郑丽芝
【摘 要】词汇是语言的三大基本要素之一,直接关系着一个人的英语学习水平,可以说,在所有英语学习者外中,都普遍存在着对英语词汇感到难读、难记、难写、难用,其中“难记”尤为突出。
【关键词】英语词汇;教学误区;教学策略
一、词汇在英语学习中的重要性
著名语言学家里弗(River)也认为,掌握足够的词汇是成功运用外语的关键,没有词汇就没有能运用所学的结构和功能的意念。其次词汇是语言的三个组成部分之一,英语语言学家George W .Wilkins在其《语言教学中的语言学》(1972)中指出:“如果没有语言和语法,还可以传达一点点信息,但是如果没有词汇,那就什么信息也传达不了。”词汇在英语学习中的重要性,好比砖头之于大厦,“No bricks,no mansions.”。词汇量的不足,严重制约听、说、读、写、译各方面能力的提高。
二、现行英语词汇教学的误区与不足
1.孤立讲词义
脱离句子和文章内容孤立地讲解词义。这种孤立地讲解词义的词汇教学法,不仅不符合学生的认知规律,使学生感到词汇学习枯燥无味,而且还不能让学生理解该词的真正含义及用法。
2.词意抽象化,不联系实际
图片理论认为,你一看见某个单词就能想象该单词所指的物体。心理学中的表象就阐述了这个道理,如看到orange一词,头脑中就会浮现出橘子的样子。但很可惜在传统的词汇教学中,往往忽略这个问题,机械地死记硬背,不会应用。
3.忽略读音规则
众所周知,英语读音是有规律的,如:a在开音节中发[ei],在闭音节中发[?];字母组合ee发[i:]……英语单词大多数是符合读音规则的。如果不联系规则,把每个单词都孤立起来背,既难又费力。
4.指导方法不重应用
许多人只重机械记忆而不重应用,不要求学生用英语交流,忽视了情景教学,甚至连简单的课堂用语都忽略了,即使单词记的很牢固,也是哑巴英语。
5.未遵循和使用遗忘规律来合理地复习和检测词汇
根据心理学的艾宾浩斯遗忘曲线或叫保持曲线,揭示了遗忘过程的规律既是遗忘过程是不均衡的,这要求人们在记住某种东西后要及时复习,之后还要安排周期性复习。
三、教学策略研究
1.培养学生的兴趣
要改变传统的枯燥乏味的词汇学习。注意生词的呈现方式,采用多种教学手段,启发学生积极思维,强化感知印象。
2.尊重学生认知规律
教师加强自身教育学和心理学理论知识修养,了解学生认知特点和年龄特征记忆,等,要动用多种感官去识记,教师要发挥学生的主动性,指导其识记方法。
3.在运用中记忆词汇
在教学中,听说读写等教学环节要融入词汇教学,使词汇教学丰富,实效性,创造输出词汇环境,提高运用词汇能力,根据学生特点建立其自己的词汇联系网络,增加词汇复现率。
4.多样化教学方法助阵
(1)直观教学法。采用如图片、实物、玩具、幻灯片等一系列辅助教具以及手势、动作、表情开展新词教学。如教 pencil-box 一词, 就向学生出示一个笔盒,说:This is a pencil-box。反复几遍,学生明白了pencil-box即笔盒。这样可实现单词的音、形、义三位一体,既主动形象,气氛和谐,又可提高学生的记忆效果。
(2)联想教学法。通过联想使学生达到学习,复习,记忆词汇的目的。如教授animal一词时,可引导学生联想与之有关的单词,如sheep, cat, dog, elephant, tiger等。
(3)英语解释法。对于高年级的学生来说,词义解释的最佳方法是用英语来解释英语。如:September:the ninth month of a year等。必须注意的是使用英语解释法,用来解释新词的词和词语应当是学生已经学过,并且是经常使用的。
(4)音形结合法。教师应从一开始就严格要求学生养成良好的发音习惯,对国际音标要求人人过关,为学习词汇打好坚实的基础。在教学新词时可用音形结合的方式列出已学过的相似词,逐渐加强对所学词的音形印象。如学clear时,可列出ear, near, tear, year等单词,进行音、形、义上的比较,记忆效果就更好。
(5)对比教学法。利用反义词对比来教学,发展学生的思维。如将buy和sell, close和open,sit和stand, tall和short等进行对比教学,以加深印象。
(6)构词法教学法。英语单词中,有许多是由两个都有意义的单词合在一起生成的新词,这叫合成法。如:classroom ,class-master,在教授这类单词时,应该指导他们找出这些单词是由那两个较简单的词合成的,而不要当作一个生词来教。再如care, careful ,carefully, careless这些单词的共同点是都有care(词干),通过加ful(后缀)构成形容词,再加ly可构成副词,加less构成反义词,此法为派生。在教这些单词时,应该把它们联系在一起教。这样,省时省力多了,学生也几觉得更有成就感了。
四、結论
总之,词汇作为语言的基石举足轻重。对于我们教师而言,我们应重视发挥学生学习词汇的主动性,在语言情景中学习掌握词汇,在英语教学实践中及时发现误区,在明确任务的情况下进行词汇教学创新,同时要意培养学生学习记忆策略,使他们掌握正确的学习方法与记忆技巧,从而促进学生听说读写能力的全面发展。我们应引导学生遵循记忆的原则,把记忆单词视为一种乐趣。其实英语单词记忆学是一门非常有趣、非常吸引人的学问,多积累,多回顾,多探索,把握规律,就一定可以走出"死记硬背"的泥沼。
参考文献:
[1]林福清.“怎样培养学生记忆单词的能力”,《英语教学论文荟萃》,厦门大学出版社,2000年第6期
[2]蔡笑岳.《心理学》,高等教育出版社,1990年版
[3]王笃勤,鲁子问.《新编英语教学论》,华东师范大学出版社,2003年版