主题?
在备课时教师需要把这些都考虑进去,并根据学生的实际情况和所讲课文的具体情况,具体问题具体分析,还可以增加更多的考虑因素。
Pre-reading当中的活动:(1)通过什么活动、通过哪些活动来进行预习;(2)大致浏览整个文章,预测故事主要的意思和文章大意;(3)指出并讨论文章的标题、副标题;(4)盘问具体信息;(5)问题表层理解的问题;(6)提供多样性的活动。此外,词汇学习是非常重要的,在阅读中的词汇学习应该与阅读理解结合起来。
(二)Right-reading中需要想的、考虑的问题
1.如何通过有效的课堂活动帮助学生读懂教材文本?
2.如何帮助学生理解文章中的长难句?
3.如何培养学生阅读和找读的技巧?
4.如何帮助学生扫除语言障碍?
5.如何进行师生互动,促进学生的理解?
6.如何通过合作学习帮助学生达到深层次的理解?
Right-reading当中的活动:(1)内容的表象形成;(2)画一个信息导图;(3)对文章的不同部分作分析、总结,每一个段落、每一个单词都要分析总结;(4)预测将会发生的事情,不断地预测、不断地跟同学互动;(5)重读文章,完善理解;(6)填写图表的活动;(7)纠错;(8)比较。
读后活动(Post-reading activities)是非常重要的。一节课应该把大部分时间放在right reading和post-reading上,post-reading当中要学会转换技能。另外,还要做到以下三点:
第一,要预测解决这个活动:阅读过程是一个积极的思维过程,学生不断地在自信心的基础上预测未来的发展。这里面有三点要注意:(1)弄清信息出现的方式;(2)作品里面主人翁的个性和态度;(3)学生的写作意图。
第二,表明立场:在理解文章的内容和作者的意图之后,学生往往会对文章中出现的人和事,对作者的观点作出评价,肯定还是否定、表扬还是批评、同意还是反对等等。这是帮助学生对阅读理解进行巩固,并加深学生对文章的理解。
第三,迁移运用:学习的迁移是检验教学能否达到预期目标的一个可靠指标。让学生把所学知识迁移到生活实际中,让学生有更多的话可说,更多的东西可写。
英语教学有两个目标:外部目标和内部目标。外部目标就是语言应用;内部目标就是提升自我,提高教师和学生的情感、素质、价值观和阅读能力等等。
(三)Post-reading当中需要考虑的问题
第一,如何创设情境,帮助学生运用文本提供的语料和信息?提供什么情景、什么活动让学生进行阅读?
第二,如何帮助学生熟悉文本内容,加深对文本的理解?
第三,如何根据课堂知识表现促进课堂生成?课堂生成到底学到了什么东西?
第四,如何把学生已学的知识和他们的生活经历联系起来?
第五,如何把握教材中主要阅读的错乱性和有效性?
第六,如何进行技能训练转换?
Post-reading中的活动:(1)用课文中的插图来标注并且说明;(2)用图片来标注并进行解释、描述,将图片排序并进行内容表达,进行一系列的归纳,在句子层面排列单词、在故事层面排列句子等等;(3)做图表,讨论最喜欢的人和物,讨论喜欢与不喜欢的地方等等;(4)缩写故事,参与课本剧的表演,写心得体会等等。这些活动都是在Post-reading中可以做的。
注:本文根据许时升在“第十一届全国中学骨干英语教师新课程教学高级研修班”期间的讲座录音整理而成。
作者信息:许时升,中国教育学会外语教学专业委员会副秘书长、中山大学教育集团总督学、中山大学附属外国语学校校长。