正蓝旗蒙古语言文字使用情况调查研究

金双龙

摘 要：通过调查研究，正蓝旗蒙古族81.04%的人经常使用蒙古语言文字，13%的人偶尔使用蒙古语言文字，5.96%的人不使用蒙古语言文字。

关键词：正蓝旗；蒙古语言文字；使用情况

中图分类号：H212 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2014）10-0031-02

一、课题缘由

根据内蒙古自治区党委宣传部“关于印发《内蒙古文化资源普查工作实施方案》的通知”（内党宣发『2010』2号）和内蒙古自治区文化资源普查动员大会会议精神，内蒙古民委组织人员成立了民族语言文字学习使用情况调查领导小组和专家组。领导小组组长由自治区民族事务委员会、自治区蒙古语文工作委员会阿迪雅主任担任；专家组组长由国家教育部人文社会科学重点研究基地—内蒙古大学蒙古学研究中心副主任、内蒙古大学博士生导师高·照日格图教授担任。

笔者于2010年8月4日至8月20日对正蓝旗上都镇、桑根达来镇、那日图苏木、贺日斯台苏木、那仁高乐苏木等旗、县、乡镇的党委政府、科局、学校、行政村入户调查，有效问卷共828份。调查对象有公务员、事业单位人员、农牧民、自由职业者、学生。问卷由基本信息、公务活动、日常交流、书刊阅读等4个部分组成。

二、基本情况

正蓝旗位于内蒙古高原南部，东经114°55' ～116°38'，北纬41°46'～43°12'。全旗面积有10182平方公里。正蓝旗以2010年11月1日零时为准进行了第六次全旗人口普查，普查结果显示，全旗常住人口81967人，全旗蒙古族人口占总人口的40%左右。

为较全面、真实地了解正蓝旗蒙古语言文字的使用情况，在实地调查中使用了问卷式抽样调查与入户访谈结合的方法。在问卷中针对一些问题设计了一些选项，供接受调查的人们根据当地的民族语言文字使用的客观情况而选择。我们以文化程度作为分析的标准，分为：小学以下、初高中、大中专、大学本科以上4个模块，对调查材料进行了统计分析，并对公务活动中使用情况、日常交际中使用情况和书刊阅读中使用情况进行了问卷调查。

关于被调查者的基本信息调查问卷如下：

1.调查点名称：

2.被调查人受教育程度：

3.年龄：

4.您的第一种语言是哪种语言：

01蒙古语 02达斡尔语 03鄂温克语 04鄂伦春语 05汉语 06其他语

5.您现在能用本民族语言进行交流吗？

01能 02不能

6.您的本民族语言程度怎么样？

01流利 02能基本交流 03听懂但不太会说 04听懂一些但不会说 05不会说

（一）被调查者年龄状况

被调查的828人中，18—35岁有180人，占调查总人数的22%；35—45岁有226人，占调查总人数的28%；45—55岁有178人，占调查总人数的21%；55—65岁有135人，占调查总人数的16%；65—75岁有109人，占调查总人数的13%。

（二）被调查者教育程度状况

被调查的828人中，小学以下有86人，占调查总人数的10%；初高中有325人，占调查总人数的40%；中专有117人，占调查总人数的14%；大学以上有300人，占调查总人数的36%。

三、蒙古语言文字使用情况分析

（一）公务活动中使用情况

公务活动调查问卷

1.您在当地机关办事时能用本民族语言吗？

01能 02不能

2.您在单位谈工作时最常说哪种语言

01蒙古语 02汉语 03蒙汉语

3.您的工作中使用的文字是？

01蒙古语言文字 02汉语言文字 03蒙汉语言文字

4.您在学校时常说什么语言？

01蒙古语 02汉语 03蒙汉语

5.如果使用两种语言，以哪一种语言为主？

01蒙古语 02汉语

在公务活动中，被调查的828人中经常使用蒙古语的有692人，占调查总人数的83.6%；偶尔使用蒙古语的有92人，占调查总人数的11.14%；不使用蒙古语的有44人，占调查总人数的5.26%。调查情况如表1。

（二）日常交际中使用情况

日常交际调查问卷

1.童年时父母跟您用什么语言交流？

01蒙古语 02汉语 03蒙汉语

2.您与子女用哪种语言交流？

01蒙古语 02汉语 03蒙汉语

3.您与朋友聊天时是用什么语言？

01蒙古语 02汉语 03蒙汉语

4.如果两种语言文字，以哪种语言文字为主？

01蒙古语言文字 02汉语言文字

5.您在当地集贸市场能用本民族语言吗？

01能 02不能

6.您在当地医院能用本民族语言吗？

01能 02不能

7.您在日常交际中使用蒙古语吗

01经常使用 02偶尔使用 03不使用

在日常交际活动中，被调查的828人中经常使用蒙古语的有728人，占调查总人数的88.00%；偶尔使用蒙古语的有76人，占调查总人数的9.124%；不使用蒙古语的有24人，占调查总人数的2.88%。调查情况如表2。

（三）书刊阅读中使用情况

书刊阅读调查问卷

1.您经常收听哪种语言的广播？

01蒙古语 02汉语 03蒙汉语

2.如果使用两种语言，以哪种语言为主？

01蒙古语 02汉语

3.您看书读报时是用什么语言文字？

01蒙古语言文字 02汉语言文字 03蒙汉语言文字

4.如果使用两种语言文字，以哪种语言文字为主？

01蒙古语言文字 02汉语言文字 03蒙汉语言文字

5.您平时写作或做记录时是用什么文字？

01蒙古语言文字 02汉语言文字 03蒙汉语言文字

6.如果使用两种文字，以那种文字为主？

01蒙古语言文字 02汉语言文字

在书刊阅读活动中，被调查的828人中经常使用蒙古语的有592人，占调查总人数的71.53%；偶尔使用蒙古语的有155人，占调查总人数的18.74%；不使用蒙古语的有81人，占调查总人数的9.73%。调查情况如表3。

四、结语

正蓝旗蒙古族81.04%的人经常使用蒙古语言文字，13%的人偶尔使用蒙古语言文字，5.96%的人不使用蒙古语言文字。

语言是民族文化的主要载体，也是民族文化的组成部分之一。因此，语言的使用与发展关系到一个民族的本位文化的发展。科学地调查研究蒙古语言的使用情况，对制定科学合理的语言政策、为语言规划提供实践依据，有助于保护蒙古语言文字。

参考文献：

〔1〕高·照日格图.科尔沁右翼后旗蒙古语言的使用情况调查.QUAESTIONES MONGOLORUM DISPUTATAE I April30.2005 Tokyo.

〔2〕蔡永良.美国的语言教育与语言政策.上海三联书店，2007.

〔3〕许小颖.语言政策和社群语言.中华书局，2007.

（责任编辑 孙国军）